Conjugaison:arabe/إِعْتَقَدَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِعْتَقَدَ
إِعْتَقَدَ (i3taqada) /ʔiʕ.ta.qa.da/ : croire — inaccompli : يَعْتَقِدُ (ya3taqidu) ; nom d'agent (participe actif) : مُعْتَقِدٌ (mu3taqidũ).
- Passif : أُعْتُقِدَ (u3tuqida), inaccompli : يُعْتَقَدُ (yu3taqadu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُعْتَقَدٌ (mu3taqadũ).
- Nom d'action : إِعْتِقَادٌ (i3tiqâdũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِعْتَقَدْتُ (ʔiʕ.ta.qad.tu) j’ai cru |
إِعْتَقَدْنَا (ʔiʕ.ta.qad.naː) nous avons cru | |
| 2e personne du masculin | إِعْتَقَدْتَ (ʔiʕ.ta.qad.ta) tu (masculin) as cru |
إِعْتَقَدْتُمَا (ʔiʕ.ta.qad.tu.maː) vous deux avez cru |
إِعْتَقَدْتُمْ (ʔiʕ.ta.qad.tum) vous tous avez cru |
| 2e personne du féminin | إِعْتَقَدْتِ (ʔiʕ.ta.qad.ti) tu (féminin) as cru |
إِعْتَقَدْتُنَّ (ʔiʕ.ta.qad.tun.na) vous toutes avez cru | |
| 3e personne du masculin | إِعْتَقَدَ (ʔiʕ.ta.qa.da) il a cru |
إِعْتَقَدَا (ʔiʕ.ta.qa.daː) eux deux ont cru |
إِعْتَقَدُو (ʔiʕ.ta.qa.duː) eux tous ont cru |
| 3e personne du féminin | إِعْتَقَدَتْ (ʔiʕ.ta.qa.dat) elle a cru |
إِعْتَقَدَتَا (ʔiʕ.ta.qa.da.taː) elles deux ont cru |
إِعْتَقَدْنَ (ʔiʕ.ta.qad.na) elles toutes ont cru |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَعْتَقِدُ (ʔaʕ.ta.qi.du) je vais continuer à croire |
نَعْتَقِدُ (naʕ.ta.qi.du) nous allons continuer à croire | |
| 2e personne du masculin | تَعْتَقِدُ (taʕ.ta.qi.du) tu (masculin) vas continuer à croire |
تَعْتَقِدَانِ (taʕ.ta.qi.daː.ni) vous deux allez continuer à croire |
تَعْتَقِدُونَ (taʕ.ta.qi.duː.na) vous allez tous continuer à croire |
| 2e personne du féminin | تَعْتَقِدِينَ (taʕ.ta.qi.diː.na) tu (féminin) vas continuer à croire |
تَعْتَقِدْنَ (taʕ.ta.qid.na) vous allez toutes continuer à croire | |
| 3e personne du masculin | يَعْتَقِدُ (jaʕ.ta.qi.du) il va continuer à croire |
يَعْتَقِدَانِ (jaʕ.ta.qi.daː.ni) eux deux vont continuer à croire |
يَعْتَقِدُونَ (jaʕ.ta.qi.duː.na) ils vont tous continuer à croire |
| 3e personne du féminin | تَعْتَقِدُ (taʕ.ta.qi.du) elle va continuer à croire |
تَعْتَقِدَانِ (taʕ.ta.qi.daː.ni) elles deux vont continuer à croire |
يَعْتَقِدْنَ (jaʕ.ta.qid.na) elles vont toutes continuer à croire |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِعْتَقِدْ (ʔiʕ.ta.qid) tu (masculin) dois croire |
إِعْتَقِدَا (ʔiʕ.ta.qi.daː) vous deux devez croire |
إِعْتَقِدُو (ʔiʕ.ta.qi.duː) vous tous devez croire |
| 2e personne du féminin | إِعْتَقِدِي (ʔiʕ.ta.qi.diː) tu (féminin) dois croire |
