Aller au contenu

Conjugaison:arabe/إِسْوَأَدَّ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi
Conjugaisons principales de إِسْوَأَدَّ

إِسْوَأَدَّ (iswa'ad²a) /ʔis.wa.ʔad.da/ : être noir — inaccompli : يَسْوَئِدُّ (yaswa'id²u) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْوَئِدٌّ (muswa'id²ũ).

Passif : أُسْوُئِدَّ (uswu'id²a), inaccompli : يُسْوَأَدُّ (yuswa'ad²u) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْوَأَدٌّ (muswa'ad²ũ).
Nom d'action : إِسْوِئَادٌّ (iswi'âd²ũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne إِسْوَأَدّْتُ (ʔis.wa.ʔaddtu)
je suis noir
إِسْوَأَدّْنَا (ʔis.wa.ʔaddnaː)
nous sommes noirs
2e personne du masculin إِسْوَأَدّْتَ (ʔis.wa.ʔaddta)
tu (masculin) es noir
إِسْوَأَدّْتُمَا (ʔis.wa.ʔaddtu.maː)
vous deux êtes noirs
إِسْوَأَدّْتُمْ (ʔis.wa.ʔaddtum)
vous tous êtes noirs
2e personne du féminin إِسْوَأَدّْتِ (ʔis.wa.ʔaddti)
tu (féminin) es noire
إِسْوَأَدّْتُنَّ (ʔis.wa.ʔaddtun.na)
vous toutes êtes noires
3e personne du masculin إِسْوَأَدَّ (ʔis.wa.ʔad.da)
il est noir
إِسْوَأَدَّا (ʔis.wa.ʔad.daː)
eux deux sont noirs
إِسْوَأَدُّو (ʔis.wa.ʔad.duː)
eux tous sont noirs
3e personne du féminin إِسْوَأَدَّتْ (ʔis.wa.ʔad.dat)
elle est noire
إِسْوَأَدَّتَا (ʔis.wa.ʔad.da.taː)
elles deux sont noires
إِسْوَأَدّْنَ (ʔis.wa.ʔaddna)
elles toutes sont noires
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَسْوَئِدُّ (ʔas.wa.ʔid.du)
je vais continuer à être noir
نَسْوَئِدُّ (nas.wa.ʔid.du)
nous allons continuer à être noirs
2e personne du masculin تَسْوَئِدُّ (tas.wa.ʔid.du)
tu (masculin) vas continuer à être noir
تَسْوَئِدَّانِ (tas.wa.ʔid.daː.ni)
vous deux allez continuer à être noirs
تَسْوَئِدُّونَ (tas.wa.ʔid.duː.na)
vous allez tous continuer à être noirs
2e personne du féminin تَسْوَئِدِّينَ (tas.wa.ʔid.diː.na)
tu (féminin) vas continuer à être noire
تَسْوَئِدّْنَ (tas.wa.ʔiddna)
vous allez toutes continuer à être noires
3e personne du masculin يَسْوَئِدُّ (jas.wa.ʔid.du)
il va continuer à être noir
يَسْوَئِدَّانِ (jas.wa.ʔid.daː.ni)
eux deux vont continuer à être noirs
يَسْوَئِدُّونَ (jas.wa.ʔid.duː.na)
ils vont tous continuer à être noirs
3e personne du féminin تَسْوَئِدُّ (tas.wa.ʔid.du)
elle va continuer à être noire
تَسْوَئِدَّانِ (tas.wa.ʔid.daː.ni)
elles deux vont continuer à être noires
يَسْوَئِدّْنَ (jas.wa.ʔiddna)
elles vont toutes continuer à être noires
