Conjugaison:arabe/إِسْتَنْهَرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِسْتَنْهَرَ

إِسْتَنْهَرَ (istanhara) /ʔis.tan.ha.ra/ : couler abondamment — inaccompli : يَسْتَنْهِرُ (yastanhiru) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَنْهِرٌ (mustanhirũ).

Passif : أُسْتُنْهِرَ (ustunhira), inaccompli : يُسْتَنْهَرُ (yustanharu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَنْهَرٌ (mustanharũ).

Nom d'action : إِسْتِنْهَارٌ (istinhârũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِسْتَنْهَرْتُ (ʔis.tan.har.tu) j’ai coulé abondamment	إِسْتَنْهَرْنَا (ʔis.tan.har.naː) nous avons coulé abondamment
2e personne du masculin	إِسْتَنْهَرْتَ (ʔis.tan.har.ta) tu (masculin) as coulé abondamment	إِسْتَنْهَرْتُمَا (ʔis.tan.har.tu.maː) vous deux avez coulé abondamment	إِسْتَنْهَرْتُمْ (ʔis.tan.har.tum) vous tous avez coulé abondamment
2e personne du féminin	إِسْتَنْهَرْتِ (ʔis.tan.har.ti) tu (féminin) as coulé abondamment		إِسْتَنْهَرْتُنَّ (ʔis.tan.har.tun.na) vous toutes avez coulé abondamment
3e personne du masculin	إِسْتَنْهَرَ (ʔis.tan.ha.ra) il a coulé abondamment	إِسْتَنْهَرَا (ʔis.tan.ha.raː) eux deux ont coulé abondamment	إِسْتَنْهَرُو (ʔis.tan.ha.ruː) eux tous ont coulé abondamment
3e personne du féminin	إِسْتَنْهَرَتْ (ʔis.tan.ha.rat) elle a coulé abondamment	إِسْتَنْهَرَتَا (ʔis.tan.ha.ra.taː) elles deux ont coulé abondamment	إِسْتَنْهَرْنَ (ʔis.tan.har.na) elles toutes ont coulé abondamment

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَسْتَنْهِرُ (ʔas.tan.hi.ru) je vais (continuer à) couler abondamment	نَسْتَنْهِرُ (nas.tan.hi.ru) nous allons (continuer à) couler abondamment
2e personne du masculin	تَسْتَنْهِرُ (tas.tan.hi.ru) tu (masculin) vas (continuer à) couler abondamment	تَسْتَنْهِرَانِ (tas.tan.hi.raː.ni) vous deux allez (continuer à) couler abondamment	تَسْتَنْهِرُونَ (tas.tan.hi.ruː.na) vous allez tous (continuer à) couler abondamment
2e personne du féminin	تَسْتَنْهِرِينَ (tas.tan.hi.riː.na) tu (féminin) vas (continuer à) couler abondamment		تَسْتَنْهِرْنَ (tas.tan.hir.na) vous allez toutes (continuer à) couler abondamment
3e personne du masculin	يَسْتَنْهِرُ (jas.tan.hi.ru) il va (continuer à) couler abondamment	يَسْتَنْهِرَانِ (jas.tan.hi.raː.ni) eux deux vont (continuer à) couler abondamment	يَسْتَنْهِرُونَ (jas.tan.hi.ruː.na) ils vont tous (continuer à) couler abondamment
3e personne du féminin	تَسْتَنْهِرُ (tas.tan.hi.ru) elle va (continuer à) couler abondamment	تَسْتَنْهِرَانِ (tas.tan.hi.raː.ni) elles deux vont (continuer à) couler abondamment	يَسْتَنْهِرْنَ (jas.tan.hir.na) elles vont toutes (continuer à) couler abondamment

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِسْتَنْهِرْ (ʔis.tan.hir) tu (masculin) dois couler abondamment	إِسْتَنْهِرَا (ʔis.tan.hi.raː) vous deux devez couler abondamment	إِسْتَنْهِرُو (ʔis.tan.hi.ruː) vous tous devez couler abondamment
2e personne du féminin	إِسْتَنْهِرِي (ʔis.tan.hi.riː) tu (féminin) dois couler abondamment		إِسْتَنْهِرْنَ (ʔis.tan.hir.na) vous toutes devez couler abondamment

