Conjugaison:arabe/إِفْتَتَحَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِفْتَتَحَ

إِفْتَتَحَ (iftataHa) /ʔif.ta.ta.ħa/ : entamer une question, innaugurer, s'emparer de — inaccompli : يَفْتَتِحُ (yaftatiHu) ; nom d'agent (participe actif) : مُفْتَتِحٌ (muftatiHũ).

Passif : أُفْتُتِحَ (uftutiHa), inaccompli : يُفْتَتَحُ (yuftataHu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُفْتَتَحٌ (muftataHũ).

Nom d'action : إِفْتِتَاحٌ (iftitâHũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِفْتَتَحْتُ (ʔif.ta.taħ.tu) j’ai commencé	إِفْتَتَحْنَا (ʔif.ta.taħ.naː) nous avons commencé
2e personne du masculin	إِفْتَتَحْتَ (ʔif.ta.taħ.ta) tu (masculin) as commencé	إِفْتَتَحْتُمَا (ʔif.ta.taħ.tu.maː) vous deux avez commencé	إِفْتَتَحْتُمْ (ʔif.ta.taħ.tum) vous tous avez commencé
2e personne du féminin	إِفْتَتَحْتِ (ʔif.ta.taħ.ti) tu (féminin) as commencé		إِفْتَتَحْتُنَّ (ʔif.ta.taħ.tun.na) vous toutes avez commencé
3e personne du masculin	إِفْتَتَحَ (ʔif.ta.ta.ħa) il a commencé	إِفْتَتَحَا (ʔif.ta.ta.ħaː) eux deux ont commencé	إِفْتَتَحُو (ʔif.ta.ta.ħuː) eux tous ont commencé
3e personne du féminin	إِفْتَتَحَتْ (ʔif.ta.ta.ħat) elle a commencé	إِفْتَتَحَتَا (ʔif.ta.ta.ħa.taː) elles deux ont commencé	إِفْتَتَحْنَ (ʔif.ta.taħ.na) elles toutes ont commencé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَفْتَتِحُ (ʔaf.ta.ti.ħu) je vais (continuer à) commencer	نَفْتَتِحُ (naf.ta.ti.ħu) nous allons (continuer à) commencer
2e personne du masculin	تَفْتَتِحُ (taf.ta.ti.ħu) tu (masculin) vas (continuer à) commencer	تَفْتَتِحَانِ (taf.ta.ti.ħaː.ni) vous deux allez (continuer à) commencer	تَفْتَتِحُونَ (taf.ta.ti.ħuː.na) vous allez tous (continuer à) commencer
2e personne du féminin	تَفْتَتِحِينَ (taf.ta.ti.ħiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) commencer		تَفْتَتِحْنَ (taf.ta.tiħ.na) vous allez toutes (continuer à) commencer
3e personne du masculin	يَفْتَتِحُ (jaf.ta.ti.ħu) il va (continuer à) commencer	يَفْتَتِحَانِ (jaf.ta.ti.ħaː.ni) eux deux vont (continuer à) commencer	يَفْتَتِحُونَ (jaf.ta.ti.ħuː.na) ils vont tous (continuer à) commencer
3e personne du féminin	تَفْتَتِحُ (taf.ta.ti.ħu) elle va (continuer à) commencer	تَفْتَتِحَانِ (taf.ta.ti.ħaː.ni) elles deux vont (continuer à) commencer	يَفْتَتِحْنَ (jaf.ta.tiħ.na) elles vont toutes (continuer à) commencer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِفْتَتِحْ (ʔif.ta.tiħ) tu (masculin) dois commencer	إِفْتَتِحَا (ʔif.ta.ti.ħaː) vous deux devez commencer	إِفْتَتِحُو (ʔif.ta.ti.ħuː) vous tous devez commencer
