Conjugaison:arabe/إِسْتَلْفَتَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِسْتَلْفَتَ

إِسْتَلْفَتَ (istalfata) /ʔis.tal.fa.ta/ : attirer l’œil — inaccompli : يَسْتَلْفِتُ (yastalfitu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَلْفِتٌ (mustalfitũ).

Passif : أُسْتُلْفِتَ (ustulfita), inaccompli : يُسْتَلْفَتُ (yustalfatu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَلْفَتٌ (mustalfatũ).

Nom d'action : إِسْتِلْفَاتٌ (istilfâtũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِسْتَلْفَتُّ (ʔis.tal.fat.tu) j’ai attiré l'attention	إِسْتَلْفَتْنَا (ʔis.tal.fat.naː) nous avons attiré l'attention
2e personne du masculin	إِسْتَلْفَتَّ (ʔis.tal.fat.ta) tu (masculin) as attiré l'attention	إِسْتَلْفَتُّمَا (ʔis.tal.fat.tu.maː) vous deux avez attiré l'attention	إِسْتَلْفَتُّمْ (ʔis.tal.fat.tum) vous tous avez attiré l'attention
2e personne du féminin	إِسْتَلْفَتِّ (ʔis.tal.fat.ti) tu (féminin) as attiré l'attention		إِسْتَلْفَتُّنَّ (ʔis.tal.fat.tun.na) vous toutes avez attiré l'attention
3e personne du masculin	إِسْتَلْفَتَ (ʔis.tal.fa.ta) il a attiré l'attention	إِسْتَلْفَتَا (ʔis.tal.fa.taː) eux deux ont attiré l'attention	إِسْتَلْفَتُو (ʔis.tal.fa.tuː) eux tous ont attiré l'attention
3e personne du féminin	إِسْتَلْفَتَتْ (ʔis.tal.fa.tat) elle a attiré l'attention	إِسْتَلْفَتَتَا (ʔis.tal.fa.ta.taː) elles deux ont attiré l'attention	إِسْتَلْفَتْنَ (ʔis.tal.fat.na) elles toutes ont attiré l'attention

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَسْتَلْفِتُ (ʔas.tal.fi.tu) je vais (continuer à) attirer l'attention	نَسْتَلْفِتُ (nas.tal.fi.tu) nous allons (continuer à) attirer l'attention
2e personne du masculin	تَسْتَلْفِتُ (tas.tal.fi.tu) tu (masculin) vas (continuer à) attirer l'attention	تَسْتَلْفِتَانِ (tas.tal.fi.taː.ni) vous deux allez (continuer à) attirer l'attention	تَسْتَلْفِتُونَ (tas.tal.fi.tuː.na) vous allez tous (continuer à) attirer l'attention
2e personne du féminin	تَسْتَلْفِتِينَ (tas.tal.fi.tiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) attirer l'attention		تَسْتَلْفِتْنَ (tas.tal.fit.na) vous allez toutes (continuer à) attirer l'attention
3e personne du masculin	يَسْتَلْفِتُ (jas.tal.fi.tu) il va (continuer à) attirer l'attention	يَسْتَلْفِتَانِ (jas.tal.fi.taː.ni) eux deux vont (continuer à) attirer l'attention	يَسْتَلْفِتُونَ (jas.tal.fi.tuː.na) ils vont tous (continuer à) attirer l'attention
3e personne du féminin	تَسْتَلْفِتُ (tas.tal.fi.tu) elle va (continuer à) attirer l'attention	تَسْتَلْفِتَانِ (tas.tal.fi.taː.ni) elles deux vont (continuer à) attirer l'attention	يَسْتَلْفِتْنَ (jas.tal.fit.na) elles vont toutes (continuer à) attirer l'attention

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِسْتَلْفِتْ (ʔis.tal.fit) tu (masculin) dois attirer l'attention	إِسْتَلْفِتَا (ʔis.tal.fi.taː) vous deux devez attirer l'attention	إِسْتَلْفِتُو (ʔis.tal.fi.tuː) vous tous devez attirer l'attention
2e personne du féminin	إِسْتَلْفِتِي (ʔis.tal.fi.tiː) tu (féminin) dois attirer l'attention		إِسْتَلْفِتْنَ (ʔis.tal.fit.na) vous toutes devez attirer l'attention

