Conjugaison:arabe/إِسْتَنْظَرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِسْتَنْظَرَ

إِسْتَنْظَرَ (istanZara) /ʔis.tan.ðˁa.ra/ : demander un délai — inaccompli : يَسْتَنْظِرُ (yastanZiru) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَنْظِرٌ (mustanZirũ).

Passif : أُسْتُنْظِرَ (ustunZira), inaccompli : يُسْتَنْظَرُ (yustanZaru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَنْظَرٌ (mustanZarũ).

Nom d'action : إِسْتِنْظَارٌ (istinZârũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِسْتَنْظَرْتُ (ʔis.tan.ðˁar.tu) j’ai demandé un délai	إِسْتَنْظَرْنَا (ʔis.tan.ðˁar.naː) nous avons demandé un délai
2e personne du masculin	إِسْتَنْظَرْتَ (ʔis.tan.ðˁar.ta) tu (masculin) as demandé un délai	إِسْتَنْظَرْتُمَا (ʔis.tan.ðˁar.tu.maː) vous deux avez demandé un délai	إِسْتَنْظَرْتُمْ (ʔis.tan.ðˁar.tum) vous tous avez demandé un délai
2e personne du féminin	إِسْتَنْظَرْتِ (ʔis.tan.ðˁar.ti) tu (féminin) as demandé un délai		إِسْتَنْظَرْتُنَّ (ʔis.tan.ðˁar.tun.na) vous toutes avez demandé un délai
3e personne du masculin	إِسْتَنْظَرَ (ʔis.tan.ðˁa.ra) il a demandé un délai	إِسْتَنْظَرَا (ʔis.tan.ðˁa.raː) eux deux ont demandé un délai	إِسْتَنْظَرُو (ʔis.tan.ðˁa.ruː) eux tous ont demandé un délai
3e personne du féminin	إِسْتَنْظَرَتْ (ʔis.tan.ðˁa.rat) elle a demandé un délai	إِسْتَنْظَرَتَا (ʔis.tan.ðˁa.ra.taː) elles deux ont demandé un délai	إِسْتَنْظَرْنَ (ʔis.tan.ðˁar.na) elles toutes ont demandé un délai

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَسْتَنْظِرُ (ʔas.tan.ðˁi.ru) je vais continuer à demander un délai	نَسْتَنْظِرُ (nas.tan.ðˁi.ru) nous allons continuer à demander un délai
2e personne du masculin	تَسْتَنْظِرُ (tas.tan.ðˁi.ru) tu (masculin) vas continuer à demander un délai	تَسْتَنْظِرَانِ (tas.tan.ðˁi.raː.ni) vous deux allez continuer à demander un délai	تَسْتَنْظِرُونَ (tas.tan.ðˁi.ruː.na) vous allez tous continuer à demander un délai
2e personne du féminin	تَسْتَنْظِرِينَ (tas.tan.ðˁi.riː.na) tu (féminin) vas continuer à demander un délai		تَسْتَنْظِرْنَ (tas.tan.ðˁir.na) vous allez toutes continuer à demander un délai
3e personne du masculin	يَسْتَنْظِرُ (jas.tan.ðˁi.ru) il va continuer à demander un délai	يَسْتَنْظِرَانِ (jas.tan.ðˁi.raː.ni) eux deux vont continuer à demander un délai	يَسْتَنْظِرُونَ (jas.tan.ðˁi.ruː.na) ils vont tous continuer à demander un délai
3e personne du féminin	تَسْتَنْظِرُ (tas.tan.ðˁi.ru) elle va continuer à demander un délai	تَسْتَنْظِرَانِ (tas.tan.ðˁi.raː.ni) elles deux vont continuer à demander un délai	يَسْتَنْظِرْنَ (jas.tan.ðˁir.na) elles vont toutes continuer à demander un délai

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِسْتَنْظِرْ (ʔis.tan.ðˁir) tu (masculin) dois demander un délai	إِسْتَنْظِرَا (ʔis.tan.ðˁi.raː) vous deux devez demander un délai	إِسْتَنْظِرُو (ʔis.tan.ðˁi.ruː) vous tous devez demander un délai
2e personne du féminin	إِسْتَنْظِرِي (ʔis.tan.ðˁi.riː) tu (féminin) dois demander un délai		إِسْتَنْظِرْنَ (ʔis.tan.ðˁir.na) vous toutes devez demander un délai

