Conjugaison:arabe/إِصْطَافَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de إِصْطَافَ

إِصْطَافَ (iSTâfa) /ʔisˁ.tˁaː.fa/ : passer l'été — inaccompli : يَصْطَافُ (yaSTâfu) ; nom d'agent (participe actif) : مُصْطَافٌ (muSTâfũ).

Passif : أُصْطِيفَ (uSTîfa), inaccompli : يُصْطَافُ (yuSTâfu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُصْطَافٌ (muSTâfũ).

Nom d'action : إِصْطِيَافٌ (iSTiyâfũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِصْطَفْتُ (ʔisˁ.tˁaf.tu) j’ai passé l'été	إِصْطَفْنَا (ʔisˁ.tˁaf.naː) nous avons passé l'été
2e personne du masculin	إِصْطَفْتَ (ʔisˁ.tˁaf.ta) tu (masculin) as passé l'été	إِصْطَفْتُمَا (ʔisˁ.tˁaf.tu.maː) vous deux avez passé l'été	إِصْطَفْتُمْ (ʔisˁ.tˁaf.tum) vous tous avez passé l'été
2e personne du féminin	إِصْطَفْتِ (ʔisˁ.tˁaf.ti) tu (féminin) as passé l'été		إِصْطَفْتُنَّ (ʔisˁ.tˁaf.tun.na) vous toutes avez passé l'été
3e personne du masculin	إِصْطَافَ (ʔisˁ.tˁaː.fa) il a passé l'été	إِصْطَافَا (ʔisˁ.tˁaː.faː) eux deux ont passé l'été	إِصْطَافُو (ʔisˁ.tˁaː.fuː) eux tous ont passé l'été
3e personne du féminin	إِصْطَافَتْ (ʔisˁ.tˁaː.fat) elle a passé l'été	إِصْطَافَتَا (ʔisˁ.tˁaː.fa.taː) elles deux ont passé l'été	إِصْطَفْنَ (ʔisˁ.tˁaf.na) elles toutes ont passé l'été

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَصْطَافُ (ʔasˁ.tˁaː.fu) je vais (continuer à) passer l'été	نَصْطَافُ (nasˁ.tˁaː.fu) nous allons (continuer à) passer l'été
2e personne du masculin	تَصْطَافُ (tasˁ.tˁaː.fu) tu (masculin) vas (continuer à) passer l'été	تَصْطَافَانِ (tasˁ.tˁaː.faː.ni) vous deux allez (continuer à) passer l'été	تَصْطَافُونَ (tasˁ.tˁaː.fuː.na) vous allez tous (continuer à) passer l'été
2e personne du féminin	تَصْطَافِينَ (tasˁ.tˁaː.fiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) passer l'été		تَصْطِفْنَ (tasˁ.tˁif.na) vous allez toutes (continuer à) passer l'été
3e personne du masculin	يَصْطَافُ (jasˁ.tˁaː.fu) il va (continuer à) passer l'été	يَصْطَافَانِ (jasˁ.tˁaː.faː.ni) eux deux vont (continuer à) passer l'été	يَصْطَافُونَ (jasˁ.tˁaː.fuː.na) ils vont tous (continuer à) passer l'été
3e personne du féminin	تَصْطَافُ (tasˁ.tˁaː.fu) elle va (continuer à) passer l'été	تَصْطَافَانِ (tasˁ.tˁaː.faː.ni) elles deux vont (continuer à) passer l'été	يَصْطِفْنَ (jasˁ.tˁif.na) elles vont toutes (continuer à) passer l'été

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِصْطِفْ (ʔisˁ.tˁif) tu (masculin) dois passer l'été	إِصْطَافَا (ʔisˁ.tˁaː.faː) vous deux devez passer l'été	إِصْطَافُو (ʔisˁ.tˁaː.fuː) vous tous devez passer l'été
2e personne du féminin	إِصْطَافِي (ʔisˁ.tˁaː.fiː) tu (féminin) dois passer l'été		إِصْطِفْنَ (ʔisˁ.tˁif.na) vous toutes devez passer l'été

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِصْطَافَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُصْطِفْتُ	إِصْطَفْتُ		أَصْطَافَنَّ	أَصْطِفْ	أَصْطَافَ	أُصْطَافُ	أَصْطَافُ		1S أَنَا (anâ)
				أُصْطِفْنَا	إِصْطَفْنَا		نَصْطَافَنَّ	نَصْطِفْ	نَصْطَافَ	نُصْطَافُ	نَصْطَافُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِصْطَافَنْ	إِصْطَافَنَّ	إِصْطِفْ		أُصْطِفْتَ	إِصْطَفْتَ		تَصْطَافَنَّ	تَصْطِفْ	تَصْطَافَ	تُصْطَافُ	تَصْطَافُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِصْطَافَانَّ	إِصْطَافَا		أُصْطِفْتُمَا	إِصْطَفْتُمَا		تَصْطَافَانِّ	تَصْطَافَا	تَصْطَافَا	تُصْطَافَانِ	تَصْطَافَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِصْطَافُنْ	إِصْطَافُنَّ	إِصْطَافُو		أُصْطِفْتُمْ	إِصْطَفْتُمْ		تَصْطَافُنَّ	تَصْطَافُو	تَصْطَافُو	تُصْطَافُونَ	تَصْطَافُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِصْطَافِنْ	إِصْطَافِنَّ	إِصْطَافِي		أُصْطِفْتِ	إِصْطَفْتِ		تَصْطَافِنَّ	تَصْطَافِي	تَصْطَافِي	تُصْطَافِينَ	تَصْطَافِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِصْطَافَانِّ	إِصْطَافَا		أُصْطِفْتُمَا	إِصْطَفْتُمَا		تَصْطَافَانَّ	تَصْطَافَا	تَصْطَافَا	تُصْطَافَانِ	تَصْطَافَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِصْطِفْنَانِّ	إِصْطِفْنَ		أُصْطِفْتُنَّ	إِصْطَفْتُنَّ		تَصْطِفْنَانَّ	تَصْطِفْنَ	تَصْطِفْنَ	تُصْطَفْنَ	تَصْطِفْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُصْطِيفَ	إِصْطَافَ		يَصْطَافَنَّ	يَصْطِفْ	يَصْطَافَ	يُصْطَافُ	يَصْطَافُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُصْطِيفَا	إِصْطَافَا		يَصْطَافَانِّ	يَصْطَافَا	يَصْطَافَا	يُصْطَافَانِ	يَصْطَافَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُصْطِيفُو	إِصْطَافُو		يَصْطَافُنَّ	يَصْطَافُو	يَصْطَافُو	يُصْطَافُونَ	يَصْطَافُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُصْطِيفَتْ	إِصْطَافَتْ		تَصْطَافَنَّ	تَصْطِفْ	تَصْطَافَ	تُصْطَافُ	تَصْطَافُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُصْطِيفَتَا	إِصْطَافَتَا		تَصْطَافَانَّ	تَصْطَافَا	تَصْطَافَا	تُصْطَافَانِ	تَصْطَافَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُصْطِفْنَ	إِصْطَفْنَ		يَصْطِفْنَانَّ	يَصْطِفْنَ	يَصْطِفْنَ	يُصْطَفْنَ	يَصْطِفْنَ		3FP هُنَّ (hunna)