Conjugaison:arabe/إِنْتَقَبَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِنْتَقَبَ

إِنْتَقَبَ (intaqaba) /ʔin.ta.qa.ba/ : se voiler le visage — inaccompli : يَنْتَقِبُ (yantaqibu) ; nom d'agent (participe actif) : مُنْتَقِبٌ (muntaqibũ).

Passif : أُنْتُقِبَ (untuqiba), inaccompli : يُنْتَقَبُ (yuntaqabu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُنْتَقَبٌ (muntaqabũ).

Nom d'action : إِنْتِقَابٌ (intiqâbũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِنْتَقَبْتُ (ʔin.ta.qab.tu) j’ai pris le voile	إِنْتَقَبْنَا (ʔin.ta.qab.naː) nous avons pris le voile
2e personne du masculin	إِنْتَقَبْتَ (ʔin.ta.qab.ta) tu (masculin) as pris le voile	إِنْتَقَبْتُمَا (ʔin.ta.qab.tu.maː) vous deux avez pris le voile	إِنْتَقَبْتُمْ (ʔin.ta.qab.tum) vous tous avez pris le voile
2e personne du féminin	إِنْتَقَبْتِ (ʔin.ta.qab.ti) tu (féminin) as pris le voile		إِنْتَقَبْتُنَّ (ʔin.ta.qab.tun.na) vous toutes avez pris le voile
3e personne du masculin	إِنْتَقَبَ (ʔin.ta.qa.ba) il a pris le voile	إِنْتَقَبَا (ʔin.ta.qa.baː) eux deux ont pris le voile	إِنْتَقَبُو (ʔin.ta.qa.buː) eux tous ont pris le voile
3e personne du féminin	إِنْتَقَبَتْ (ʔin.ta.qa.bat) elle a pris le voile	إِنْتَقَبَتَا (ʔin.ta.qa.ba.taː) elles deux ont pris le voile	إِنْتَقَبْنَ (ʔin.ta.qab.na) elles toutes ont pris le voile

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَنْتَقِبُ (ʔan.ta.qi.bu) je vais (continuer à) prendre le voile	نَنْتَقِبُ (nan.ta.qi.bu) nous allons (continuer à) prendre le voile
2e personne du masculin	تَنْتَقِبُ (tan.ta.qi.bu) tu (masculin) vas (continuer à) prendre le voile	تَنْتَقِبَانِ (tan.ta.qi.baː.ni) vous deux allez (continuer à) prendre le voile	تَنْتَقِبُونَ (tan.ta.qi.buː.na) vous allez tous (continuer à) prendre le voile
2e personne du féminin	تَنْتَقِبِينَ (tan.ta.qi.biː.na) tu (féminin) vas (continuer à) prendre le voile		تَنْتَقِبْنَ (tan.ta.qib.na) vous allez toutes (continuer à) prendre le voile
3e personne du masculin	يَنْتَقِبُ (jan.ta.qi.bu) il va (continuer à) prendre le voile	يَنْتَقِبَانِ (jan.ta.qi.baː.ni) eux deux vont (continuer à) prendre le voile	يَنْتَقِبُونَ (jan.ta.qi.buː.na) ils vont tous (continuer à) prendre le voile
3e personne du féminin	تَنْتَقِبُ (tan.ta.qi.bu) elle va (continuer à) prendre le voile	تَنْتَقِبَانِ (tan.ta.qi.baː.ni) elles deux vont (continuer à) prendre le voile	يَنْتَقِبْنَ (jan.ta.qib.na) elles vont toutes (continuer à) prendre le voile

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِنْتَقِبْ (ʔin.ta.qib) tu (masculin) dois prendre le voile	إِنْتَقِبَا (ʔin.ta.qi.baː) vous deux devez prendre le voile	إِنْتَقِبُو (ʔin.ta.qi.buː) vous tous devez prendre le voile
2e personne du féminin	إِنْتَقِبِي (ʔin.ta.qi.biː) tu (féminin) dois prendre le voile		إِنْتَقِبْنَ (ʔin.ta.qib.na) vous toutes devez prendre le voile

