Conjugaison:arabe/إِكْتَفَرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِكْتَفَرَ

إِكْتَفَرَ (iktafara) /ʔik.ta.fa.ra/ : habiter toujours le même vilage — inaccompli : يَكْتَفِرُ (yaktafiru) ; nom d'agent (participe actif) : مُكْتَفِرٌ (muktafirũ).

Passif : أُكْتُفِرَ (uktufira), inaccompli : يُكْتَفَرُ (yuktafaru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُكْتَفَرٌ (muktafarũ).

Nom d'action : إِكْتِفَارٌ (iktifârũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِكْتَفَرْتُ (ʔik.ta.far.tu) j’ai habité toujours ce village	إِكْتَفَرْنَا (ʔik.ta.far.naː) nous avons habité toujours ce village
2e personne du masculin	إِكْتَفَرْتَ (ʔik.ta.far.ta) tu (masculin) as habité toujours ce village	إِكْتَفَرْتُمَا (ʔik.ta.far.tu.maː) vous deux avez habité toujours ce village	إِكْتَفَرْتُمْ (ʔik.ta.far.tum) vous tous avez habité toujours ce village
2e personne du féminin	إِكْتَفَرْتِ (ʔik.ta.far.ti) tu (féminin) as habité toujours ce village		إِكْتَفَرْتُنَّ (ʔik.ta.far.tun.na) vous toutes avez habité toujours ce village
3e personne du masculin	إِكْتَفَرَ (ʔik.ta.fa.ra) il a habité toujours ce village	إِكْتَفَرَا (ʔik.ta.fa.raː) eux deux ont habité toujours ce village	إِكْتَفَرُو (ʔik.ta.fa.ruː) eux tous ont habité toujours ce village
3e personne du féminin	إِكْتَفَرَتْ (ʔik.ta.fa.rat) elle a habité toujours ce village	إِكْتَفَرَتَا (ʔik.ta.fa.ra.taː) elles deux ont habité toujours ce village	إِكْتَفَرْنَ (ʔik.ta.far.na) elles toutes ont habité toujours ce village

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَكْتَفِرُ (ʔak.ta.fi.ru) je vais continuer à habiter toujours ce village	نَكْتَفِرُ (nak.ta.fi.ru) nous allons continuer à habiter toujours ce village
2e personne du masculin	تَكْتَفِرُ (tak.ta.fi.ru) tu (masculin) vas continuer à habiter toujours ce village	تَكْتَفِرَانِ (tak.ta.fi.raː.ni) vous deux allez continuer à habiter toujours ce village	تَكْتَفِرُونَ (tak.ta.fi.ruː.na) vous allez tous continuer à habiter toujours ce village
2e personne du féminin	تَكْتَفِرِينَ (tak.ta.fi.riː.na) tu (féminin) vas continuer à habiter toujours ce village		تَكْتَفِرْنَ (tak.ta.fir.na) vous allez toutes continuer à habiter toujours ce village
3e personne du masculin	يَكْتَفِرُ (jak.ta.fi.ru) il va continuer à habiter toujours ce village	يَكْتَفِرَانِ (jak.ta.fi.raː.ni) eux deux vont continuer à habiter toujours ce village	يَكْتَفِرُونَ (jak.ta.fi.ruː.na) ils vont tous continuer à habiter toujours ce village
3e personne du féminin	تَكْتَفِرُ (tak.ta.fi.ru) elle va continuer à habiter toujours ce village	تَكْتَفِرَانِ (tak.ta.fi.raː.ni) elles deux vont continuer à habiter toujours ce village	يَكْتَفِرْنَ (jak.ta.fir.na) elles vont toutes continuer à habiter toujours ce village

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِكْتَفِرْ (ʔik.ta.fir) tu (masculin) dois habiter toujours ce village	إِكْتَفِرَا (ʔik.ta.fi.raː) vous deux devez habiter toujours ce village	إِكْتَفِرُو (ʔik.ta.fi.ruː) vous tous devez habiter toujours ce village
2e personne du féminin	إِكْتَفِرِي (ʔik.ta.fi.riː) tu (féminin) dois habiter toujours ce village		إِكْتَفِرْنَ (ʔik.ta.fir.na) vous toutes devez habiter toujours ce village

