Conjugaison:arabe/إِنْبَاعَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de إِنْبَاعَ

إِنْبَاعَ (inbâ3a) /ʔin.baː.ʕa/ : bien se vendre — inaccompli : يَنْبَاعُ (yanbâ3u) ; nom d'agent (participe actif) : مُنْبَاعٌ (munbâ3ũ).

Passif : أُنْبِيعَ (unbî3a), inaccompli : يُنْبَاعُ (yunbâ3u) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُنْبَاعٌ (munbâ3ũ).

Nom d'action : إِنْبِيَاعٌ (inbiyâ3ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِنْبَعْتُ (ʔin.baʕ.tu) je suis bien vendu	إِنْبَعْنَا (ʔin.baʕ.naː) nous sommes bien vendus
2e personne du masculin	إِنْبَعْتَ (ʔin.baʕ.ta) tu (masculin) es bien vendu	إِنْبَعْتُمَا (ʔin.baʕ.tu.maː) vous deux êtes bien vendus	إِنْبَعْتُمْ (ʔin.baʕ.tum) vous tous êtes bien vendus
2e personne du féminin	إِنْبَعْتِ (ʔin.baʕ.ti) tu (féminin) es bien vendue		إِنْبَعْتُنَّ (ʔin.baʕ.tun.na) vous toutes êtes bien vendues
3e personne du masculin	إِنْبَاعَ (ʔin.baː.ʕa) il est bien vendu	إِنْبَاعَا (ʔin.baː.ʕaː) eux deux sont bien vendus	إِنْبَاعُو (ʔin.baː.ʕuː) eux tous sont bien vendus
3e personne du féminin	إِنْبَاعَتْ (ʔin.baː.ʕat) elle est bien vendue	إِنْبَاعَتَا (ʔin.baː.ʕa.taː) elles deux sont bien vendues	إِنْبَعْنَ (ʔin.baʕ.na) elles toutes sont bien vendues

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَنْبَاعُ (ʔan.baː.ʕu) je vais (continuer à) être bien vendu	نَنْبَاعُ (nan.baː.ʕu) nous allons (continuer à) être bien vendus
2e personne du masculin	تَنْبَاعُ (tan.baː.ʕu) tu (masculin) vas (continuer à) être bien vendu	تَنْبَاعَانِ (tan.baː.ʕaː.ni) vous deux allez (continuer à) être bien vendus	تَنْبَاعُونَ (tan.baː.ʕuː.na) vous allez tous (continuer à) être bien vendus
2e personne du féminin	تَنْبَاعِينَ (tan.baː.ʕiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) être bien vendue		تَنْبِعْنَ (tan.biʕ.na) vous allez toutes (continuer à) être bien vendues
3e personne du masculin	يَنْبَاعُ (jan.baː.ʕu) il va (continuer à) être bien vendu	يَنْبَاعَانِ (jan.baː.ʕaː.ni) eux deux vont (continuer à) être bien vendus	يَنْبَاعُونَ (jan.baː.ʕuː.na) ils vont tous (continuer à) être bien vendus
3e personne du féminin	تَنْبَاعُ (tan.baː.ʕu) elle va (continuer à) être bien vendue	تَنْبَاعَانِ (tan.baː.ʕaː.ni) elles deux vont (continuer à) être bien vendues	يَنْبِعْنَ (jan.biʕ.na) elles vont toutes (continuer à) être bien vendues

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِنْبِعْ (ʔin.biʕ) sois bien vendu	إِنْبَاعَا (ʔin.baː.ʕaː) vous deux soyez bien vendus	إِنْبَاعُو (ʔin.baː.ʕuː) vous tous soyez bien vendus
2e personne du féminin	إِنْبَاعِي (ʔin.baː.ʕiː) sois bien vendue		إِنْبِعْنَ (ʔin.biʕ.na) vous toutes soyez bien vendues

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِنْبَاعَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُنْبِعْتُ	إِنْبَعْتُ		أَنْبَاعَنَّ	أَنْبِعْ	أَنْبَاعَ	أُنْبَاعُ	أَنْبَاعُ		1S أَنَا (anâ)
				أُنْبِعْنَا	إِنْبَعْنَا		نَنْبَاعَنَّ	نَنْبِعْ	نَنْبَاعَ	نُنْبَاعُ	نَنْبَاعُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِنْبَاعَنْ	إِنْبَاعَنَّ	إِنْبِعْ		أُنْبِعْتَ	إِنْبَعْتَ		تَنْبَاعَنَّ	تَنْبِعْ	تَنْبَاعَ	تُنْبَاعُ	تَنْبَاعُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِنْبَاعَانَّ	إِنْبَاعَا		أُنْبِعْتُمَا	إِنْبَعْتُمَا		تَنْبَاعَانِّ	تَنْبَاعَا	تَنْبَاعَا	تُنْبَاعَانِ	تَنْبَاعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِنْبَاعُنْ	إِنْبَاعُنَّ	إِنْبَاعُو		أُنْبِعْتُمْ	إِنْبَعْتُمْ		تَنْبَاعُنَّ	تَنْبَاعُو	تَنْبَاعُو	تُنْبَاعُونَ	تَنْبَاعُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِنْبَاعِنْ	إِنْبَاعِنَّ	إِنْبَاعِي		أُنْبِعْتِ	إِنْبَعْتِ		تَنْبَاعِنَّ	تَنْبَاعِي	تَنْبَاعِي	تُنْبَاعِينَ	تَنْبَاعِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِنْبَاعَانِّ	إِنْبَاعَا		أُنْبِعْتُمَا	إِنْبَعْتُمَا		تَنْبَاعَانَّ	تَنْبَاعَا	تَنْبَاعَا	تُنْبَاعَانِ	تَنْبَاعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِنْبِعْنَانِّ	إِنْبِعْنَ		أُنْبِعْتُنَّ	إِنْبَعْتُنَّ		تَنْبِعْنَانَّ	تَنْبِعْنَ	تَنْبِعْنَ	تُنْبَعْنَ	تَنْبِعْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُنْبِيعَ	إِنْبَاعَ		يَنْبَاعَنَّ	يَنْبِعْ	يَنْبَاعَ	يُنْبَاعُ	يَنْبَاعُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُنْبِيعَا	إِنْبَاعَا		يَنْبَاعَانِّ	يَنْبَاعَا	يَنْبَاعَا	يُنْبَاعَانِ	يَنْبَاعَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُنْبِيعُو	إِنْبَاعُو		يَنْبَاعُنَّ	يَنْبَاعُو	يَنْبَاعُو	يُنْبَاعُونَ	يَنْبَاعُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُنْبِيعَتْ	إِنْبَاعَتْ		تَنْبَاعَنَّ	تَنْبِعْ	تَنْبَاعَ	تُنْبَاعُ	تَنْبَاعُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُنْبِيعَتَا	إِنْبَاعَتَا		تَنْبَاعَانَّ	تَنْبَاعَا	تَنْبَاعَا	تُنْبَاعَانِ	تَنْبَاعَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُنْبِعْنَ	إِنْبَعْنَ		يَنْبِعْنَانَّ	يَنْبِعْنَ	يَنْبِعْنَ	يُنْبَعْنَ	يَنْبِعْنَ		3FP هُنَّ (hunna)

• Dictionnaire de conjugaison
• Annexe:Verbes creux en arabe