Conjugaison:arabe/إِصْطَنَعَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِصْطَنَعَ

إِصْطَنَعَ (iSTana3a) /ʔisˁ.tˁa.na.ʕa/ : travailler artistiquement — inaccompli : يَصْطَنِعُ (yaSTani3u) ; nom d'agent (participe actif) : مُصْطَنِعٌ (muSTani3ũ).

Passif : أُصْطُنِعَ (uSTuni3a), inaccompli : يُصْطَنَعُ (yuSTana3u) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُصْطَنَعٌ (muSTana3ũ).

Nom d'action : إِصْطِنَاعٌ (iSTinâ3ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِصْطَنَعْتُ (ʔisˁ.tˁa.naʕ.tu) j’ai synthétisé	إِصْطَنَعْنَا (ʔisˁ.tˁa.naʕ.naː) nous avons synthétisé
2e personne du masculin	إِصْطَنَعْتَ (ʔisˁ.tˁa.naʕ.ta) tu (masculin) as synthétisé	إِصْطَنَعْتُمَا (ʔisˁ.tˁa.naʕ.tu.maː) vous deux avez synthétisé	إِصْطَنَعْتُمْ (ʔisˁ.tˁa.naʕ.tum) vous tous avez synthétisé
2e personne du féminin	إِصْطَنَعْتِ (ʔisˁ.tˁa.naʕ.ti) tu (féminin) as synthétisé		إِصْطَنَعْتُنَّ (ʔisˁ.tˁa.naʕ.tun.na) vous toutes avez synthétisé
3e personne du masculin	إِصْطَنَعَ (ʔisˁ.tˁa.na.ʕa) il a synthétisé	إِصْطَنَعَا (ʔisˁ.tˁa.na.ʕaː) eux deux ont synthétisé	إِصْطَنَعُو (ʔisˁ.tˁa.na.ʕuː) eux tous ont synthétisé
3e personne du féminin	إِصْطَنَعَتْ (ʔisˁ.tˁa.na.ʕat) elle a synthétisé	إِصْطَنَعَتَا (ʔisˁ.tˁa.na.ʕa.taː) elles deux ont synthétisé	إِصْطَنَعْنَ (ʔisˁ.tˁa.naʕ.na) elles toutes ont synthétisé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَصْطَنِعُ (ʔasˁ.tˁa.ni.ʕu) je vais continuer à synthétiser	نَصْطَنِعُ (nasˁ.tˁa.ni.ʕu) nous allons continuer à synthétiser
2e personne du masculin	تَصْطَنِعُ (tasˁ.tˁa.ni.ʕu) tu (masculin) vas continuer à synthétiser	تَصْطَنِعَانِ (tasˁ.tˁa.ni.ʕaː.ni) vous deux allez continuer à synthétiser	تَصْطَنِعُونَ (tasˁ.tˁa.ni.ʕuː.na) vous allez tous continuer à synthétiser
2e personne du féminin	تَصْطَنِعِينَ (tasˁ.tˁa.ni.ʕiː.na) tu (féminin) vas continuer à synthétiser		تَصْطَنِعْنَ (tasˁ.tˁa.niʕ.na) vous allez toutes continuer à synthétiser
3e personne du masculin	يَصْطَنِعُ (jasˁ.tˁa.ni.ʕu) il va continuer à synthétiser	يَصْطَنِعَانِ (jasˁ.tˁa.ni.ʕaː.ni) eux deux vont continuer à synthétiser	يَصْطَنِعُونَ (jasˁ.tˁa.ni.ʕuː.na) ils vont tous continuer à synthétiser
3e personne du féminin	تَصْطَنِعُ (tasˁ.tˁa.ni.ʕu) elle va continuer à synthétiser	تَصْطَنِعَانِ (tasˁ.tˁa.ni.ʕaː.ni) elles deux vont continuer à synthétiser	يَصْطَنِعْنَ (jasˁ.tˁa.niʕ.na) elles vont toutes continuer à synthétiser

