Conjugaison:arabe/إِنْتَهَى

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِنْتَهَى

إِنْتَهَى (intahé) /ʔin.ta.haː/ : s'abstenir — inaccompli : يَنْتَهِي (yantahî) ; nom d'agent (participe actif) : مُنْتَهٍ (muntahĩ).

Passif : أُنْتُهِيَ (untuhiya), inaccompli : يُنْتَهَى (yuntahé) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُنْتَهًى (muntahãé).

Nom d'action : إِنْتِهَاءُ (intihâ'u).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِنْتَهَيْتُ (ʔin.ta.haj.tu) je me suis abstenu	إِنْتَهَيْنَا (ʔin.ta.haj.naː) nous nous sommes abstenus
2e personne du masculin	إِنْتَهَيْتَ (ʔin.ta.haj.ta) tu (masculin) t’es abstenu	إِنْتَهَيْتُمَا (ʔin.ta.haj.tu.maː) vous deux vous êtes abstenus	إِنْتَهَيْتُمْ (ʔin.ta.haj.tum) vous vous êtes tous abstenus
2e personne du féminin	إِنْتَهَيْتِ (ʔin.ta.haj.ti) tu (féminin) t’es abstenue		إِنْتَهَيْتُنَّ (ʔin.ta.haj.tun.na) vous vous êtes toutes abstenues
3e personne du masculin	إِنْتَهَى (ʔin.ta.haː) il s’est abstenu	إِنْتَهَيَا (ʔin.ta.ha.jaː) eux deux se sont abstenus	إِنْتَهَوْ (ʔin.ta.haw) eux tous se sont abstenus
3e personne du féminin	إِنْتَهَتْ (ʔin.ta.hat) elle s’est abstenue	إِنْتَهَتَا (ʔin.ta.ha.taː) elles deux se sont abstenues	إِنْتَهَيْنَ (ʔin.ta.haj.na) elles se sont toutes abstenues

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَنْتَهِي (ʔan.ta.hiː) je vais m’abstenir	نَنْتَهِي (nan.ta.hiː) nous allons nous abstenir
2e personne du masculin	تَنْتَهِي (tan.ta.hiː) tu (masculin) vas t’abstenir	تَنْتَهِيَانِ (tan.ta.hi.jaː.ni) vous deux allez vous abstenir	تَنْتَهُونَ (tan.ta.huː.na) vous tous allez vous abstenir
2e personne du féminin	تَنْتَهِينَ (tan.ta.hiː.na) tu (féminin) vas t’abstenir		تَنْتَهِينَ (tan.ta.hiː.na) vous toutes allez vous abstenir
3e personne du masculin	يَنْتَهِي (jan.ta.hiː) il va s’abstenir	يَنْتَهِيَانِ (jan.ta.hi.jaː.ni) eux deux vont s’abstenir	يَنْتَهُونَ (jan.ta.huː.na) eux tous vont s’abstenir
3e personne du féminin	تَنْتَهِي (tan.ta.hiː) elle va s’abstenir	تَنْتَهِيَانِ (tan.ta.hi.jaː.ni) elles deux vont s’abstenir	يَنْتَهِينَ (jan.ta.hiː.na) elles toutes vont s’abstenir

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِنْتَهِ (ʔin.ta.hi) tu (masculin) dois t’abstenir	إِنْتَهِيَا (ʔin.ta.hi.jaː) vous deux devez vous abstenir	إِنْتَهُو (ʔin.ta.huː) vous tous devez vous abstenir
2e personne du féminin	إِنْتَهِي (ʔin.ta.hiː) tu (féminin) dois t’abstenir		إِنْتَهِينَ (ʔin.ta.hiː.na) vous toutes devez vous abstenir

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِنْتَهَى
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُنْتُهِيتُ	إِنْتَهَيْتُ		أَنْتَهِيَنَّ	أَنْتَهِ	أَنْتَهِيَ	أُنْتَهَى	أَنْتَهِي		1S أَنَا (anâ)
				أُنْتُهِينَا	إِنْتَهَيْنَا		نَنْتَهِيَنَّ	نَنْتَهِ	نَنْتَهِيَ	نُنْتَهَى	نَنْتَهِي		1P نَحْنُ (naHnu)
إِنْتَهِيَنْ	إِنْتَهِيَنَّ	إِنْتَهِ		أُنْتُهِيتَ	إِنْتَهَيْتَ		تَنْتَهِيَنَّ	تَنْتَهِ	تَنْتَهِيَ	تُنْتَهَى	تَنْتَهِي		2MS أَنْتَ (anta)
	إِنْتَهِيَانَّ	إِنْتَهِيَا		أُنْتُهِيتُمَا	إِنْتَهَيْتُمَا		تَنْتَهِيَانِّ	تَنْتَهِيَا	تَنْتَهِيَا	تُنْتَهَيَانِ	تَنْتَهِيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِنْتَهُنْ	إِنْتَهُنَّ	إِنْتَهُو		أُنْتُهِيتُمْ	إِنْتَهَيْتُمْ		تَنْتَهُنَّ	تَنْتَهُو	تَنْتَهُو	تُنْتَهَوْنَ	تَنْتَهُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِنْتَهِنْ	إِنْتَهِنَّ	إِنْتَهِي		أُنْتُهِيتِ	إِنْتَهَيْتِ		تَنْتَهِنَّ	تَنْتَهِي	تَنْتَهِي	تُنْتَهَيْنَ	تَنْتَهِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِنْتَهِيَانِّ	إِنْتَهِيَا		أُنْتُهِيتُمَا	إِنْتَهَيْتُمَا		تَنْتَهِيَانَّ	تَنْتَهِيَا	تَنْتَهِيَا	تُنْتَهَيَانِ	تَنْتَهِيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِنْتَهِينَانِّ	إِنْتَهِينَ		أُنْتُهِيتُنَّ	إِنْتَهَيْتُنَّ		تَنْتَهِينَانَّ	تَنْتَهِينَ	تَنْتَهِينَ	تُنْتَهَيْنَ	تَنْتَهِينَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُنْتُهِيَ	إِنْتَهَى		يَنْتَهِيَنَّ	يَنْتَهِ	يَنْتَهِيَ	يُنْتَهَى	يَنْتَهِي		3MS هُوَ (huwa)
				أُنْتُهِيَا	إِنْتَهَيَا		يَنْتَهِيَانِّ	يَنْتَهِيَا	يَنْتَهِيَا	يُنْتَهَيَانِ	يَنْتَهِيَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُنْتُهُو	إِنْتَهَوْ		يَنْتَهُنَّ	يَنْتَهُو	يَنْتَهُو	يُنْتَهَوْنَ	يَنْتَهُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُنْتُهِيَتْ	إِنْتَهَتْ		تَنْتَهِيَنَّ	تَنْتَهِ	تَنْتَهِيَ	تُنْتَهَى	تَنْتَهِي		3FS هِيَ (hiya)
				أُنْتُهِيَتَا	إِنْتَهَتَا		تَنْتَهِيَانَّ	تَنْتَهِيَا	تَنْتَهِيَا	تُنْتَهَيَانِ	تَنْتَهِيَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُنْتُهِينَ	إِنْتَهَيْنَ		يَنْتَهِينَانَّ	يَنْتَهِينَ	يَنْتَهِينَ	يُنْتَهَيْنَ	يَنْتَهِينَ		3FP هُنَّ (hunna)