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin إِسْوَأْدِدْ (ʔis.waʔ.did)
sois noir
إِسْوَأْدِدَا (ʔis.waʔ.di.daː)
vous deux soyez noirs
إِسْوَأْدِدُو (ʔis.waʔ.di.duː)
vous tous soyez noirs
2e personne du féminin إِسْوَأْدِدِي (ʔis.waʔ.di.diː)
sois noire
إِسْوَأْدِدْنَ (ʔis.waʔ.did.na)
vous toutes soyez noires
Conjugaisons secondaires
Impératif Accompli Inaccompli إِسْوَأَدَّ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
أُسْوُئِدّْتُ إِسْوَأَدّْتُ أَسْوَئِدَّنَّ أَسْوَئِدّ أَسْوَئِدَّ أُسْوَأَدُّ أَسْوَئِدُّ 1S أَنَا (anâ)
أُسْوُئِدّْنَا إِسْوَأَدّْنَا نَسْوَئِدَّنَّ نَسْوَئِدّ نَسْوَئِدَّ نُسْوَأَدُّ نَسْوَئِدُّ 1P نَحْنُ (naHnu)
إِسْوَأْدِدَنْ إِسْوَأْدِدَنَّ إِسْوَأْدِدْ أُسْوُئِدّْتَ إِسْوَأَدّْتَ تَسْوَئِدَّنَّ تَسْوَئِدّ تَسْوَئِدَّ تُسْوَأَدُّ تَسْوَئِدُّ 2MS أَنْتَ (anta)
إِسْوَأْدِدَانَّ إِسْوَأْدِدَا أُسْوُئِدّْتُمَا إِسْوَأَدّْتُمَا تَسْوَئِدَّانِّ تَسْوَئِدَّا تَسْوَئِدَّا تُسْوَأَدَّانِ تَسْوَئِدَّانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْوَأْدِدُنْ إِسْوَأْدِدُنَّ إِسْوَأْدِدُو أُسْوُئِدّْتُمْ إِسْوَأَدّْتُمْ تَسْوَئِدُّنَّ تَسْوَئِدُّو تَسْوَئِدُّو تُسْوَأَدُّونَ تَسْوَئِدُّونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
إِسْوَأْدِدِنْ إِسْوَأْدِدِنَّ إِسْوَأْدِدِي أُسْوُئِدّْتِ إِسْوَأَدّْتِ تَسْوَئِدِّنَّ تَسْوَئِدِّي تَسْوَئِدِّي تُسْوَأَدِّينَ تَسْوَئِدِّينَ 2FS أَنْتِ (anti)
إِسْوَأْدِدَانِّ إِسْوَأْدِدَا أُسْوُئِدّْتُمَا إِسْوَأَدّْتُمَا تَسْوَئِدَّانَّ تَسْوَئِدَّا تَسْوَئِدَّا تُسْوَأَدَّانِ تَسْوَئِدَّانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْوَأْدِدْنَانِّ إِسْوَأْدِدْنَ أُسْوُئِدّْتُنَّ إِسْوَأَدّْتُنَّ تَسْوَئِدّْنَانَّ تَسْوَئِدّْنَ تَسْوَئِدّْنَ تُسْوَأَدّْنَ تَسْوَئِدّْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
أُسْوُئِدَّ إِسْوَأَدَّ يَسْوَئِدَّنَّ يَسْوَئِدّ يَسْوَئِدَّ يُسْوَأَدُّ يَسْوَئِدُّ 3MS هُوَ (huwa)
أُسْوُئِدَّا إِسْوَأَدَّا يَسْوَئِدَّانِّ يَسْوَئِدَّا يَسْوَئِدَّا يُسْوَأَدَّانِ يَسْوَئِدَّانِ 3MD هُمَا (humâ)
أُسْوُئِدُّو إِسْوَأَدُّو يَسْوَئِدُّنَّ يَسْوَئِدُّو يَسْوَئِدُّو يُسْوَأَدُّونَ يَسْوَئِدُّونَ 3MP هُمْ (hum)
أُسْوُئِدَّتْ إِسْوَأَدَّتْ تَسْوَئِدَّنَّ تَسْوَئِدّ تَسْوَئِدَّ تُسْوَأَدُّ تَسْوَئِدُّ 3FS هِيَ (hiya)
أُسْوُئِدَّتَا إِسْوَأَدَّتَا تَسْوَئِدَّانَّ تَسْوَئِدَّا تَسْوَئِدَّا تُسْوَأَدَّانِ تَسْوَئِدَّانِ 3FD هُمَا (humâ)
أُسْوُئِدّْنَ إِسْوَأَدّْنَ يَسْوَئِدّْنَانَّ يَسْوَئِدّْنَ يَسْوَئِدّْنَ يُسْوَأَدّْنَ يَسْوَئِدّْنَ 3FP هُنَّ (hunna)