Conjugaison:arabe/إِغْتَرَفَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِغْتَرَفَ

إِغْتَرَفَ (iRtarafa) /ʔiɣ.ta.ra.fa/ : prendre à la cuillère — inaccompli : يَغْتَرِفُ (yaRtarifu) ; nom d'agent (participe actif) : مُغْتَرِفٌ (muRtarifũ).

Passif : أُغْتُرِفَ (uRturifa), inaccompli : يُغْتَرَفُ (yuRtarafu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُغْتَرَفٌ (muRtarafũ).

Nom d'action : إِغْتِرَافٌ (iRtirâfũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِغْتَرَفْتُ (ʔiɣ.ta.raf.tu) j’ai pris à la cuillère	إِغْتَرَفْنَا (ʔiɣ.ta.raf.naː) nous avons pris à la cuillère
2e personne du masculin	إِغْتَرَفْتَ (ʔiɣ.ta.raf.ta) tu (masculin) as pris à la cuillère	إِغْتَرَفْتُمَا (ʔiɣ.ta.raf.tu.maː) vous deux avez pris à la cuillère	إِغْتَرَفْتُمْ (ʔiɣ.ta.raf.tum) vous tous avez pris à la cuillère
2e personne du féminin	إِغْتَرَفْتِ (ʔiɣ.ta.raf.ti) tu (féminin) as pris à la cuillère		إِغْتَرَفْتُنَّ (ʔiɣ.ta.raf.tun.na) vous toutes avez pris à la cuillère
3e personne du masculin	إِغْتَرَفَ (ʔiɣ.ta.ra.fa) il a pris à la cuillère	إِغْتَرَفَا (ʔiɣ.ta.ra.faː) eux deux ont pris à la cuillère	إِغْتَرَفُو (ʔiɣ.ta.ra.fuː) eux tous ont pris à la cuillère
3e personne du féminin	إِغْتَرَفَتْ (ʔiɣ.ta.ra.fat) elle a pris à la cuillère	إِغْتَرَفَتَا (ʔiɣ.ta.ra.fa.taː) elles deux ont pris à la cuillère	إِغْتَرَفْنَ (ʔiɣ.ta.raf.na) elles toutes ont pris à la cuillère

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَغْتَرِفُ (ʔaɣ.ta.ri.fu) je vais (continuer à) prendre à la cuillère	نَغْتَرِفُ (naɣ.ta.ri.fu) nous allons (continuer à) prendre à la cuillère
2e personne du masculin	تَغْتَرِفُ (taɣ.ta.ri.fu) tu (masculin) vas (continuer à) prendre à la cuillère	تَغْتَرِفَانِ (taɣ.ta.ri.faː.ni) vous deux allez (continuer à) prendre à la cuillère	تَغْتَرِفُونَ (taɣ.ta.ri.fuː.na) vous allez tous (continuer à) prendre à la cuillère
2e personne du féminin	تَغْتَرِفِينَ (taɣ.ta.ri.fiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) prendre à la cuillère		تَغْتَرِفْنَ (taɣ.ta.rif.na) vous allez toutes (continuer à) prendre à la cuillère
3e personne du masculin	يَغْتَرِفُ (jaɣ.ta.ri.fu) il va (continuer à) prendre à la cuillère	يَغْتَرِفَانِ (jaɣ.ta.ri.faː.ni) eux deux vont (continuer à) prendre à la cuillère	يَغْتَرِفُونَ (jaɣ.ta.ri.fuː.na) ils vont tous (continuer à) prendre à la cuillère
3e personne du féminin	تَغْتَرِفُ (taɣ.ta.ri.fu) elle va (continuer à) prendre à la cuillère	تَغْتَرِفَانِ (taɣ.ta.ri.faː.ni) elles deux vont (continuer à) prendre à la cuillère	يَغْتَرِفْنَ (jaɣ.ta.rif.na) elles vont toutes (continuer à) prendre à la cuillère