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِنْتَقَبَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُنْتُقِبْتُ	إِنْتَقَبْتُ		أَنْتَقِبَنَّ	أَنْتَقِبْ	أَنْتَقِبَ	أُنْتَقَبُ	أَنْتَقِبُ		1S أَنَا (anâ)
				أُنْتُقِبْنَا	إِنْتَقَبْنَا		نَنْتَقِبَنَّ	نَنْتَقِبْ	نَنْتَقِبَ	نُنْتَقَبُ	نَنْتَقِبُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِنْتَقِبَنْ	إِنْتَقِبَنَّ	إِنْتَقِبْ		أُنْتُقِبْتَ	إِنْتَقَبْتَ		تَنْتَقِبَنَّ	تَنْتَقِبْ	تَنْتَقِبَ	تُنْتَقَبُ	تَنْتَقِبُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِنْتَقِبَانَّ	إِنْتَقِبَا		أُنْتُقِبْتُمَا	إِنْتَقَبْتُمَا		تَنْتَقِبَانِّ	تَنْتَقِبَا	تَنْتَقِبَا	تُنْتَقَبَانِ	تَنْتَقِبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِنْتَقِبُنْ	إِنْتَقِبُنَّ	إِنْتَقِبُو		أُنْتُقِبْتُمْ	إِنْتَقَبْتُمْ		تَنْتَقِبُنَّ	تَنْتَقِبُو	تَنْتَقِبُو	تُنْتَقَبُونَ	تَنْتَقِبُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِنْتَقِبِنْ	إِنْتَقِبِنَّ	إِنْتَقِبِي		أُنْتُقِبْتِ	إِنْتَقَبْتِ		تَنْتَقِبِنَّ	تَنْتَقِبِي	تَنْتَقِبِي	تُنْتَقَبِينَ	تَنْتَقِبِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِنْتَقِبَانِّ	إِنْتَقِبَا		أُنْتُقِبْتُمَا	إِنْتَقَبْتُمَا		تَنْتَقِبَانَّ	تَنْتَقِبَا	تَنْتَقِبَا	تُنْتَقَبَانِ	تَنْتَقِبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِنْتَقِبْنَانِّ	إِنْتَقِبْنَ		أُنْتُقِبْتُنَّ	إِنْتَقَبْتُنَّ		تَنْتَقِبْنَانَّ	تَنْتَقِبْنَ	تَنْتَقِبْنَ	تُنْتَقَبْنَ	تَنْتَقِبْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُنْتُقِبَ	إِنْتَقَبَ		يَنْتَقِبَنَّ	يَنْتَقِبْ	يَنْتَقِبَ	يُنْتَقَبُ	يَنْتَقِبُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُنْتُقِبَا	إِنْتَقَبَا		يَنْتَقِبَانِّ	يَنْتَقِبَا	يَنْتَقِبَا	يُنْتَقَبَانِ	يَنْتَقِبَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُنْتُقِبُو	إِنْتَقَبُو		يَنْتَقِبُنَّ	يَنْتَقِبُو	يَنْتَقِبُو	يُنْتَقَبُونَ	يَنْتَقِبُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُنْتُقِبَتْ	إِنْتَقَبَتْ		تَنْتَقِبَنَّ	تَنْتَقِبْ	تَنْتَقِبَ	تُنْتَقَبُ	تَنْتَقِبُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُنْتُقِبَتَا	إِنْتَقَبَتَا		تَنْتَقِبَانَّ	تَنْتَقِبَا	تَنْتَقِبَا	تُنْتَقَبَانِ	تَنْتَقِبَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُنْتُقِبْنَ	إِنْتَقَبْنَ		يَنْتَقِبْنَانَّ	يَنْتَقِبْنَ	يَنْتَقِبْنَ	يُنْتَقَبْنَ	يَنْتَقِبْنَ		3FP هُنَّ (hunna)