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِكْتَفَرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُكْتُفِرْتُ	إِكْتَفَرْتُ		أَكْتَفِرَنَّ	أَكْتَفِرْ	أَكْتَفِرَ	أُكْتَفَرُ	أَكْتَفِرُ		1S أَنَا (anâ)
				أُكْتُفِرْنَا	إِكْتَفَرْنَا		نَكْتَفِرَنَّ	نَكْتَفِرْ	نَكْتَفِرَ	نُكْتَفَرُ	نَكْتَفِرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِكْتَفِرَنْ	إِكْتَفِرَنَّ	إِكْتَفِرْ		أُكْتُفِرْتَ	إِكْتَفَرْتَ		تَكْتَفِرَنَّ	تَكْتَفِرْ	تَكْتَفِرَ	تُكْتَفَرُ	تَكْتَفِرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِكْتَفِرَانَّ	إِكْتَفِرَا		أُكْتُفِرْتُمَا	إِكْتَفَرْتُمَا		تَكْتَفِرَانِّ	تَكْتَفِرَا	تَكْتَفِرَا	تُكْتَفَرَانِ	تَكْتَفِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِكْتَفِرُنْ	إِكْتَفِرُنَّ	إِكْتَفِرُو		أُكْتُفِرْتُمْ	إِكْتَفَرْتُمْ		تَكْتَفِرُنَّ	تَكْتَفِرُو	تَكْتَفِرُو	تُكْتَفَرُونَ	تَكْتَفِرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِكْتَفِرِنْ	إِكْتَفِرِنَّ	إِكْتَفِرِي		أُكْتُفِرْتِ	إِكْتَفَرْتِ		تَكْتَفِرِنَّ	تَكْتَفِرِي	تَكْتَفِرِي	تُكْتَفَرِينَ	تَكْتَفِرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِكْتَفِرَانِّ	إِكْتَفِرَا		أُكْتُفِرْتُمَا	إِكْتَفَرْتُمَا		تَكْتَفِرَانَّ	تَكْتَفِرَا	تَكْتَفِرَا	تُكْتَفَرَانِ	تَكْتَفِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِكْتَفِرْنَانِّ	إِكْتَفِرْنَ		أُكْتُفِرْتُنَّ	إِكْتَفَرْتُنَّ		تَكْتَفِرْنَانَّ	تَكْتَفِرْنَ	تَكْتَفِرْنَ	تُكْتَفَرْنَ	تَكْتَفِرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُكْتُفِرَ	إِكْتَفَرَ		يَكْتَفِرَنَّ	يَكْتَفِرْ	يَكْتَفِرَ	يُكْتَفَرُ	يَكْتَفِرُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُكْتُفِرَا	إِكْتَفَرَا		يَكْتَفِرَانِّ	يَكْتَفِرَا	يَكْتَفِرَا	يُكْتَفَرَانِ	يَكْتَفِرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُكْتُفِرُو	إِكْتَفَرُو		يَكْتَفِرُنَّ	يَكْتَفِرُو	يَكْتَفِرُو	يُكْتَفَرُونَ	يَكْتَفِرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُكْتُفِرَتْ	إِكْتَفَرَتْ		تَكْتَفِرَنَّ	تَكْتَفِرْ	تَكْتَفِرَ	تُكْتَفَرُ	تَكْتَفِرُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُكْتُفِرَتَا	إِكْتَفَرَتَا		تَكْتَفِرَانَّ	تَكْتَفِرَا	تَكْتَفِرَا	تُكْتَفَرَانِ	تَكْتَفِرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُكْتُفِرْنَ	إِكْتَفَرْنَ		يَكْتَفِرْنَانَّ	يَكْتَفِرْنَ	يَكْتَفِرْنَ	يُكْتَفَرْنَ	يَكْتَفِرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)