Conjugaison:arabe/إِسْوَأَدَّ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِسْوَأَدَّ
إِسْوَأَدَّ (iswa'ad²a) /ʔis.wa.ʔad.da/ : être noir — inaccompli : يَسْوَئِدُّ (yaswa'id²u) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْوَئِدٌّ (muswa'id²ũ).
- Passif : أُسْوُئِدَّ (uswu'id²a), inaccompli : يُسْوَأَدُّ (yuswa'ad²u) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْوَأَدٌّ (muswa'ad²ũ).
- Nom d'action : إِسْوِئَادٌّ (iswi'âd²ũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِسْوَأَدّْتُ (ʔis.wa.ʔaddtu) je suis noir |
إِسْوَأَدّْنَا (ʔis.wa.ʔaddnaː) nous sommes noirs | |
| 2e personne du masculin | إِسْوَأَدّْتَ (ʔis.wa.ʔaddta) tu (masculin) es noir |
إِسْوَأَدّْتُمَا (ʔis.wa.ʔaddtu.maː) vous deux êtes noirs |
إِسْوَأَدّْتُمْ (ʔis.wa.ʔaddtum) vous tous êtes noirs |
| 2e personne du féminin | إِسْوَأَدّْتِ (ʔis.wa.ʔaddti) tu (féminin) es noire |
إِسْوَأَدّْتُنَّ (ʔis.wa.ʔaddtun.na) vous toutes êtes noires | |
| 3e personne du masculin | إِسْوَأَدَّ (ʔis.wa.ʔad.da) il est noir |
إِسْوَأَدَّا (ʔis.wa.ʔad.daː) eux deux sont noirs |
إِسْوَأَدُّو (ʔis.wa.ʔad.duː) eux tous sont noirs |
| 3e personne du féminin | إِسْوَأَدَّتْ (ʔis.wa.ʔad.dat) elle est noire |
إِسْوَأَدَّتَا (ʔis.wa.ʔad.da.taː) elles deux sont noires |
إِسْوَأَدّْنَ (ʔis.wa.ʔaddna) elles toutes sont noires |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَسْوَئِدُّ (ʔas.wa.ʔid.du) je vais (continuer à) être noir |
نَسْوَئِدُّ (nas.wa.ʔid.du) nous allons (continuer à) être noirs | |
| 2e personne du masculin | تَسْوَئِدُّ (tas.wa.ʔid.du) tu (masculin) vas (continuer à) être noir |
تَسْوَئِدَّانِ (tas.wa.ʔid.daː.ni) vous deux allez (continuer à) être noirs |
تَسْوَئِدُّونَ (tas.wa.ʔid.duː.na) vous allez tous (continuer à) être noirs |
| 2e personne du féminin | تَسْوَئِدِّينَ (tas.wa.ʔid.diː.na) tu (féminin) vas (continuer à) être noire |
تَسْوَئِدّْنَ (tas.wa.ʔiddna) vous allez toutes (continuer à) être noires | |
| 3e personne du masculin | يَسْوَئِدُّ (jas.wa.ʔid.du) il va (continuer à) être noir |
يَسْوَئِدَّانِ (jas.wa.ʔid.daː.ni) eux deux vont (continuer à) être noirs |
يَسْوَئِدُّونَ (jas.wa.ʔid.duː.na) ils vont tous (continuer à) être noirs |
| 3e personne du féminin | تَسْوَئِدُّ (tas.wa.ʔid.du) elle va (continuer à) être noire |
تَسْوَئِدَّانِ (tas.wa.ʔid.daː.ni) elles deux vont (continuer à) être noires |
يَسْوَئِدّْنَ (jas.wa.ʔiddna) elles vont toutes (continuer à) être noires |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِسْوَأْدِدْ (ʔis.waʔ.did) sois noir |
إِسْوَأْدِدَا (ʔis.waʔ.di.daː) vous deux soyez noirs |
إِسْوَأْدِدُو (ʔis.waʔ.di.duː) vous tous soyez noirs |
| 2e personne du féminin | إِسْوَأْدِدِي (ʔis.waʔ.di.diː) sois noire |
