Conjugaison:arabe/إِسْتَوْطَنَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes assimilés en arabe.

Conjugaisons principales de إِسْتَوْطَنَ

إِسْتَوْطَنَ (istawTana) /ʔis.taw.tˁa.na/ : chercher à s'implanter — inaccompli : يَسْتَوْطِنُ (yastawTinu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَوْطِنٌ (mustawTinũ).

Passif : أُسْتُوطِنَ (ustûTina), inaccompli : يُسْتَوْطَنُ (yustawTanu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَوْطَنٌ (mustawTanũ).

Nom d'action : إِسْتِيطَانٌ (istîTânũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِسْتَوْطَنْتُ (ʔis.taw.tˁan.tu) j’ai préparé une implantation	إِسْتَوْطَنَّا (ʔis.taw.tˁan.naː) nous avons préparé une implantation
2e personne du masculin	إِسْتَوْطَنْتَ (ʔis.taw.tˁan.ta) tu (masculin) as préparé une implantation	إِسْتَوْطَنْتُمَا (ʔis.taw.tˁan.tu.maː) vous deux avez préparé une implantation	إِسْتَوْطَنْتُمْ (ʔis.taw.tˁan.tum) vous tous avez préparé une implantation
2e personne du féminin	إِسْتَوْطَنْتِ (ʔis.taw.tˁan.ti) tu (féminin) as préparé une implantation		إِسْتَوْطَنْتُنَّ (ʔis.taw.tˁan.tun.na) vous toutes avez préparé une implantation
3e personne du masculin	إِسْتَوْطَنَ (ʔis.taw.tˁa.na) il a préparé une implantation	إِسْتَوْطَنَا (ʔis.taw.tˁa.naː) eux deux ont préparé une implantation	إِسْتَوْطَنُو (ʔis.taw.tˁa.nuː) eux tous ont préparé une implantation
3e personne du féminin	إِسْتَوْطَنَتْ (ʔis.taw.tˁa.nat) elle a préparé une implantation	إِسْتَوْطَنَتَا (ʔis.taw.tˁa.na.taː) elles deux ont préparé une implantation	إِسْتَوْطَنَّ (ʔis.taw.tˁan.na) elles toutes ont préparé une implantation

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَسْتَوْطِنُ (ʔas.taw.tˁi.nu) je vais continuer à préparer une implantation	نَسْتَوْطِنُ (nas.taw.tˁi.nu) nous allons continuer à préparer une implantation
2e personne du masculin	تَسْتَوْطِنُ (tas.taw.tˁi.nu) tu (masculin) vas continuer à préparer une implantation	تَسْتَوْطِنَانِ (tas.taw.tˁi.naː.ni) vous deux allez continuer à préparer une implantation	تَسْتَوْطِنُونَ (tas.taw.tˁi.nuː.na) vous allez tous continuer à préparer une implantation
2e personne du féminin	تَسْتَوْطِنِينَ (tas.taw.tˁi.niː.na) tu (féminin) vas continuer à préparer une implantation		تَسْتَوْطِنَّ (tas.taw.tˁin.na) vous allez toutes continuer à préparer une implantation
3e personne du masculin	يَسْتَوْطِنُ (jas.taw.tˁi.nu) il va continuer à préparer une implantation	يَسْتَوْطِنَانِ (jas.taw.tˁi.naː.ni) eux deux vont continuer à préparer une implantation	يَسْتَوْطِنُونَ (jas.taw.tˁi.nuː.na) ils vont tous continuer à préparer une implantation
3e personne du féminin	تَسْتَوْطِنُ (tas.taw.tˁi.nu) elle va continuer à préparer une implantation	تَسْتَوْطِنَانِ (tas.taw.tˁi.naː.ni) elles deux vont continuer à préparer une implantation	يَسْتَوْطِنَّ (jas.taw.tˁin.na) elles vont toutes continuer à préparer une implantation

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِسْتَوْطِنْ (ʔis.taw.tˁin) tu (masculin) dois préparer une implantation	إِسْتَوْطِنَا (ʔis.taw.tˁi.naː) vous deux devez préparer une implantation	إِسْتَوْطِنُو (ʔis.taw.tˁi.nuː) vous tous devez préparer une implantation
2e personne du féminin	إِسْتَوْطِنِي (ʔis.taw.tˁi.niː) tu (féminin) dois préparer une implantation		إِسْتَوْطِنَّ (ʔis.taw.tˁin.na) vous toutes devez préparer une implantation

