Conjugaison:arabe/إِعْتَمَرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِعْتَمَرَ

إِعْتَمَرَ (i3tamara) /ʔiʕ.ta.ma.ra/ : séjourner — inaccompli : يَعْتَمِرُ (ya3tamiru) ; nom d'agent (participe actif) : مُعْتَمِرٌ (mu3tamirũ).

Passif : أُعْتُمِرَ (u3tumira), inaccompli : يُعْتَمَرُ (yu3tamaru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُعْتَمَرٌ (mu3tamarũ).

Nom d'action : إِعْتِمَارٌ (i3timârũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِعْتَمَرْتُ (ʔiʕ.ta.mar.tu) j’ai séjourné	إِعْتَمَرْنَا (ʔiʕ.ta.mar.naː) nous avons séjourné
2e personne du masculin	إِعْتَمَرْتَ (ʔiʕ.ta.mar.ta) tu (masculin) as séjourné	إِعْتَمَرْتُمَا (ʔiʕ.ta.mar.tu.maː) vous deux avez séjourné	إِعْتَمَرْتُمْ (ʔiʕ.ta.mar.tum) vous tous avez séjourné
2e personne du féminin	إِعْتَمَرْتِ (ʔiʕ.ta.mar.ti) tu (féminin) as séjourné		إِعْتَمَرْتُنَّ (ʔiʕ.ta.mar.tun.na) vous toutes avez séjourné
3e personne du masculin	إِعْتَمَرَ (ʔiʕ.ta.ma.ra) il a séjourné	إِعْتَمَرَا (ʔiʕ.ta.ma.raː) eux deux ont séjourné	إِعْتَمَرُو (ʔiʕ.ta.ma.ruː) eux tous ont séjourné
3e personne du féminin	إِعْتَمَرَتْ (ʔiʕ.ta.ma.rat) elle a séjourné	إِعْتَمَرَتَا (ʔiʕ.ta.ma.ra.taː) elles deux ont séjourné	إِعْتَمَرْنَ (ʔiʕ.ta.mar.na) elles toutes ont séjourné

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَعْتَمِرُ (ʔaʕ.ta.mi.ru) je vais continuer à séjourner	نَعْتَمِرُ (naʕ.ta.mi.ru) nous allons continuer à séjourner
2e personne du masculin	تَعْتَمِرُ (taʕ.ta.mi.ru) tu (masculin) vas continuer à séjourner	تَعْتَمِرَانِ (taʕ.ta.mi.raː.ni) vous deux allez continuer à séjourner	تَعْتَمِرُونَ (taʕ.ta.mi.ruː.na) vous allez tous continuer à séjourner
2e personne du féminin	تَعْتَمِرِينَ (taʕ.ta.mi.riː.na) tu (féminin) vas continuer à séjourner		تَعْتَمِرْنَ (taʕ.ta.mir.na) vous allez toutes continuer à séjourner
3e personne du masculin	يَعْتَمِرُ (jaʕ.ta.mi.ru) il va continuer à séjourner	يَعْتَمِرَانِ (jaʕ.ta.mi.raː.ni) eux deux vont continuer à séjourner	يَعْتَمِرُونَ (jaʕ.ta.mi.ruː.na) ils vont tous continuer à séjourner
3e personne du féminin	تَعْتَمِرُ (taʕ.ta.mi.ru) elle va continuer à séjourner	تَعْتَمِرَانِ (taʕ.ta.mi.raː.ni) elles deux vont continuer à séjourner	يَعْتَمِرْنَ (jaʕ.ta.mir.na) elles vont toutes continuer à séjourner

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِعْتَمِرْ (ʔiʕ.ta.mir) tu (masculin) dois séjourner	إِعْتَمِرَا (ʔiʕ.ta.mi.raː) vous deux devez séjourner	إِعْتَمِرُو (ʔiʕ.ta.mi.ruː) vous tous devez séjourner
2e personne du féminin	إِعْتَمِرِي (ʔiʕ.ta.mi.riː) tu (féminin) dois séjourner		إِعْتَمِرْنَ (ʔiʕ.ta.mir.na) vous toutes devez séjourner

