Conjugaison:arabe/إِسْتَمْلَحَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِسْتَمْلَحَ
إِسْتَمْلَحَ (istamlaHa) /ʔis.tam.la.ħa/ : trouver beau — inaccompli : يَسْتَمْلِحُ (yastamliHu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَمْلِحٌ (mustamliHũ).
- Passif : أُسْتُمْلِحَ (ustumliHa), inaccompli : يُسْتَمْلَحُ (yustamlaHu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَمْلَحٌ (mustamlaHũ).
- Nom d'action : إِسْتِمْلَاحٌ (istimlâHũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِسْتَمْلَحْتُ (ʔis.tam.laħ.tu) j’ai trouvé beau |
إِسْتَمْلَحْنَا (ʔis.tam.laħ.naː) nous avons trouvé beau | |
| 2e personne du masculin | إِسْتَمْلَحْتَ (ʔis.tam.laħ.ta) tu (masculin) as trouvé beau |
إِسْتَمْلَحْتُمَا (ʔis.tam.laħ.tu.maː) vous deux avez trouvé beau |
إِسْتَمْلَحْتُمْ (ʔis.tam.laħ.tum) vous tous avez trouvé beau |
| 2e personne du féminin | إِسْتَمْلَحْتِ (ʔis.tam.laħ.ti) tu (féminin) as trouvé beau |
إِسْتَمْلَحْتُنَّ (ʔis.tam.laħ.tun.na) vous toutes avez trouvé beau | |
| 3e personne du masculin | إِسْتَمْلَحَ (ʔis.tam.la.ħa) il a trouvé beau |
إِسْتَمْلَحَا (ʔis.tam.la.ħaː) eux deux ont trouvé beau |
إِسْتَمْلَحُو (ʔis.tam.la.ħuː) eux tous ont trouvé beau |
| 3e personne du féminin | إِسْتَمْلَحَتْ (ʔis.tam.la.ħat) elle a trouvé beau |
إِسْتَمْلَحَتَا (ʔis.tam.la.ħa.taː) elles deux ont trouvé beau |
إِسْتَمْلَحْنَ (ʔis.tam.laħ.na) elles toutes ont trouvé beau |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَسْتَمْلِحُ (ʔas.tam.li.ħu) je vais continuer à trouver beau |
نَسْتَمْلِحُ (nas.tam.li.ħu) nous allons continuer à trouver beau | |
| 2e personne du masculin | تَسْتَمْلِحُ (tas.tam.li.ħu) tu (masculin) vas continuer à trouver beau |
تَسْتَمْلِحَانِ (tas.tam.li.ħaː.ni) vous deux allez continuer à trouver beau |
تَسْتَمْلِحُونَ (tas.tam.li.ħuː.na) vous allez tous continuer à trouver beau |
| 2e personne du féminin | تَسْتَمْلِحِينَ (tas.tam.li.ħiː.na) tu (féminin) vas continuer à trouver beau |
تَسْتَمْلِحْنَ (tas.tam.liħ.na) vous allez toutes continuer à trouver beau | |
| 3e personne du masculin | يَسْتَمْلِحُ (jas.tam.li.ħu) il va continuer à trouver beau |
يَسْتَمْلِحَانِ (jas.tam.li.ħaː.ni) eux deux vont continuer à trouver beau |
يَسْتَمْلِحُونَ (jas.tam.li.ħuː.na) ils vont tous continuer à trouver beau |
| 3e personne du féminin | تَسْتَمْلِحُ (tas.tam.li.ħu) elle va continuer à trouver beau |
تَسْتَمْلِحَانِ (tas.tam.li.ħaː.ni) elles deux vont continuer à trouver beau |
يَسْتَمْلِحْنَ (jas.tam.liħ.na) elles vont toutes continuer à trouver beau |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِسْتَمْلِحْ (ʔis.tam.liħ) tu (masculin) dois trouver beau |
إِسْتَمْلِحَا (ʔis.tam.li.ħaː) vous deux devez trouver beau |
إِسْتَمْلِحُو (ʔis.tam.li.ħuː) vous tous devez trouver beau |
