Conjugaison:arabe/إِنْزَرَقَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِنْزَرَقَ

إِنْزَرَقَ (inzaraqa) /ʔin.za.ra.qa/ : être transpercé — inaccompli : يَنْزَرِقُ (yanzariqu) ; nom d'agent (participe actif) : مُنْزَرِقٌ (munzariqũ).

Passif : أُنْزُرِقَ (unzuriqa), inaccompli : يُنْزَرَقُ (yunzaraqu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُنْزَرَقٌ (munzaraqũ).

Nom d'action : إِنْزِرَاقٌ (inzirâqũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِنْزَرَقْتُ (ʔin.za.raq.tu) je suis couché	إِنْزَرَقْنَا (ʔin.za.raq.naː) nous sommes couchés
2e personne du masculin	إِنْزَرَقْتَ (ʔin.za.raq.ta) tu (masculin) es couché	إِنْزَرَقْتُمَا (ʔin.za.raq.tu.maː) vous deux êtes couchés	إِنْزَرَقْتُمْ (ʔin.za.raq.tum) vous tous êtes couchés
2e personne du féminin	إِنْزَرَقْتِ (ʔin.za.raq.ti) tu (féminin) es couchée		إِنْزَرَقْتُنَّ (ʔin.za.raq.tun.na) vous toutes êtes couchées
3e personne du masculin	إِنْزَرَقَ (ʔin.za.ra.qa) il est couché	إِنْزَرَقَا (ʔin.za.ra.qaː) eux deux sont couchés	إِنْزَرَقُو (ʔin.za.ra.quː) eux tous sont couchés
3e personne du féminin	إِنْزَرَقَتْ (ʔin.za.ra.qat) elle est couchée	إِنْزَرَقَتَا (ʔin.za.ra.qa.taː) elles deux sont couchées	إِنْزَرَقْنَ (ʔin.za.raq.na) elles toutes sont couchées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَنْزَرِقُ (ʔan.za.ri.qu) je vais (continuer à) être couché	نَنْزَرِقُ (nan.za.ri.qu) nous allons (continuer à) être couchés
2e personne du masculin	تَنْزَرِقُ (tan.za.ri.qu) tu (masculin) vas (continuer à) être couché	تَنْزَرِقَانِ (tan.za.ri.qaː.ni) vous deux allez (continuer à) être couchés	تَنْزَرِقُونَ (tan.za.ri.quː.na) vous allez tous (continuer à) être couchés
2e personne du féminin	تَنْزَرِقِينَ (tan.za.ri.qiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) être couchée		تَنْزَرِقْنَ (tan.za.riq.na) vous allez toutes (continuer à) être couchées
3e personne du masculin	يَنْزَرِقُ (jan.za.ri.qu) il va (continuer à) être couché	يَنْزَرِقَانِ (jan.za.ri.qaː.ni) eux deux vont (continuer à) être couchés	يَنْزَرِقُونَ (jan.za.ri.quː.na) ils vont tous (continuer à) être couchés
3e personne du féminin	تَنْزَرِقُ (tan.za.ri.qu) elle va (continuer à) être couchée	تَنْزَرِقَانِ (tan.za.ri.qaː.ni) elles deux vont (continuer à) être couchées	يَنْزَرِقْنَ (jan.za.riq.na) elles vont toutes (continuer à) être couchées

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِنْزَرِقْ (ʔin.za.riq) sois couché	إِنْزَرِقَا (ʔin.za.ri.qaː) vous deux soyez couchés	إِنْزَرِقُو (ʔin.za.ri.quː) vous tous soyez couchés
2e personne du féminin	إِنْزَرِقِي (ʔin.za.ri.qiː) sois couchée		إِنْزَرِقْنَ (ʔin.za.riq.na) vous toutes soyez couchées

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِنْزَرَقَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُنْزُرِقْتُ	إِنْزَرَقْتُ		أَنْزَرِقَنَّ	أَنْزَرِقْ	أَنْزَرِقَ	أُنْزَرَقُ	أَنْزَرِقُ		1S أَنَا (anâ)
				أُنْزُرِقْنَا	إِنْزَرَقْنَا		نَنْزَرِقَنَّ	نَنْزَرِقْ	نَنْزَرِقَ	نُنْزَرَقُ	نَنْزَرِقُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِنْزَرِقَنْ	إِنْزَرِقَنَّ	إِنْزَرِقْ		أُنْزُرِقْتَ	إِنْزَرَقْتَ		تَنْزَرِقَنَّ	تَنْزَرِقْ	تَنْزَرِقَ	تُنْزَرَقُ	تَنْزَرِقُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِنْزَرِقَانَّ	إِنْزَرِقَا		أُنْزُرِقْتُمَا	إِنْزَرَقْتُمَا		تَنْزَرِقَانِّ	تَنْزَرِقَا	تَنْزَرِقَا	تُنْزَرَقَانِ	تَنْزَرِقَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِنْزَرِقُنْ	إِنْزَرِقُنَّ	إِنْزَرِقُو		أُنْزُرِقْتُمْ	إِنْزَرَقْتُمْ		تَنْزَرِقُنَّ	تَنْزَرِقُو	تَنْزَرِقُو	تُنْزَرَقُونَ	تَنْزَرِقُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِنْزَرِقِنْ	إِنْزَرِقِنَّ	إِنْزَرِقِي		أُنْزُرِقْتِ	إِنْزَرَقْتِ		تَنْزَرِقِنَّ	تَنْزَرِقِي	تَنْزَرِقِي	تُنْزَرَقِينَ	تَنْزَرِقِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِنْزَرِقَانِّ	إِنْزَرِقَا		أُنْزُرِقْتُمَا	إِنْزَرَقْتُمَا		تَنْزَرِقَانَّ	تَنْزَرِقَا	تَنْزَرِقَا	تُنْزَرَقَانِ	تَنْزَرِقَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِنْزَرِقْنَانِّ	إِنْزَرِقْنَ		أُنْزُرِقْتُنَّ	إِنْزَرَقْتُنَّ		تَنْزَرِقْنَانَّ	تَنْزَرِقْنَ	تَنْزَرِقْنَ	تُنْزَرَقْنَ	تَنْزَرِقْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُنْزُرِقَ	إِنْزَرَقَ		يَنْزَرِقَنَّ	يَنْزَرِقْ	يَنْزَرِقَ	يُنْزَرَقُ	يَنْزَرِقُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُنْزُرِقَا	إِنْزَرَقَا		يَنْزَرِقَانِّ	يَنْزَرِقَا	يَنْزَرِقَا	يُنْزَرَقَانِ	يَنْزَرِقَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُنْزُرِقُو	إِنْزَرَقُو		يَنْزَرِقُنَّ	يَنْزَرِقُو	يَنْزَرِقُو	يُنْزَرَقُونَ	يَنْزَرِقُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُنْزُرِقَتْ	إِنْزَرَقَتْ		تَنْزَرِقَنَّ	تَنْزَرِقْ	تَنْزَرِقَ	تُنْزَرَقُ	تَنْزَرِقُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُنْزُرِقَتَا	إِنْزَرَقَتَا		تَنْزَرِقَانَّ	تَنْزَرِقَا	تَنْزَرِقَا	تُنْزَرَقَانِ	تَنْزَرِقَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُنْزُرِقْنَ	إِنْزَرَقْنَ		يَنْزَرِقْنَانَّ	يَنْزَرِقْنَ	يَنْزَرِقْنَ	يُنْزَرَقْنَ	يَنْزَرِقْنَ		3FP هُنَّ (hunna)