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِسْتَنْظَرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُسْتُنْظِرْتُ	إِسْتَنْظَرْتُ		أَسْتَنْظِرَنَّ	أَسْتَنْظِرْ	أَسْتَنْظِرَ	أُسْتَنْظَرُ	أَسْتَنْظِرُ		1S أَنَا (anâ)
				أُسْتُنْظِرْنَا	إِسْتَنْظَرْنَا		نَسْتَنْظِرَنَّ	نَسْتَنْظِرْ	نَسْتَنْظِرَ	نُسْتَنْظَرُ	نَسْتَنْظِرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِسْتَنْظِرَنْ	إِسْتَنْظِرَنَّ	إِسْتَنْظِرْ		أُسْتُنْظِرْتَ	إِسْتَنْظَرْتَ		تَسْتَنْظِرَنَّ	تَسْتَنْظِرْ	تَسْتَنْظِرَ	تُسْتَنْظَرُ	تَسْتَنْظِرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِسْتَنْظِرَانَّ	إِسْتَنْظِرَا		أُسْتُنْظِرْتُمَا	إِسْتَنْظَرْتُمَا		تَسْتَنْظِرَانِّ	تَسْتَنْظِرَا	تَسْتَنْظِرَا	تُسْتَنْظَرَانِ	تَسْتَنْظِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْتَنْظِرُنْ	إِسْتَنْظِرُنَّ	إِسْتَنْظِرُو		أُسْتُنْظِرْتُمْ	إِسْتَنْظَرْتُمْ		تَسْتَنْظِرُنَّ	تَسْتَنْظِرُو	تَسْتَنْظِرُو	تُسْتَنْظَرُونَ	تَسْتَنْظِرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِسْتَنْظِرِنْ	إِسْتَنْظِرِنَّ	إِسْتَنْظِرِي		أُسْتُنْظِرْتِ	إِسْتَنْظَرْتِ		تَسْتَنْظِرِنَّ	تَسْتَنْظِرِي	تَسْتَنْظِرِي	تُسْتَنْظَرِينَ	تَسْتَنْظِرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِسْتَنْظِرَانِّ	إِسْتَنْظِرَا		أُسْتُنْظِرْتُمَا	إِسْتَنْظَرْتُمَا		تَسْتَنْظِرَانَّ	تَسْتَنْظِرَا	تَسْتَنْظِرَا	تُسْتَنْظَرَانِ	تَسْتَنْظِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِسْتَنْظِرْنَانِّ	إِسْتَنْظِرْنَ		أُسْتُنْظِرْتُنَّ	إِسْتَنْظَرْتُنَّ		تَسْتَنْظِرْنَانَّ	تَسْتَنْظِرْنَ	تَسْتَنْظِرْنَ	تُسْتَنْظَرْنَ	تَسْتَنْظِرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُسْتُنْظِرَ	إِسْتَنْظَرَ		يَسْتَنْظِرَنَّ	يَسْتَنْظِرْ	يَسْتَنْظِرَ	يُسْتَنْظَرُ	يَسْتَنْظِرُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُسْتُنْظِرَا	إِسْتَنْظَرَا		يَسْتَنْظِرَانِّ	يَسْتَنْظِرَا	يَسْتَنْظِرَا	يُسْتَنْظَرَانِ	يَسْتَنْظِرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُسْتُنْظِرُو	إِسْتَنْظَرُو		يَسْتَنْظِرُنَّ	يَسْتَنْظِرُو	يَسْتَنْظِرُو	يُسْتَنْظَرُونَ	يَسْتَنْظِرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُسْتُنْظِرَتْ	إِسْتَنْظَرَتْ		تَسْتَنْظِرَنَّ	تَسْتَنْظِرْ	تَسْتَنْظِرَ	تُسْتَنْظَرُ	تَسْتَنْظِرُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُسْتُنْظِرَتَا	إِسْتَنْظَرَتَا		تَسْتَنْظِرَانَّ	تَسْتَنْظِرَا	تَسْتَنْظِرَا	تُسْتَنْظَرَانِ	تَسْتَنْظِرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُسْتُنْظِرْنَ	إِسْتَنْظَرْنَ		يَسْتَنْظِرْنَانَّ	يَسْتَنْظِرْنَ	يَسْتَنْظِرْنَ	يُسْتَنْظَرْنَ	يَسْتَنْظِرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)