| 2e personne du féminin | إِسْتَمْلِحِي (ʔis.tam.li.ħiː) tu (féminin) dois trouver beau |
إِسْتَمْلِحْنَ (ʔis.tam.liħ.na) vous toutes devez trouver beau |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِسْتَمْلَحَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُسْتُمْلِحْتُ | إِسْتَمْلَحْتُ | أَسْتَمْلِحَنَّ | أَسْتَمْلِحْ | أَسْتَمْلِحَ | أُسْتَمْلَحُ | أَسْتَمْلِحُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُسْتُمْلِحْنَا | إِسْتَمْلَحْنَا | نَسْتَمْلِحَنَّ | نَسْتَمْلِحْ | نَسْتَمْلِحَ | نُسْتَمْلَحُ | نَسْتَمْلِحُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِسْتَمْلِحَنْ | إِسْتَمْلِحَنَّ | إِسْتَمْلِحْ | أُسْتُمْلِحْتَ | إِسْتَمْلَحْتَ | تَسْتَمْلِحَنَّ | تَسْتَمْلِحْ | تَسْتَمْلِحَ | تُسْتَمْلَحُ | تَسْتَمْلِحُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِسْتَمْلِحَانَّ | إِسْتَمْلِحَا | أُسْتُمْلِحْتُمَا | إِسْتَمْلَحْتُمَا | تَسْتَمْلِحَانِّ | تَسْتَمْلِحَا | تَسْتَمْلِحَا | تُسْتَمْلَحَانِ | تَسْتَمْلِحَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَمْلِحُنْ | إِسْتَمْلِحُنَّ | إِسْتَمْلِحُو | أُسْتُمْلِحْتُمْ | إِسْتَمْلَحْتُمْ | تَسْتَمْلِحُنَّ | تَسْتَمْلِحُو | تَسْتَمْلِحُو | تُسْتَمْلَحُونَ | تَسْتَمْلِحُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِسْتَمْلِحِنْ | إِسْتَمْلِحِنَّ | إِسْتَمْلِحِي | أُسْتُمْلِحْتِ | إِسْتَمْلَحْتِ | تَسْتَمْلِحِنَّ | تَسْتَمْلِحِي | تَسْتَمْلِحِي | تُسْتَمْلَحِينَ | تَسْتَمْلِحِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِسْتَمْلِحَانِّ | إِسْتَمْلِحَا | أُسْتُمْلِحْتُمَا | إِسْتَمْلَحْتُمَا | تَسْتَمْلِحَانَّ | تَسْتَمْلِحَا | تَسْتَمْلِحَا | تُسْتَمْلَحَانِ | تَسْتَمْلِحَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَمْلِحْنَانِّ | إِسْتَمْلِحْنَ | أُسْتُمْلِحْتُنَّ | إِسْتَمْلَحْتُنَّ | تَسْتَمْلِحْنَانَّ | تَسْتَمْلِحْنَ | تَسْتَمْلِحْنَ | تُسْتَمْلَحْنَ | تَسْتَمْلِحْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُسْتُمْلِحَ | إِسْتَمْلَحَ | يَسْتَمْلِحَنَّ | يَسْتَمْلِحْ | يَسْتَمْلِحَ | يُسْتَمْلَحُ | يَسْتَمْلِحُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُسْتُمْلِحَا | إِسْتَمْلَحَا | يَسْتَمْلِحَانِّ | يَسْتَمْلِحَا | يَسْتَمْلِحَا | يُسْتَمْلَحَانِ | يَسْتَمْلِحَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُمْلِحُو | إِسْتَمْلَحُو | يَسْتَمْلِحُنَّ | يَسْتَمْلِحُو | يَسْتَمْلِحُو | يُسْتَمْلَحُونَ | يَسْتَمْلِحُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُسْتُمْلِحَتْ | إِسْتَمْلَحَتْ | تَسْتَمْلِحَنَّ | تَسْتَمْلِحْ | تَسْتَمْلِحَ | تُسْتَمْلَحُ | تَسْتَمْلِحُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُسْتُمْلِحَتَا | إِسْتَمْلَحَتَا | تَسْتَمْلِحَانَّ | تَسْتَمْلِحَا | تَسْتَمْلِحَا | تُسْتَمْلَحَانِ | تَسْتَمْلِحَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُمْلِحْنَ | إِسْتَمْلَحْنَ | يَسْتَمْلِحْنَانَّ | يَسْتَمْلِحْنَ | يَسْتَمْلِحْنَ | يُسْتَمْلَحْنَ | يَسْتَمْلِحْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||