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِصْطَنِعْ (ʔisˁ.tˁa.niʕ) tu (masculin) dois synthétiser	إِصْطَنِعَا (ʔisˁ.tˁa.ni.ʕaː) vous deux devez synthétiser	إِصْطَنِعُو (ʔisˁ.tˁa.ni.ʕuː) vous tous devez synthétiser
2e personne du féminin	إِصْطَنِعِي (ʔisˁ.tˁa.ni.ʕiː) tu (féminin) dois synthétiser		إِصْطَنِعْنَ (ʔisˁ.tˁa.niʕ.na) vous toutes devez synthétiser

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِصْطَنَعَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُصْطُنِعْتُ	إِصْطَنَعْتُ		أَصْطَنِعَنَّ	أَصْطَنِعْ	أَصْطَنِعَ	أُصْطَنَعُ	أَصْطَنِعُ		1S أَنَا (anâ)
				أُصْطُنِعْنَا	إِصْطَنَعْنَا		نَصْطَنِعَنَّ	نَصْطَنِعْ	نَصْطَنِعَ	نُصْطَنَعُ	نَصْطَنِعُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِصْطَنِعَنْ	إِصْطَنِعَنَّ	إِصْطَنِعْ		أُصْطُنِعْتَ	إِصْطَنَعْتَ		تَصْطَنِعَنَّ	تَصْطَنِعْ	تَصْطَنِعَ	تُصْطَنَعُ	تَصْطَنِعُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِصْطَنِعَانَّ	إِصْطَنِعَا		أُصْطُنِعْتُمَا	إِصْطَنَعْتُمَا		تَصْطَنِعَانِّ	تَصْطَنِعَا	تَصْطَنِعَا	تُصْطَنَعَانِ	تَصْطَنِعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِصْطَنِعُنْ	إِصْطَنِعُنَّ	إِصْطَنِعُو		أُصْطُنِعْتُمْ	إِصْطَنَعْتُمْ		تَصْطَنِعُنَّ	تَصْطَنِعُو	تَصْطَنِعُو	تُصْطَنَعُونَ	تَصْطَنِعُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِصْطَنِعِنْ	إِصْطَنِعِنَّ	إِصْطَنِعِي		أُصْطُنِعْتِ	إِصْطَنَعْتِ		تَصْطَنِعِنَّ	تَصْطَنِعِي	تَصْطَنِعِي	تُصْطَنَعِينَ	تَصْطَنِعِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِصْطَنِعَانِّ	إِصْطَنِعَا		أُصْطُنِعْتُمَا	إِصْطَنَعْتُمَا		تَصْطَنِعَانَّ	تَصْطَنِعَا	تَصْطَنِعَا	تُصْطَنَعَانِ	تَصْطَنِعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِصْطَنِعْنَانِّ	إِصْطَنِعْنَ		أُصْطُنِعْتُنَّ	إِصْطَنَعْتُنَّ		تَصْطَنِعْنَانَّ	تَصْطَنِعْنَ	تَصْطَنِعْنَ	تُصْطَنَعْنَ	تَصْطَنِعْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُصْطُنِعَ	إِصْطَنَعَ		يَصْطَنِعَنَّ	يَصْطَنِعْ	يَصْطَنِعَ	يُصْطَنَعُ	يَصْطَنِعُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُصْطُنِعَا	إِصْطَنَعَا		يَصْطَنِعَانِّ	يَصْطَنِعَا	يَصْطَنِعَا	يُصْطَنَعَانِ	يَصْطَنِعَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُصْطُنِعُو	إِصْطَنَعُو		يَصْطَنِعُنَّ	يَصْطَنِعُو	يَصْطَنِعُو	يُصْطَنَعُونَ	يَصْطَنِعُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُصْطُنِعَتْ	إِصْطَنَعَتْ		تَصْطَنِعَنَّ	تَصْطَنِعْ	تَصْطَنِعَ	تُصْطَنَعُ	تَصْطَنِعُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُصْطُنِعَتَا	إِصْطَنَعَتَا		تَصْطَنِعَانَّ	تَصْطَنِعَا	تَصْطَنِعَا	تُصْطَنَعَانِ	تَصْطَنِعَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُصْطُنِعْنَ	إِصْطَنَعْنَ		يَصْطَنِعْنَانَّ	يَصْطَنِعْنَ	يَصْطَنِعْنَ	يُصْطَنَعْنَ	يَصْطَنِعْنَ		3FP هُنَّ (hunna)