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِسْتَلْفَتَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُسْتُلْفِتُّ	إِسْتَلْفَتُّ		أَسْتَلْفِتَنَّ	أَسْتَلْفِتْ	أَسْتَلْفِتَ	أُسْتَلْفَتُ	أَسْتَلْفِتُ		1S أَنَا (anâ)
				أُسْتُلْفِتْنَا	إِسْتَلْفَتْنَا		نَسْتَلْفِتَنَّ	نَسْتَلْفِتْ	نَسْتَلْفِتَ	نُسْتَلْفَتُ	نَسْتَلْفِتُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِسْتَلْفِتَنْ	إِسْتَلْفِتَنَّ	إِسْتَلْفِتْ		أُسْتُلْفِتَّ	إِسْتَلْفَتَّ		تَسْتَلْفِتَنَّ	تَسْتَلْفِتْ	تَسْتَلْفِتَ	تُسْتَلْفَتُ	تَسْتَلْفِتُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِسْتَلْفِتَانَّ	إِسْتَلْفِتَا		أُسْتُلْفِتُّمَا	إِسْتَلْفَتُّمَا		تَسْتَلْفِتَانِّ	تَسْتَلْفِتَا	تَسْتَلْفِتَا	تُسْتَلْفَتَانِ	تَسْتَلْفِتَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْتَلْفِتُنْ	إِسْتَلْفِتُنَّ	إِسْتَلْفِتُو		أُسْتُلْفِتُّمْ	إِسْتَلْفَتُّمْ		تَسْتَلْفِتُنَّ	تَسْتَلْفِتُو	تَسْتَلْفِتُو	تُسْتَلْفَتُونَ	تَسْتَلْفِتُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِسْتَلْفِتِنْ	إِسْتَلْفِتِنَّ	إِسْتَلْفِتِي		أُسْتُلْفِتِّ	إِسْتَلْفَتِّ		تَسْتَلْفِتِنَّ	تَسْتَلْفِتِي	تَسْتَلْفِتِي	تُسْتَلْفَتِينَ	تَسْتَلْفِتِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِسْتَلْفِتَانِّ	إِسْتَلْفِتَا		أُسْتُلْفِتُّمَا	إِسْتَلْفَتُّمَا		تَسْتَلْفِتَانَّ	تَسْتَلْفِتَا	تَسْتَلْفِتَا	تُسْتَلْفَتَانِ	تَسْتَلْفِتَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِسْتَلْفِتْنَانِّ	إِسْتَلْفِتْنَ		أُسْتُلْفِتُّنَّ	إِسْتَلْفَتُّنَّ		تَسْتَلْفِتْنَانَّ	تَسْتَلْفِتْنَ	تَسْتَلْفِتْنَ	تُسْتَلْفَتْنَ	تَسْتَلْفِتْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُسْتُلْفِتَ	إِسْتَلْفَتَ		يَسْتَلْفِتَنَّ	يَسْتَلْفِتْ	يَسْتَلْفِتَ	يُسْتَلْفَتُ	يَسْتَلْفِتُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُسْتُلْفِتَا	إِسْتَلْفَتَا		يَسْتَلْفِتَانِّ	يَسْتَلْفِتَا	يَسْتَلْفِتَا	يُسْتَلْفَتَانِ	يَسْتَلْفِتَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُسْتُلْفِتُو	إِسْتَلْفَتُو		يَسْتَلْفِتُنَّ	يَسْتَلْفِتُو	يَسْتَلْفِتُو	يُسْتَلْفَتُونَ	يَسْتَلْفِتُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُسْتُلْفِتَتْ	إِسْتَلْفَتَتْ		تَسْتَلْفِتَنَّ	تَسْتَلْفِتْ	تَسْتَلْفِتَ	تُسْتَلْفَتُ	تَسْتَلْفِتُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُسْتُلْفِتَتَا	إِسْتَلْفَتَتَا		تَسْتَلْفِتَانَّ	تَسْتَلْفِتَا	تَسْتَلْفِتَا	تُسْتَلْفَتَانِ	تَسْتَلْفِتَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُسْتُلْفِتْنَ	إِسْتَلْفَتْنَ		يَسْتَلْفِتْنَانَّ	يَسْتَلْفِتْنَ	يَسْتَلْفِتْنَ	يُسْتَلْفَتْنَ	يَسْتَلْفِتْنَ		3FP هُنَّ (hunna)