Conjugaison:arabe/إِسْتَنْشَى

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِسْتَنْشَى

إِسْتَنْشَى (istanCé) /ʔis.tan.ʃaː/ : ressentir une odeur — inaccompli : يَسْتَنْشِي (yastanCî) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَنْشٍ (mustanCĩ).

Passif : أُسْتُنْشِيَ (ustunCiya), inaccompli : يُسْتَنْشَى (yustanCé) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَنْشًى (mustanCãé).

Nom d'action : إِسْتِنْشَاءُ (istinCâ'u).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِسْتَنْشَيْتُ (ʔis.tan.ʃaj.tu) j’ai ressenti une odeur	إِسْتَنْشَيْنَا (ʔis.tan.ʃaj.naː) nous avons ressenti une odeur
2e personne du masculin	إِسْتَنْشَيْتَ (ʔis.tan.ʃaj.ta) tu (masculin) as ressenti une odeur	إِسْتَنْشَيْتُمَا (ʔis.tan.ʃaj.tu.maː) vous deux avez ressenti une odeur	إِسْتَنْشَيْتُمْ (ʔis.tan.ʃaj.tum) vous tous avez ressenti une odeur
2e personne du féminin	إِسْتَنْشَيْتِ (ʔis.tan.ʃaj.ti) tu (féminin) as ressenti une odeur		إِسْتَنْشَيْتُنَّ (ʔis.tan.ʃaj.tun.na) vous toutes avez ressenti une odeur
3e personne du masculin	إِسْتَنْشَى (ʔis.tan.ʃaː) il a ressenti une odeur	إِسْتَنْشَيَا (ʔis.tan.ʃa.jaː) eux deux ont ressenti une odeur	إِسْتَنْشَوْ (ʔis.tan.ʃaw) eux tous ont ressenti une odeur
3e personne du féminin	إِسْتَنْشَتْ (ʔis.tan.ʃat) elle a ressenti une odeur	إِسْتَنْشَتَا (ʔis.tan.ʃa.taː) elles deux ont ressenti une odeur	إِسْتَنْشَيْنَ (ʔis.tan.ʃaj.na) elles toutes ont ressenti une odeur

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَسْتَنْشِي (ʔas.tan.ʃiː) je vais (continuer à) ressentir une odeur	نَسْتَنْشِي (nas.tan.ʃiː) nous allons (continuer à) ressentir une odeur
2e personne du masculin	تَسْتَنْشِي (tas.tan.ʃiː) tu (masculin) vas (continuer à) ressentir une odeur	تَسْتَنْشِيَانِ (tas.tan.ʃi.jaː.ni) vous deux allez (continuer à) ressentir une odeur	تَسْتَنْشُونَ (tas.tan.ʃuː.na) vous allez tous (continuer à) ressentir une odeur
2e personne du féminin	تَسْتَنْشِينَ (tas.tan.ʃiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) ressentir une odeur		تَسْتَنْشِينَ (tas.tan.ʃiː.na) vous allez toutes (continuer à) ressentir une odeur
3e personne du masculin	يَسْتَنْشِي (jas.tan.ʃiː) il va (continuer à) ressentir une odeur	يَسْتَنْشِيَانِ (jas.tan.ʃi.jaː.ni) eux deux vont (continuer à) ressentir une odeur	يَسْتَنْشُونَ (jas.tan.ʃuː.na) ils vont tous (continuer à) ressentir une odeur
3e personne du féminin	تَسْتَنْشِي (tas.tan.ʃiː) elle va (continuer à) ressentir une odeur	تَسْتَنْشِيَانِ (tas.tan.ʃi.jaː.ni) elles deux vont (continuer à) ressentir une odeur	يَسْتَنْشِينَ (jas.tan.ʃiː.na) elles vont toutes (continuer à) ressentir une odeur

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِسْتَنْشِ (ʔis.tan.ʃi) tu (masculin) dois ressentir une odeur	إِسْتَنْشِيَا (ʔis.tan.ʃi.jaː) vous deux devez ressentir une odeur	إِسْتَنْشُو (ʔis.tan.ʃuː) vous tous devez ressentir une odeur
2e personne du féminin	إِسْتَنْشِي (ʔis.tan.ʃiː) tu (féminin) dois ressentir une odeur		إِسْتَنْشِينَ (ʔis.tan.ʃiː.na) vous toutes devez ressentir une odeur

