Conjugaison:arabe/إِفْتَكَرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِفْتَكَرَ

إِفْتَكَرَ (iftakara) /ʔif.ta.ka.ra/ : penser à — inaccompli : يَفْتَكِرُ (yaftakiru) ; nom d'agent (participe actif) : مُفْتَكِرٌ (muftakirũ).

Passif : أُفْتُكِرَ (uftukira), inaccompli : يُفْتَكَرُ (yuftakaru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُفْتَكَرٌ (muftakarũ).

Nom d'action : إِفْتِكَارٌ (iftikârũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِفْتَكَرْتُ (ʔif.ta.kar.tu) j’ai pensé à	إِفْتَكَرْنَا (ʔif.ta.kar.naː) nous avons pensé à
2e personne du masculin	إِفْتَكَرْتَ (ʔif.ta.kar.ta) tu (masculin) as pensé à	إِفْتَكَرْتُمَا (ʔif.ta.kar.tu.maː) vous deux avez pensé à	إِفْتَكَرْتُمْ (ʔif.ta.kar.tum) vous tous avez pensé à
2e personne du féminin	إِفْتَكَرْتِ (ʔif.ta.kar.ti) tu (féminin) as pensé à		إِفْتَكَرْتُنَّ (ʔif.ta.kar.tun.na) vous toutes avez pensé à
3e personne du masculin	إِفْتَكَرَ (ʔif.ta.ka.ra) il a pensé à	إِفْتَكَرَا (ʔif.ta.ka.raː) eux deux ont pensé à	إِفْتَكَرُو (ʔif.ta.ka.ruː) eux tous ont pensé à
3e personne du féminin	إِفْتَكَرَتْ (ʔif.ta.ka.rat) elle a pensé à	إِفْتَكَرَتَا (ʔif.ta.ka.ra.taː) elles deux ont pensé à	إِفْتَكَرْنَ (ʔif.ta.kar.na) elles toutes ont pensé à

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَفْتَكِرُ (ʔaf.ta.ki.ru) je vais (continuer à) penser à	نَفْتَكِرُ (naf.ta.ki.ru) nous allons (continuer à) penser à
2e personne du masculin	تَفْتَكِرُ (taf.ta.ki.ru) tu (masculin) vas (continuer à) penser à	تَفْتَكِرَانِ (taf.ta.ki.raː.ni) vous deux allez (continuer à) penser à	تَفْتَكِرُونَ (taf.ta.ki.ruː.na) vous allez tous (continuer à) penser à
2e personne du féminin	تَفْتَكِرِينَ (taf.ta.ki.riː.na) tu (féminin) vas (continuer à) penser à		تَفْتَكِرْنَ (taf.ta.kir.na) vous allez toutes (continuer à) penser à
3e personne du masculin	يَفْتَكِرُ (jaf.ta.ki.ru) il va (continuer à) penser à	يَفْتَكِرَانِ (jaf.ta.ki.raː.ni) eux deux vont (continuer à) penser à	يَفْتَكِرُونَ (jaf.ta.ki.ruː.na) ils vont tous (continuer à) penser à
3e personne du féminin	تَفْتَكِرُ (taf.ta.ki.ru) elle va (continuer à) penser à	تَفْتَكِرَانِ (taf.ta.ki.raː.ni) elles deux vont (continuer à) penser à	يَفْتَكِرْنَ (jaf.ta.kir.na) elles vont toutes (continuer à) penser à

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِفْتَكِرْ (ʔif.ta.kir) tu (masculin) dois penser à	إِفْتَكِرَا (ʔif.ta.ki.raː) vous deux devez penser à	إِفْتَكِرُو (ʔif.ta.ki.ruː) vous tous devez penser à
2e personne du féminin	إِفْتَكِرِي (ʔif.ta.ki.riː) tu (féminin) dois penser à		إِفْتَكِرْنَ (ʔif.ta.kir.na) vous toutes devez penser à

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِفْتَكَرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُفْتُكِرْتُ	إِفْتَكَرْتُ		أَفْتَكِرَنَّ	أَفْتَكِرْ	أَفْتَكِرَ	أُفْتَكَرُ	أَفْتَكِرُ		1S أَنَا (anâ)
				أُفْتُكِرْنَا	إِفْتَكَرْنَا		نَفْتَكِرَنَّ	نَفْتَكِرْ	نَفْتَكِرَ	نُفْتَكَرُ	نَفْتَكِرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِفْتَكِرَنْ	إِفْتَكِرَنَّ	إِفْتَكِرْ		أُفْتُكِرْتَ	إِفْتَكَرْتَ		تَفْتَكِرَنَّ	تَفْتَكِرْ	تَفْتَكِرَ	تُفْتَكَرُ	تَفْتَكِرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِفْتَكِرَانَّ	إِفْتَكِرَا		أُفْتُكِرْتُمَا	إِفْتَكَرْتُمَا		تَفْتَكِرَانِّ	تَفْتَكِرَا	تَفْتَكِرَا	تُفْتَكَرَانِ	تَفْتَكِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِفْتَكِرُنْ	إِفْتَكِرُنَّ	إِفْتَكِرُو		أُفْتُكِرْتُمْ	إِفْتَكَرْتُمْ		تَفْتَكِرُنَّ	تَفْتَكِرُو	تَفْتَكِرُو	تُفْتَكَرُونَ	تَفْتَكِرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِفْتَكِرِنْ	إِفْتَكِرِنَّ	إِفْتَكِرِي		أُفْتُكِرْتِ	إِفْتَكَرْتِ		تَفْتَكِرِنَّ	تَفْتَكِرِي	تَفْتَكِرِي	تُفْتَكَرِينَ	تَفْتَكِرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِفْتَكِرَانِّ	إِفْتَكِرَا		أُفْتُكِرْتُمَا	إِفْتَكَرْتُمَا		تَفْتَكِرَانَّ	تَفْتَكِرَا	تَفْتَكِرَا	تُفْتَكَرَانِ	تَفْتَكِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِفْتَكِرْنَانِّ	إِفْتَكِرْنَ		أُفْتُكِرْتُنَّ	إِفْتَكَرْتُنَّ		تَفْتَكِرْنَانَّ	تَفْتَكِرْنَ	تَفْتَكِرْنَ	تُفْتَكَرْنَ	تَفْتَكِرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُفْتُكِرَ	إِفْتَكَرَ		يَفْتَكِرَنَّ	يَفْتَكِرْ	يَفْتَكِرَ	يُفْتَكَرُ	يَفْتَكِرُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُفْتُكِرَا	إِفْتَكَرَا		يَفْتَكِرَانِّ	يَفْتَكِرَا	يَفْتَكِرَا	يُفْتَكَرَانِ	يَفْتَكِرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُفْتُكِرُو	إِفْتَكَرُو		يَفْتَكِرُنَّ	يَفْتَكِرُو	يَفْتَكِرُو	يُفْتَكَرُونَ	يَفْتَكِرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُفْتُكِرَتْ	إِفْتَكَرَتْ		تَفْتَكِرَنَّ	تَفْتَكِرْ	تَفْتَكِرَ	تُفْتَكَرُ	تَفْتَكِرُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُفْتُكِرَتَا	إِفْتَكَرَتَا		تَفْتَكِرَانَّ	تَفْتَكِرَا	تَفْتَكِرَا	تُفْتَكَرَانِ	تَفْتَكِرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُفْتُكِرْنَ	إِفْتَكَرْنَ		يَفْتَكِرْنَانَّ	يَفْتَكِرْنَ	يَفْتَكِرْنَ	يُفْتَكَرْنَ	يَفْتَكِرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)