Conjugaison:arabe/إِنْحَدَّ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِنْحَدَّ
إِنْحَدَّ (inHadda) /ʔin.ħad.da/ : être aiguisé ; être en colère — inaccompli : يَنْحَدُّ (yanHaddu) ; nom d'agent (participe actif) : مُنْحَدِدٌ (munHadidũ).
- Passif : أُنْحُدَّ (unHudda), inaccompli : يُنْحَدُّ (yunHaddu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُنْحَدَدٌ (munHadadũ).
- Nom d'action : إِنْحِدَادٌ (inHidâdũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِنْحَدَدْتُ (ʔin.ħa.dad.tu) je me suis emporté |
إِنْحَدَدْنَا (ʔin.ħa.dad.naː) nous nous sommes emportés | |
| 2e personne du masculin | إِنْحَدَدْتَ (ʔin.ħa.dad.ta) tu (masculin) t’es emporté |
إِنْحَدَدْتُمَا (ʔin.ħa.dad.tu.maː) vous deux vous êtes emportés |
إِنْحَدَدْتُمْ (ʔin.ħa.dad.tum) vous vous êtes tous emportés |
| 2e personne du féminin | إِنْحَدَدْتِ (ʔin.ħa.dad.ti) tu (féminin) t’es emportée |
إِنْحَدَدْتُنَّ (ʔin.ħa.dad.tun.na) vous vous êtes toutes emportées | |
| 3e personne du masculin | إِنْحَدَّ (ʔin.ħad.da) il s’est emporté |
إِنْحَدَّا (ʔin.ħad.daː) eux deux se sont emportés |
إِنْحَدُّو (ʔin.ħad.duː) eux tous se sont emportés |
| 3e personne du féminin | إِنْحَدَّتْ (ʔin.ħad.dat) elle s’est emportée |
إِنْحَدَّتَا (ʔin.ħad.da.taː) elles deux se sont emportées |
إِنْحَدَدْنَ (ʔin.ħa.dad.na) elles se sont toutes emportées |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَنْحَدُّ (ʔan.ħad.du) je vais m’emporter |
نَنْحَدُّ (nan.ħad.du) nous allons nous emporter | |
| 2e personne du masculin | تَنْحَدُّ (tan.ħad.du) tu (masculin) vas t’emporter |
تَنْحَدَّانِ (tan.ħad.daː.ni) vous deux allez vous emporter |
تَنْحَدُّونَ (tan.ħad.duː.na) vous tous allez vous emporter |
| 2e personne du féminin | تَنْحَدِّينَ (tan.ħad.diː.na) tu (féminin) vas t’emporter |
تَنْحَدِدْنَ (tan.ħa.did.na) vous toutes allez vous emporter | |
| 3e personne du masculin | يَنْحَدُّ (jan.ħad.du) il va s’emporter |
يَنْحَدَّانِ (jan.ħad.daː.ni) eux deux vont s’emporter |
يَنْحَدُّونَ (jan.ħad.duː.na) eux tous vont s’emporter |
| 3e personne du féminin | تَنْحَدُّ (tan.ħad.du) elle va s’emporter |
تَنْحَدَّانِ (tan.ħad.daː.ni) elles deux vont s’emporter |
يَنْحَدِدْنَ (jan.ħa.did.na) elles toutes vont s’emporter |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِنْحَدِدْ (ʔin.ħa.did) tu (masculin) dois t’emporter |
إِنْحَدَّا (ʔin.ħad.daː) vous deux devez vous emporter |
إِنْحَدُّو (ʔin.ħad.duː) vous tous devez vous emporter |
| 2e personne du féminin | إِنْحَدِّي (ʔin.ħad.diː) tu (féminin) dois t’emporter |
إِنْحَدِدْنَ (ʔin.ħa.did.na) vous toutes devez vous emporter |
- Conjugaisons secondaires
Racine sourde : les formes apocopée et impérative peuvent prendre deux formes. La forme régulière est donnée ci-dessous. Voir Annexe:Verbes sourds en arabe.
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِنْحَدَّ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُنْحُدِدْتُ | إِنْحَدَدْتُ | أَنْحَدَّنَّ | أَنْحَدِدْ | أَنْحَدَّ | أُنْحَدُّ | أَنْحَدُّ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُنْحُدِدْنَا | إِنْحَدَدْنَا | نَنْحَدَّنَّ | نَنْحَدِدْ | نَنْحَدَّ | نُنْحَدُّ | نَنْحَدُّ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِنْحَدَّنْ | إِنْحَدَّنَّ | إِنْحَدِدْ | أُنْحُدِدْتَ | إِنْحَدَدْتَ | تَنْحَدَّنَّ | تَنْحَدِدْ | تَنْحَدَّ | تُنْحَدُّ | تَنْحَدُّ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِنْحَدَّانَّ | إِنْحَدَّا | أُنْحُدِدْتُمَا | إِنْحَدَدْتُمَا | تَنْحَدَّانِّ | تَنْحَدَّا | تَنْحَدَّا | تُنْحَدَّانِ | تَنْحَدَّانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِنْحَدُّنْ | إِنْحَدُّنَّ | إِنْحَدُّو | أُنْحُدِدْتُمْ | إِنْحَدَدْتُمْ | تَنْحَدُّنَّ | تَنْحَدُّو | تَنْحَدُّو | تُنْحَدُّونَ | تَنْحَدُّونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِنْحَدِّنْ | إِنْحَدِّنَّ | إِنْحَدِّي | أُنْحُدِدْتِ | إِنْحَدَدْتِ | تَنْحَدِّنَّ | تَنْحَدِّي | تَنْحَدِّي | تُنْحَدِّينَ | تَنْحَدِّينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِنْحَدَّانِّ | إِنْحَدَّا | أُنْحُدِدْتُمَا | إِنْحَدَدْتُمَا | تَنْحَدَّانَّ | تَنْحَدَّا | تَنْحَدَّا | تُنْحَدَّانِ | تَنْحَدَّانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِنْحَدِدْنَانِّ | إِنْحَدِدْنَ | أُنْحُدِدْتُنَّ | إِنْحَدَدْتُنَّ | تَنْحَدِدْنَانَّ | تَنْحَدِدْنَ | تَنْحَدِدْنَ | تُنْحَدَدْنَ | تَنْحَدِدْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُنْحُدَّ | إِنْحَدَّ | يَنْحَدَّنَّ | يَنْحَدِدْ | يَنْحَدَّ | يُنْحَدُّ | يَنْحَدُّ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُنْحُدَّا | إِنْحَدَّا | يَنْحَدَّانِّ | يَنْحَدَّا | يَنْحَدَّا | يُنْحَدَّانِ | يَنْحَدَّانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُنْحُدُّو | إِنْحَدُّو | يَنْحَدُّنَّ | يَنْحَدُّو | يَنْحَدُّو | يُنْحَدُّونَ | يَنْحَدُّونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُنْحُدَّتْ | إِنْحَدَّتْ | تَنْحَدَّنَّ | تَنْحَدِدْ | تَنْحَدَّ | تُنْحَدُّ | تَنْحَدُّ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُنْحُدَّتَا | إِنْحَدَّتَا | تَنْحَدَّانَّ | تَنْحَدَّا | تَنْحَدَّا | تُنْحَدَّانِ | تَنْحَدَّانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُنْحُدِدْنَ | إِنْحَدَدْنَ | يَنْحَدِدْنَانَّ | يَنْحَدِدْنَ | يَنْحَدِدْنَ | يُنْحَدَدْنَ | يَنْحَدِدْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||