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِسْتَنْشَى
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُسْتُنْشِيتُ	إِسْتَنْشَيْتُ		أَسْتَنْشِيَنَّ	أَسْتَنْشِ	أَسْتَنْشِيَ	أُسْتَنْشَى	أَسْتَنْشِي		1S أَنَا (anâ)
				أُسْتُنْشِينَا	إِسْتَنْشَيْنَا		نَسْتَنْشِيَنَّ	نَسْتَنْشِ	نَسْتَنْشِيَ	نُسْتَنْشَى	نَسْتَنْشِي		1P نَحْنُ (naHnu)
إِسْتَنْشِيَنْ	إِسْتَنْشِيَنَّ	إِسْتَنْشِ		أُسْتُنْشِيتَ	إِسْتَنْشَيْتَ		تَسْتَنْشِيَنَّ	تَسْتَنْشِ	تَسْتَنْشِيَ	تُسْتَنْشَى	تَسْتَنْشِي		2MS أَنْتَ (anta)
	إِسْتَنْشِيَانَّ	إِسْتَنْشِيَا		أُسْتُنْشِيتُمَا	إِسْتَنْشَيْتُمَا		تَسْتَنْشِيَانِّ	تَسْتَنْشِيَا	تَسْتَنْشِيَا	تُسْتَنْشَيَانِ	تَسْتَنْشِيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْتَنْشُنْ	إِسْتَنْشُنَّ	إِسْتَنْشُو		أُسْتُنْشِيتُمْ	إِسْتَنْشَيْتُمْ		تَسْتَنْشُنَّ	تَسْتَنْشُو	تَسْتَنْشُو	تُسْتَنْشَوْنَ	تَسْتَنْشُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِسْتَنْشِنْ	إِسْتَنْشِنَّ	إِسْتَنْشِي		أُسْتُنْشِيتِ	إِسْتَنْشَيْتِ		تَسْتَنْشِنَّ	تَسْتَنْشِي	تَسْتَنْشِي	تُسْتَنْشَيْنَ	تَسْتَنْشِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِسْتَنْشِيَانِّ	إِسْتَنْشِيَا		أُسْتُنْشِيتُمَا	إِسْتَنْشَيْتُمَا		تَسْتَنْشِيَانَّ	تَسْتَنْشِيَا	تَسْتَنْشِيَا	تُسْتَنْشَيَانِ	تَسْتَنْشِيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِسْتَنْشِينَانِّ	إِسْتَنْشِينَ		أُسْتُنْشِيتُنَّ	إِسْتَنْشَيْتُنَّ		تَسْتَنْشِينَانَّ	تَسْتَنْشِينَ	تَسْتَنْشِينَ	تُسْتَنْشَيْنَ	تَسْتَنْشِينَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُسْتُنْشِيَ	إِسْتَنْشَى		يَسْتَنْشِيَنَّ	يَسْتَنْشِ	يَسْتَنْشِيَ	يُسْتَنْشَى	يَسْتَنْشِي		3MS هُوَ (huwa)
				أُسْتُنْشِيَا	إِسْتَنْشَيَا		يَسْتَنْشِيَانِّ	يَسْتَنْشِيَا	يَسْتَنْشِيَا	يُسْتَنْشَيَانِ	يَسْتَنْشِيَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُسْتُنْشُو	إِسْتَنْشَوْ		يَسْتَنْشُنَّ	يَسْتَنْشُو	يَسْتَنْشُو	يُسْتَنْشَوْنَ	يَسْتَنْشُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُسْتُنْشِيَتْ	إِسْتَنْشَتْ		تَسْتَنْشِيَنَّ	تَسْتَنْشِ	تَسْتَنْشِيَ	تُسْتَنْشَى	تَسْتَنْشِي		3FS هِيَ (hiya)
				أُسْتُنْشِيَتَا	إِسْتَنْشَتَا		تَسْتَنْشِيَانَّ	تَسْتَنْشِيَا	تَسْتَنْشِيَا	تُسْتَنْشَيَانِ	تَسْتَنْشِيَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُسْتُنْشِينَ	إِسْتَنْشَيْنَ		يَسْتَنْشِينَانَّ	يَسْتَنْشِينَ	يَسْتَنْشِينَ	يُسْتَنْشَيْنَ	يَسْتَنْشِينَ		3FP هُنَّ (hunna)