Conjugaison:arabe/إِسْتَوْصَلَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِسْتَوْصَلَ
إِسْتَوْصَلَ (istawSala) /ʔis.taw.sˁa.la/ : ne faire qu'un — inaccompli : يَسْتَوْصِلُ (yastawSilu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَوْصِلٌ (mustawSilũ).
- Passif : أُسْتُوصِلَ (ustûSila), inaccompli : يُسْتَوْصَلُ (yustawSalu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَوْصَلٌ (mustawSalũ).
- Nom d'action : إِسْتِيصَالٌ (istîSâlũ).
ne se conjugue normalement qu'aux formes plurielles.
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِسْتَوْصَلْتُ (ʔis.taw.sˁal.tu) je suis uni ensemble |
إِسْتَوْصَلْنَا (ʔis.taw.sˁal.naː) nous sommes unis ensemble | |
| 2e personne du masculin | إِسْتَوْصَلْتَ (ʔis.taw.sˁal.ta) tu (masculin) es uni ensemble |
إِسْتَوْصَلْتُمَا (ʔis.taw.sˁal.tu.maː) vous deux êtes unis ensemble |
إِسْتَوْصَلْتُمْ (ʔis.taw.sˁal.tum) vous tous êtes unis ensemble |
| 2e personne du féminin | إِسْتَوْصَلْتِ (ʔis.taw.sˁal.ti) tu (féminin) es unie ensemble |
إِسْتَوْصَلْتُنَّ (ʔis.taw.sˁal.tun.na) vous toutes êtes unies ensemble | |
| 3e personne du masculin | إِسْتَوْصَلَ (ʔis.taw.sˁa.la) il est uni ensemble |
إِسْتَوْصَلَا (ʔis.taw.sˁa.laː) eux deux sont unis ensemble |
إِسْتَوْصَلُو (ʔis.taw.sˁa.luː) eux tous sont unis ensemble |
| 3e personne du féminin | إِسْتَوْصَلَتْ (ʔis.taw.sˁa.lat) elle est unie ensemble |
إِسْتَوْصَلَتَا (ʔis.taw.sˁa.la.taː) elles deux sont unies ensemble |
إِسْتَوْصَلْنَ (ʔis.taw.sˁal.na) elles toutes sont unies ensemble |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَسْتَوْصِلُ (ʔas.taw.sˁi.lu) je vais (continuer à) être uni ensemble |
نَسْتَوْصِلُ (nas.taw.sˁi.lu) nous allons (continuer à) être unis ensemble | |
| 2e personne du masculin | تَسْتَوْصِلُ (tas.taw.sˁi.lu) tu (masculin) vas (continuer à) être uni ensemble |
تَسْتَوْصِلَانِ (tas.taw.sˁi.laː.ni) vous deux allez (continuer à) être unis ensemble |
تَسْتَوْصِلُونَ (tas.taw.sˁi.luː.na) vous allez tous (continuer à) être unis ensemble |
| 2e personne du féminin | تَسْتَوْصِلِينَ (tas.taw.sˁi.liː.na) tu (féminin) vas (continuer à) être unie ensemble |
تَسْتَوْصِلْنَ (tas.taw.sˁil.na) vous allez toutes (continuer à) être unies ensemble | |
| 3e personne du masculin | يَسْتَوْصِلُ (jas.taw.sˁi.lu) il va (continuer à) être uni ensemble |
يَسْتَوْصِلَانِ (jas.taw.sˁi.laː.ni) eux deux vont (continuer à) être unis ensemble |
يَسْتَوْصِلُونَ (jas.taw.sˁi.luː.na) ils vont tous (continuer à) être unis ensemble |
| 3e personne du féminin | تَسْتَوْصِلُ (tas.taw.sˁi.lu) elle va (continuer à) être unie ensemble |
تَسْتَوْصِلَانِ (tas.taw.sˁi.laː.ni) elles deux vont (continuer à) être unies ensemble |
يَسْتَوْصِلْنَ (jas.taw.sˁil.na) elles vont toutes (continuer à) être unies ensemble |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِسْتَوْصِلْ (ʔis.taw.sˁil) sois uni ensemble |
إِسْتَوْصِلَا (ʔis.taw.sˁi.laː) vous deux soyez unis ensemble |