2e personne du féminin	إِفْتَتِحِي (ʔif.ta.ti.ħiː) tu (féminin) dois commencer		إِفْتَتِحْنَ (ʔif.ta.tiħ.na) vous toutes devez commencer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِفْتَتَحَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُفْتُتِحْتُ	إِفْتَتَحْتُ		أَفْتَتِحَنَّ	أَفْتَتِحْ	أَفْتَتِحَ	أُفْتَتَحُ	أَفْتَتِحُ		1S أَنَا (anâ)
				أُفْتُتِحْنَا	إِفْتَتَحْنَا		نَفْتَتِحَنَّ	نَفْتَتِحْ	نَفْتَتِحَ	نُفْتَتَحُ	نَفْتَتِحُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِفْتَتِحَنْ	إِفْتَتِحَنَّ	إِفْتَتِحْ		أُفْتُتِحْتَ	إِفْتَتَحْتَ		تَفْتَتِحَنَّ	تَفْتَتِحْ	تَفْتَتِحَ	تُفْتَتَحُ	تَفْتَتِحُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِفْتَتِحَانَّ	إِفْتَتِحَا		أُفْتُتِحْتُمَا	إِفْتَتَحْتُمَا		تَفْتَتِحَانِّ	تَفْتَتِحَا	تَفْتَتِحَا	تُفْتَتَحَانِ	تَفْتَتِحَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِفْتَتِحُنْ	إِفْتَتِحُنَّ	إِفْتَتِحُو		أُفْتُتِحْتُمْ	إِفْتَتَحْتُمْ		تَفْتَتِحُنَّ	تَفْتَتِحُو	تَفْتَتِحُو	تُفْتَتَحُونَ	تَفْتَتِحُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِفْتَتِحِنْ	إِفْتَتِحِنَّ	إِفْتَتِحِي		أُفْتُتِحْتِ	إِفْتَتَحْتِ		تَفْتَتِحِنَّ	تَفْتَتِحِي	تَفْتَتِحِي	تُفْتَتَحِينَ	تَفْتَتِحِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِفْتَتِحَانِّ	إِفْتَتِحَا		أُفْتُتِحْتُمَا	إِفْتَتَحْتُمَا		تَفْتَتِحَانَّ	تَفْتَتِحَا	تَفْتَتِحَا	تُفْتَتَحَانِ	تَفْتَتِحَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِفْتَتِحْنَانِّ	إِفْتَتِحْنَ		أُفْتُتِحْتُنَّ	إِفْتَتَحْتُنَّ		تَفْتَتِحْنَانَّ	تَفْتَتِحْنَ	تَفْتَتِحْنَ	تُفْتَتَحْنَ	تَفْتَتِحْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُفْتُتِحَ	إِفْتَتَحَ		يَفْتَتِحَنَّ	يَفْتَتِحْ	يَفْتَتِحَ	يُفْتَتَحُ	يَفْتَتِحُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُفْتُتِحَا	إِفْتَتَحَا		يَفْتَتِحَانِّ	يَفْتَتِحَا	يَفْتَتِحَا	يُفْتَتَحَانِ	يَفْتَتِحَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُفْتُتِحُو	إِفْتَتَحُو		يَفْتَتِحُنَّ	يَفْتَتِحُو	يَفْتَتِحُو	يُفْتَتَحُونَ	يَفْتَتِحُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُفْتُتِحَتْ	إِفْتَتَحَتْ		تَفْتَتِحَنَّ	تَفْتَتِحْ	تَفْتَتِحَ	تُفْتَتَحُ	تَفْتَتِحُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُفْتُتِحَتَا	إِفْتَتَحَتَا		تَفْتَتِحَانَّ	تَفْتَتِحَا	تَفْتَتِحَا	تُفْتَتَحَانِ	تَفْتَتِحَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُفْتُتِحْنَ	إِفْتَتَحْنَ		يَفْتَتِحْنَانَّ	يَفْتَتِحْنَ	يَفْتَتِحْنَ	يُفْتَتَحْنَ	يَفْتَتِحْنَ		3FP هُنَّ (hunna)