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِسْتَنْهَرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُسْتُنْهِرْتُ	إِسْتَنْهَرْتُ		أَسْتَنْهِرَنَّ	أَسْتَنْهِرْ	أَسْتَنْهِرَ	أُسْتَنْهَرُ	أَسْتَنْهِرُ		1S أَنَا (anâ)
				أُسْتُنْهِرْنَا	إِسْتَنْهَرْنَا		نَسْتَنْهِرَنَّ	نَسْتَنْهِرْ	نَسْتَنْهِرَ	نُسْتَنْهَرُ	نَسْتَنْهِرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِسْتَنْهِرَنْ	إِسْتَنْهِرَنَّ	إِسْتَنْهِرْ		أُسْتُنْهِرْتَ	إِسْتَنْهَرْتَ		تَسْتَنْهِرَنَّ	تَسْتَنْهِرْ	تَسْتَنْهِرَ	تُسْتَنْهَرُ	تَسْتَنْهِرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِسْتَنْهِرَانَّ	إِسْتَنْهِرَا		أُسْتُنْهِرْتُمَا	إِسْتَنْهَرْتُمَا		تَسْتَنْهِرَانِّ	تَسْتَنْهِرَا	تَسْتَنْهِرَا	تُسْتَنْهَرَانِ	تَسْتَنْهِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْتَنْهِرُنْ	إِسْتَنْهِرُنَّ	إِسْتَنْهِرُو		أُسْتُنْهِرْتُمْ	إِسْتَنْهَرْتُمْ		تَسْتَنْهِرُنَّ	تَسْتَنْهِرُو	تَسْتَنْهِرُو	تُسْتَنْهَرُونَ	تَسْتَنْهِرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِسْتَنْهِرِنْ	إِسْتَنْهِرِنَّ	إِسْتَنْهِرِي		أُسْتُنْهِرْتِ	إِسْتَنْهَرْتِ		تَسْتَنْهِرِنَّ	تَسْتَنْهِرِي	تَسْتَنْهِرِي	تُسْتَنْهَرِينَ	تَسْتَنْهِرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِسْتَنْهِرَانِّ	إِسْتَنْهِرَا		أُسْتُنْهِرْتُمَا	إِسْتَنْهَرْتُمَا		تَسْتَنْهِرَانَّ	تَسْتَنْهِرَا	تَسْتَنْهِرَا	تُسْتَنْهَرَانِ	تَسْتَنْهِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِسْتَنْهِرْنَانِّ	إِسْتَنْهِرْنَ		أُسْتُنْهِرْتُنَّ	إِسْتَنْهَرْتُنَّ		تَسْتَنْهِرْنَانَّ	تَسْتَنْهِرْنَ	تَسْتَنْهِرْنَ	تُسْتَنْهَرْنَ	تَسْتَنْهِرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُسْتُنْهِرَ	إِسْتَنْهَرَ		يَسْتَنْهِرَنَّ	يَسْتَنْهِرْ	يَسْتَنْهِرَ	يُسْتَنْهَرُ	يَسْتَنْهِرُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُسْتُنْهِرَا	إِسْتَنْهَرَا		يَسْتَنْهِرَانِّ	يَسْتَنْهِرَا	يَسْتَنْهِرَا	يُسْتَنْهَرَانِ	يَسْتَنْهِرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُسْتُنْهِرُو	إِسْتَنْهَرُو		يَسْتَنْهِرُنَّ	يَسْتَنْهِرُو	يَسْتَنْهِرُو	يُسْتَنْهَرُونَ	يَسْتَنْهِرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُسْتُنْهِرَتْ	إِسْتَنْهَرَتْ		تَسْتَنْهِرَنَّ	تَسْتَنْهِرْ	تَسْتَنْهِرَ	تُسْتَنْهَرُ	تَسْتَنْهِرُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُسْتُنْهِرَتَا	إِسْتَنْهَرَتَا		تَسْتَنْهِرَانَّ	تَسْتَنْهِرَا	تَسْتَنْهِرَا	تُسْتَنْهَرَانِ	تَسْتَنْهِرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُسْتُنْهِرْنَ	إِسْتَنْهَرْنَ		يَسْتَنْهِرْنَانَّ	يَسْتَنْهِرْنَ	يَسْتَنْهِرْنَ	يُسْتَنْهَرْنَ	يَسْتَنْهِرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)