إِسْوَأْدِدْنَ (ʔis.waʔ.did.na) vous toutes soyez noires |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِسْوَأَدَّ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُسْوُئِدّْتُ | إِسْوَأَدّْتُ | أَسْوَئِدَّنَّ | أَسْوَئِدّ | أَسْوَئِدَّ | أُسْوَأَدُّ | أَسْوَئِدُّ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُسْوُئِدّْنَا | إِسْوَأَدّْنَا | نَسْوَئِدَّنَّ | نَسْوَئِدّ | نَسْوَئِدَّ | نُسْوَأَدُّ | نَسْوَئِدُّ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِسْوَأْدِدَنْ | إِسْوَأْدِدَنَّ | إِسْوَأْدِدْ | أُسْوُئِدّْتَ | إِسْوَأَدّْتَ | تَسْوَئِدَّنَّ | تَسْوَئِدّ | تَسْوَئِدَّ | تُسْوَأَدُّ | تَسْوَئِدُّ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِسْوَأْدِدَانَّ | إِسْوَأْدِدَا | أُسْوُئِدّْتُمَا | إِسْوَأَدّْتُمَا | تَسْوَئِدَّانِّ | تَسْوَئِدَّا | تَسْوَئِدَّا | تُسْوَأَدَّانِ | تَسْوَئِدَّانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْوَأْدِدُنْ | إِسْوَأْدِدُنَّ | إِسْوَأْدِدُو | أُسْوُئِدّْتُمْ | إِسْوَأَدّْتُمْ | تَسْوَئِدُّنَّ | تَسْوَئِدُّو | تَسْوَئِدُّو | تُسْوَأَدُّونَ | تَسْوَئِدُّونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِسْوَأْدِدِنْ | إِسْوَأْدِدِنَّ | إِسْوَأْدِدِي | أُسْوُئِدّْتِ | إِسْوَأَدّْتِ | تَسْوَئِدِّنَّ | تَسْوَئِدِّي | تَسْوَئِدِّي | تُسْوَأَدِّينَ | تَسْوَئِدِّينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِسْوَأْدِدَانِّ | إِسْوَأْدِدَا | أُسْوُئِدّْتُمَا | إِسْوَأَدّْتُمَا | تَسْوَئِدَّانَّ | تَسْوَئِدَّا | تَسْوَئِدَّا | تُسْوَأَدَّانِ | تَسْوَئِدَّانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْوَأْدِدْنَانِّ | إِسْوَأْدِدْنَ | أُسْوُئِدّْتُنَّ | إِسْوَأَدّْتُنَّ | تَسْوَئِدّْنَانَّ | تَسْوَئِدّْنَ | تَسْوَئِدّْنَ | تُسْوَأَدّْنَ | تَسْوَئِدّْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُسْوُئِدَّ | إِسْوَأَدَّ | يَسْوَئِدَّنَّ | يَسْوَئِدّ | يَسْوَئِدَّ | يُسْوَأَدُّ | يَسْوَئِدُّ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُسْوُئِدَّا | إِسْوَأَدَّا | يَسْوَئِدَّانِّ | يَسْوَئِدَّا | يَسْوَئِدَّا | يُسْوَأَدَّانِ | يَسْوَئِدَّانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْوُئِدُّو | إِسْوَأَدُّو | يَسْوَئِدُّنَّ | يَسْوَئِدُّو | يَسْوَئِدُّو | يُسْوَأَدُّونَ | يَسْوَئِدُّونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُسْوُئِدَّتْ | إِسْوَأَدَّتْ | تَسْوَئِدَّنَّ | تَسْوَئِدّ | تَسْوَئِدَّ | تُسْوَأَدُّ | تَسْوَئِدُّ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُسْوُئِدَّتَا | إِسْوَأَدَّتَا | تَسْوَئِدَّانَّ | تَسْوَئِدَّا | تَسْوَئِدَّا | تُسْوَأَدَّانِ | تَسْوَئِدَّانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْوُئِدّْنَ | إِسْوَأَدّْنَ | يَسْوَئِدّْنَانَّ | يَسْوَئِدّْنَ | يَسْوَئِدّْنَ | يُسْوَأَدّْنَ | يَسْوَئِدّْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||