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِغْتَرِفْ (ʔiɣ.ta.rif) tu (masculin) dois prendre à la cuillère	إِغْتَرِفَا (ʔiɣ.ta.ri.faː) vous deux devez prendre à la cuillère	إِغْتَرِفُو (ʔiɣ.ta.ri.fuː) vous tous devez prendre à la cuillère
2e personne du féminin	إِغْتَرِفِي (ʔiɣ.ta.ri.fiː) tu (féminin) dois prendre à la cuillère		إِغْتَرِفْنَ (ʔiɣ.ta.rif.na) vous toutes devez prendre à la cuillère

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِغْتَرَفَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُغْتُرِفْتُ	إِغْتَرَفْتُ		أَغْتَرِفَنَّ	أَغْتَرِفْ	أَغْتَرِفَ	أُغْتَرَفُ	أَغْتَرِفُ		1S أَنَا (anâ)
				أُغْتُرِفْنَا	إِغْتَرَفْنَا		نَغْتَرِفَنَّ	نَغْتَرِفْ	نَغْتَرِفَ	نُغْتَرَفُ	نَغْتَرِفُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِغْتَرِفَنْ	إِغْتَرِفَنَّ	إِغْتَرِفْ		أُغْتُرِفْتَ	إِغْتَرَفْتَ		تَغْتَرِفَنَّ	تَغْتَرِفْ	تَغْتَرِفَ	تُغْتَرَفُ	تَغْتَرِفُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِغْتَرِفَانَّ	إِغْتَرِفَا		أُغْتُرِفْتُمَا	إِغْتَرَفْتُمَا		تَغْتَرِفَانِّ	تَغْتَرِفَا	تَغْتَرِفَا	تُغْتَرَفَانِ	تَغْتَرِفَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِغْتَرِفُنْ	إِغْتَرِفُنَّ	إِغْتَرِفُو		أُغْتُرِفْتُمْ	إِغْتَرَفْتُمْ		تَغْتَرِفُنَّ	تَغْتَرِفُو	تَغْتَرِفُو	تُغْتَرَفُونَ	تَغْتَرِفُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِغْتَرِفِنْ	إِغْتَرِفِنَّ	إِغْتَرِفِي		أُغْتُرِفْتِ	إِغْتَرَفْتِ		تَغْتَرِفِنَّ	تَغْتَرِفِي	تَغْتَرِفِي	تُغْتَرَفِينَ	تَغْتَرِفِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِغْتَرِفَانِّ	إِغْتَرِفَا		أُغْتُرِفْتُمَا	إِغْتَرَفْتُمَا		تَغْتَرِفَانَّ	تَغْتَرِفَا	تَغْتَرِفَا	تُغْتَرَفَانِ	تَغْتَرِفَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِغْتَرِفْنَانِّ	إِغْتَرِفْنَ		أُغْتُرِفْتُنَّ	إِغْتَرَفْتُنَّ		تَغْتَرِفْنَانَّ	تَغْتَرِفْنَ	تَغْتَرِفْنَ	تُغْتَرَفْنَ	تَغْتَرِفْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُغْتُرِفَ	إِغْتَرَفَ		يَغْتَرِفَنَّ	يَغْتَرِفْ	يَغْتَرِفَ	يُغْتَرَفُ	يَغْتَرِفُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُغْتُرِفَا	إِغْتَرَفَا		يَغْتَرِفَانِّ	يَغْتَرِفَا	يَغْتَرِفَا	يُغْتَرَفَانِ	يَغْتَرِفَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُغْتُرِفُو	إِغْتَرَفُو		يَغْتَرِفُنَّ	يَغْتَرِفُو	يَغْتَرِفُو	يُغْتَرَفُونَ	يَغْتَرِفُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُغْتُرِفَتْ	إِغْتَرَفَتْ		تَغْتَرِفَنَّ	تَغْتَرِفْ	تَغْتَرِفَ	تُغْتَرَفُ	تَغْتَرِفُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُغْتُرِفَتَا	إِغْتَرَفَتَا		تَغْتَرِفَانَّ	تَغْتَرِفَا	تَغْتَرِفَا	تُغْتَرَفَانِ	تَغْتَرِفَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُغْتُرِفْنَ	إِغْتَرَفْنَ		يَغْتَرِفْنَانَّ	يَغْتَرِفْنَ	يَغْتَرِفْنَ	يُغْتَرَفْنَ	يَغْتَرِفْنَ		3FP هُنَّ (hunna)