إِعْتَقِدْنَ (ʔiʕ.ta.qid.na) vous toutes devez croire |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِعْتَقَدَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُعْتُقِدْتُ | إِعْتَقَدْتُ | أَعْتَقِدَنَّ | أَعْتَقِدْ | أَعْتَقِدَ | أُعْتَقَدُ | أَعْتَقِدُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُعْتُقِدْنَا | إِعْتَقَدْنَا | نَعْتَقِدَنَّ | نَعْتَقِدْ | نَعْتَقِدَ | نُعْتَقَدُ | نَعْتَقِدُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِعْتَقِدَنْ | إِعْتَقِدَنَّ | إِعْتَقِدْ | أُعْتُقِدْتَ | إِعْتَقَدْتَ | تَعْتَقِدَنَّ | تَعْتَقِدْ | تَعْتَقِدَ | تُعْتَقَدُ | تَعْتَقِدُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِعْتَقِدَانَّ | إِعْتَقِدَا | أُعْتُقِدْتُمَا | إِعْتَقَدْتُمَا | تَعْتَقِدَانِّ | تَعْتَقِدَا | تَعْتَقِدَا | تُعْتَقَدَانِ | تَعْتَقِدَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِعْتَقِدُنْ | إِعْتَقِدُنَّ | إِعْتَقِدُو | أُعْتُقِدْتُمْ | إِعْتَقَدْتُمْ | تَعْتَقِدُنَّ | تَعْتَقِدُو | تَعْتَقِدُو | تُعْتَقَدُونَ | تَعْتَقِدُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِعْتَقِدِنْ | إِعْتَقِدِنَّ | إِعْتَقِدِي | أُعْتُقِدْتِ | إِعْتَقَدْتِ | تَعْتَقِدِنَّ | تَعْتَقِدِي | تَعْتَقِدِي | تُعْتَقَدِينَ | تَعْتَقِدِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِعْتَقِدَانِّ | إِعْتَقِدَا | أُعْتُقِدْتُمَا | إِعْتَقَدْتُمَا | تَعْتَقِدَانَّ | تَعْتَقِدَا | تَعْتَقِدَا | تُعْتَقَدَانِ | تَعْتَقِدَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِعْتَقِدْنَانِّ | إِعْتَقِدْنَ | أُعْتُقِدْتُنَّ | إِعْتَقَدْتُنَّ | تَعْتَقِدْنَانَّ | تَعْتَقِدْنَ | تَعْتَقِدْنَ | تُعْتَقَدْنَ | تَعْتَقِدْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُعْتُقِدَ | إِعْتَقَدَ | يَعْتَقِدَنَّ | يَعْتَقِدْ | يَعْتَقِدَ | يُعْتَقَدُ | يَعْتَقِدُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُعْتُقِدَا | إِعْتَقَدَا | يَعْتَقِدَانِّ | يَعْتَقِدَا | يَعْتَقِدَا | يُعْتَقَدَانِ | يَعْتَقِدَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُعْتُقِدُو | إِعْتَقَدُو | يَعْتَقِدُنَّ | يَعْتَقِدُو | يَعْتَقِدُو | يُعْتَقَدُونَ | يَعْتَقِدُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُعْتُقِدَتْ | إِعْتَقَدَتْ | تَعْتَقِدَنَّ | تَعْتَقِدْ | تَعْتَقِدَ | تُعْتَقَدُ | تَعْتَقِدُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُعْتُقِدَتَا | إِعْتَقَدَتَا | تَعْتَقِدَانَّ | تَعْتَقِدَا | تَعْتَقِدَا | تُعْتَقَدَانِ | تَعْتَقِدَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُعْتُقِدْنَ | إِعْتَقَدْنَ | يَعْتَقِدْنَانَّ | يَعْتَقِدْنَ | يَعْتَقِدْنَ | يُعْتَقَدْنَ | يَعْتَقِدْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||