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِسْتَوْطَنَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُسْتُوطِنْتُ	إِسْتَوْطَنْتُ		أَسْتَوْطِنَنَّ	أَسْتَوْطِنْ	أَسْتَوْطِنَ	أُسْتَوْطَنُ	أَسْتَوْطِنُ		1S أَنَا (anâ)
				أُسْتُوطِنَّا	إِسْتَوْطَنَّا		نَسْتَوْطِنَنَّ	نَسْتَوْطِنْ	نَسْتَوْطِنَ	نُسْتَوْطَنُ	نَسْتَوْطِنُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِسْتَوْطِنَنْ	إِسْتَوْطِنَنَّ	إِسْتَوْطِنْ		أُسْتُوطِنْتَ	إِسْتَوْطَنْتَ		تَسْتَوْطِنَنَّ	تَسْتَوْطِنْ	تَسْتَوْطِنَ	تُسْتَوْطَنُ	تَسْتَوْطِنُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِسْتَوْطِنَانَّ	إِسْتَوْطِنَا		أُسْتُوطِنْتُمَا	إِسْتَوْطَنْتُمَا		تَسْتَوْطِنَانِّ	تَسْتَوْطِنَا	تَسْتَوْطِنَا	تُسْتَوْطَنَانِ	تَسْتَوْطِنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْتَوْطِنُنْ	إِسْتَوْطِنُنَّ	إِسْتَوْطِنُو		أُسْتُوطِنْتُمْ	إِسْتَوْطَنْتُمْ		تَسْتَوْطِنُنَّ	تَسْتَوْطِنُو	تَسْتَوْطِنُو	تُسْتَوْطَنُونَ	تَسْتَوْطِنُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِسْتَوْطِنِنْ	إِسْتَوْطِنِنَّ	إِسْتَوْطِنِي		أُسْتُوطِنْتِ	إِسْتَوْطَنْتِ		تَسْتَوْطِنِنَّ	تَسْتَوْطِنِي	تَسْتَوْطِنِي	تُسْتَوْطَنِينَ	تَسْتَوْطِنِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِسْتَوْطِنَانِّ	إِسْتَوْطِنَا		أُسْتُوطِنْتُمَا	إِسْتَوْطَنْتُمَا		تَسْتَوْطِنَانَّ	تَسْتَوْطِنَا	تَسْتَوْطِنَا	تُسْتَوْطَنَانِ	تَسْتَوْطِنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِسْتَوْطِنَّانِّ	إِسْتَوْطِنَّ		أُسْتُوطِنْتُنَّ	إِسْتَوْطَنْتُنَّ		تَسْتَوْطِنَّانَّ	تَسْتَوْطِنَّ	تَسْتَوْطِنَّ	تُسْتَوْطَنَّ	تَسْتَوْطِنَّ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُسْتُوطِنَ	إِسْتَوْطَنَ		يَسْتَوْطِنَنَّ	يَسْتَوْطِنْ	يَسْتَوْطِنَ	يُسْتَوْطَنُ	يَسْتَوْطِنُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُسْتُوطِنَا	إِسْتَوْطَنَا		يَسْتَوْطِنَانِّ	يَسْتَوْطِنَا	يَسْتَوْطِنَا	يُسْتَوْطَنَانِ	يَسْتَوْطِنَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُسْتُوطِنُو	إِسْتَوْطَنُو		يَسْتَوْطِنُنَّ	يَسْتَوْطِنُو	يَسْتَوْطِنُو	يُسْتَوْطَنُونَ	يَسْتَوْطِنُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُسْتُوطِنَتْ	إِسْتَوْطَنَتْ		تَسْتَوْطِنَنَّ	تَسْتَوْطِنْ	تَسْتَوْطِنَ	تُسْتَوْطَنُ	تَسْتَوْطِنُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُسْتُوطِنَتَا	إِسْتَوْطَنَتَا		تَسْتَوْطِنَانَّ	تَسْتَوْطِنَا	تَسْتَوْطِنَا	تُسْتَوْطَنَانِ	تَسْتَوْطِنَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُسْتُوطِنَّ	إِسْتَوْطَنَّ		يَسْتَوْطِنَّانَّ	يَسْتَوْطِنَّ	يَسْتَوْطِنَّ	يُسْتَوْطَنَّ	يَسْتَوْطِنَّ		3FP هُنَّ (hunna)