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِعْتَمَرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُعْتُمِرْتُ	إِعْتَمَرْتُ		أَعْتَمِرَنَّ	أَعْتَمِرْ	أَعْتَمِرَ	أُعْتَمَرُ	أَعْتَمِرُ		1S أَنَا (anâ)
				أُعْتُمِرْنَا	إِعْتَمَرْنَا		نَعْتَمِرَنَّ	نَعْتَمِرْ	نَعْتَمِرَ	نُعْتَمَرُ	نَعْتَمِرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِعْتَمِرَنْ	إِعْتَمِرَنَّ	إِعْتَمِرْ		أُعْتُمِرْتَ	إِعْتَمَرْتَ		تَعْتَمِرَنَّ	تَعْتَمِرْ	تَعْتَمِرَ	تُعْتَمَرُ	تَعْتَمِرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِعْتَمِرَانَّ	إِعْتَمِرَا		أُعْتُمِرْتُمَا	إِعْتَمَرْتُمَا		تَعْتَمِرَانِّ	تَعْتَمِرَا	تَعْتَمِرَا	تُعْتَمَرَانِ	تَعْتَمِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِعْتَمِرُنْ	إِعْتَمِرُنَّ	إِعْتَمِرُو		أُعْتُمِرْتُمْ	إِعْتَمَرْتُمْ		تَعْتَمِرُنَّ	تَعْتَمِرُو	تَعْتَمِرُو	تُعْتَمَرُونَ	تَعْتَمِرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِعْتَمِرِنْ	إِعْتَمِرِنَّ	إِعْتَمِرِي		أُعْتُمِرْتِ	إِعْتَمَرْتِ		تَعْتَمِرِنَّ	تَعْتَمِرِي	تَعْتَمِرِي	تُعْتَمَرِينَ	تَعْتَمِرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِعْتَمِرَانِّ	إِعْتَمِرَا		أُعْتُمِرْتُمَا	إِعْتَمَرْتُمَا		تَعْتَمِرَانَّ	تَعْتَمِرَا	تَعْتَمِرَا	تُعْتَمَرَانِ	تَعْتَمِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِعْتَمِرْنَانِّ	إِعْتَمِرْنَ		أُعْتُمِرْتُنَّ	إِعْتَمَرْتُنَّ		تَعْتَمِرْنَانَّ	تَعْتَمِرْنَ	تَعْتَمِرْنَ	تُعْتَمَرْنَ	تَعْتَمِرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُعْتُمِرَ	إِعْتَمَرَ		يَعْتَمِرَنَّ	يَعْتَمِرْ	يَعْتَمِرَ	يُعْتَمَرُ	يَعْتَمِرُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُعْتُمِرَا	إِعْتَمَرَا		يَعْتَمِرَانِّ	يَعْتَمِرَا	يَعْتَمِرَا	يُعْتَمَرَانِ	يَعْتَمِرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُعْتُمِرُو	إِعْتَمَرُو		يَعْتَمِرُنَّ	يَعْتَمِرُو	يَعْتَمِرُو	يُعْتَمَرُونَ	يَعْتَمِرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُعْتُمِرَتْ	إِعْتَمَرَتْ		تَعْتَمِرَنَّ	تَعْتَمِرْ	تَعْتَمِرَ	تُعْتَمَرُ	تَعْتَمِرُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُعْتُمِرَتَا	إِعْتَمَرَتَا		تَعْتَمِرَانَّ	تَعْتَمِرَا	تَعْتَمِرَا	تُعْتَمَرَانِ	تَعْتَمِرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُعْتُمِرْنَ	إِعْتَمَرْنَ		يَعْتَمِرْنَانَّ	يَعْتَمِرْنَ	يَعْتَمِرْنَ	يُعْتَمَرْنَ	يَعْتَمِرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)