إِسْتَوْصِلُو (ʔis.taw.sˁi.luː) vous tous soyez unis ensemble |
| 2e personne du féminin | إِسْتَوْصِلِي (ʔis.taw.sˁi.liː) sois unie ensemble |
إِسْتَوْصِلْنَ (ʔis.taw.sˁil.na) vous toutes soyez unies ensemble |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِسْتَوْصَلَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُسْتُوصِلْتُ | إِسْتَوْصَلْتُ | أَسْتَوْصِلَنَّ | أَسْتَوْصِلْ | أَسْتَوْصِلَ | أُسْتَوْصَلُ | أَسْتَوْصِلُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُسْتُوصِلْنَا | إِسْتَوْصَلْنَا | نَسْتَوْصِلَنَّ | نَسْتَوْصِلْ | نَسْتَوْصِلَ | نُسْتَوْصَلُ | نَسْتَوْصِلُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِسْتَوْصِلَنْ | إِسْتَوْصِلَنَّ | إِسْتَوْصِلْ | أُسْتُوصِلْتَ | إِسْتَوْصَلْتَ | تَسْتَوْصِلَنَّ | تَسْتَوْصِلْ | تَسْتَوْصِلَ | تُسْتَوْصَلُ | تَسْتَوْصِلُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِسْتَوْصِلَانَّ | إِسْتَوْصِلَا | أُسْتُوصِلْتُمَا | إِسْتَوْصَلْتُمَا | تَسْتَوْصِلَانِّ | تَسْتَوْصِلَا | تَسْتَوْصِلَا | تُسْتَوْصَلَانِ | تَسْتَوْصِلَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَوْصِلُنْ | إِسْتَوْصِلُنَّ | إِسْتَوْصِلُو | أُسْتُوصِلْتُمْ | إِسْتَوْصَلْتُمْ | تَسْتَوْصِلُنَّ | تَسْتَوْصِلُو | تَسْتَوْصِلُو | تُسْتَوْصَلُونَ | تَسْتَوْصِلُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِسْتَوْصِلِنْ | إِسْتَوْصِلِنَّ | إِسْتَوْصِلِي | أُسْتُوصِلْتِ | إِسْتَوْصَلْتِ | تَسْتَوْصِلِنَّ | تَسْتَوْصِلِي | تَسْتَوْصِلِي | تُسْتَوْصَلِينَ | تَسْتَوْصِلِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِسْتَوْصِلَانِّ | إِسْتَوْصِلَا | أُسْتُوصِلْتُمَا | إِسْتَوْصَلْتُمَا | تَسْتَوْصِلَانَّ | تَسْتَوْصِلَا | تَسْتَوْصِلَا | تُسْتَوْصَلَانِ | تَسْتَوْصِلَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَوْصِلْنَانِّ | إِسْتَوْصِلْنَ | أُسْتُوصِلْتُنَّ | إِسْتَوْصَلْتُنَّ | تَسْتَوْصِلْنَانَّ | تَسْتَوْصِلْنَ | تَسْتَوْصِلْنَ | تُسْتَوْصَلْنَ | تَسْتَوْصِلْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُسْتُوصِلَ | إِسْتَوْصَلَ | يَسْتَوْصِلَنَّ | يَسْتَوْصِلْ | يَسْتَوْصِلَ | يُسْتَوْصَلُ | يَسْتَوْصِلُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُسْتُوصِلَا | إِسْتَوْصَلَا | يَسْتَوْصِلَانِّ | يَسْتَوْصِلَا | يَسْتَوْصِلَا | يُسْتَوْصَلَانِ | يَسْتَوْصِلَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُوصِلُو | إِسْتَوْصَلُو | يَسْتَوْصِلُنَّ | يَسْتَوْصِلُو | يَسْتَوْصِلُو | يُسْتَوْصَلُونَ | يَسْتَوْصِلُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُسْتُوصِلَتْ | إِسْتَوْصَلَتْ | تَسْتَوْصِلَنَّ | تَسْتَوْصِلْ | تَسْتَوْصِلَ | تُسْتَوْصَلُ | تَسْتَوْصِلُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُسْتُوصِلَتَا | إِسْتَوْصَلَتَا | تَسْتَوْصِلَانَّ | تَسْتَوْصِلَا | تَسْتَوْصِلَا | تُسْتَوْصَلَانِ | تَسْتَوْصِلَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُوصِلْنَ | إِسْتَوْصَلْنَ | يَسْتَوْصِلْنَانَّ | يَسْتَوْصِلْنَ | يَسْتَوْصِلْنَ | يُسْتَوْصَلْنَ | يَسْتَوْصِلْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||