Conjugaison:arabe/إِسْتَلْبَنَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِسْتَلْبَنَ

إِسْتَلْبَنَ (istalbana) /ʔis.tal.ba.na/ : demander du lait — inaccompli : يَسْتَلْبِنُ (yastalbinu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَلْبِنٌ (mustalbinũ).

Passif : أُسْتُلْبِنَ (ustulbina), inaccompli : يُسْتَلْبَنُ (yustalbanu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَلْبَنٌ (mustalbanũ).

Nom d'action : إِسْتِلْبَانٌ (istilbânũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِسْتَلْبَنْتُ (ʔis.tal.ban.tu) j’ai demandé	إِسْتَلْبَنَّا (ʔis.tal.ban.naː) nous avons demandé
2e personne du masculin	إِسْتَلْبَنْتَ (ʔis.tal.ban.ta) tu (masculin) as demandé	إِسْتَلْبَنْتُمَا (ʔis.tal.ban.tu.maː) vous deux avez demandé	إِسْتَلْبَنْتُمْ (ʔis.tal.ban.tum) vous tous avez demandé
2e personne du féminin	إِسْتَلْبَنْتِ (ʔis.tal.ban.ti) tu (féminin) as demandé		إِسْتَلْبَنْتُنَّ (ʔis.tal.ban.tun.na) vous toutes avez demandé
3e personne du masculin	إِسْتَلْبَنَ (ʔis.tal.ba.na) il a demandé	إِسْتَلْبَنَا (ʔis.tal.ba.naː) eux deux ont demandé	إِسْتَلْبَنُو (ʔis.tal.ba.nuː) eux tous ont demandé
3e personne du féminin	إِسْتَلْبَنَتْ (ʔis.tal.ba.nat) elle a demandé	إِسْتَلْبَنَتَا (ʔis.tal.ba.na.taː) elles deux ont demandé	إِسْتَلْبَنَّ (ʔis.tal.ban.na) elles toutes ont demandé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَسْتَلْبِنُ (ʔas.tal.bi.nu) je vais continuer à demander	نَسْتَلْبِنُ (nas.tal.bi.nu) nous allons continuer à demander
2e personne du masculin	تَسْتَلْبِنُ (tas.tal.bi.nu) tu (masculin) vas continuer à demander	تَسْتَلْبِنَانِ (tas.tal.bi.naː.ni) vous deux allez continuer à demander	تَسْتَلْبِنُونَ (tas.tal.bi.nuː.na) vous allez tous continuer à demander
2e personne du féminin	تَسْتَلْبِنِينَ (tas.tal.bi.niː.na) tu (féminin) vas continuer à demander		تَسْتَلْبِنَّ (tas.tal.bin.na) vous allez toutes continuer à demander
3e personne du masculin	يَسْتَلْبِنُ (jas.tal.bi.nu) il va continuer à demander	يَسْتَلْبِنَانِ (jas.tal.bi.naː.ni) eux deux vont continuer à demander	يَسْتَلْبِنُونَ (jas.tal.bi.nuː.na) ils vont tous continuer à demander
3e personne du féminin	تَسْتَلْبِنُ (tas.tal.bi.nu) elle va continuer à demander	تَسْتَلْبِنَانِ (tas.tal.bi.naː.ni) elles deux vont continuer à demander	يَسْتَلْبِنَّ (jas.tal.bin.na) elles vont toutes continuer à demander

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِسْتَلْبِنْ (ʔis.tal.bin) tu (masculin) dois demander	إِسْتَلْبِنَا (ʔis.tal.bi.naː) vous deux devez demander	إِسْتَلْبِنُو (ʔis.tal.bi.nuː) vous tous devez demander
2e personne du féminin	إِسْتَلْبِنِي (ʔis.tal.bi.niː) tu (féminin) dois demander		إِسْتَلْبِنَّ (ʔis.tal.bin.na) vous toutes devez demander

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِسْتَلْبَنَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُسْتُلْبِنْتُ	إِسْتَلْبَنْتُ		أَسْتَلْبِنَنَّ	أَسْتَلْبِنْ	أَسْتَلْبِنَ	أُسْتَلْبَنُ	أَسْتَلْبِنُ		1S أَنَا (anâ)
				أُسْتُلْبِنَّا	إِسْتَلْبَنَّا		نَسْتَلْبِنَنَّ	نَسْتَلْبِنْ	نَسْتَلْبِنَ	نُسْتَلْبَنُ	نَسْتَلْبِنُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِسْتَلْبِنَنْ	إِسْتَلْبِنَنَّ	إِسْتَلْبِنْ		أُسْتُلْبِنْتَ	إِسْتَلْبَنْتَ		تَسْتَلْبِنَنَّ	تَسْتَلْبِنْ	تَسْتَلْبِنَ	تُسْتَلْبَنُ	تَسْتَلْبِنُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِسْتَلْبِنَانَّ	إِسْتَلْبِنَا		أُسْتُلْبِنْتُمَا	إِسْتَلْبَنْتُمَا		تَسْتَلْبِنَانِّ	تَسْتَلْبِنَا	تَسْتَلْبِنَا	تُسْتَلْبَنَانِ	تَسْتَلْبِنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْتَلْبِنُنْ	إِسْتَلْبِنُنَّ	إِسْتَلْبِنُو		أُسْتُلْبِنْتُمْ	إِسْتَلْبَنْتُمْ		تَسْتَلْبِنُنَّ	تَسْتَلْبِنُو	تَسْتَلْبِنُو	تُسْتَلْبَنُونَ	تَسْتَلْبِنُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِسْتَلْبِنِنْ	إِسْتَلْبِنِنَّ	إِسْتَلْبِنِي		أُسْتُلْبِنْتِ	إِسْتَلْبَنْتِ		تَسْتَلْبِنِنَّ	تَسْتَلْبِنِي	تَسْتَلْبِنِي	تُسْتَلْبَنِينَ	تَسْتَلْبِنِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِسْتَلْبِنَانِّ	إِسْتَلْبِنَا		أُسْتُلْبِنْتُمَا	إِسْتَلْبَنْتُمَا		تَسْتَلْبِنَانَّ	تَسْتَلْبِنَا	تَسْتَلْبِنَا	تُسْتَلْبَنَانِ	تَسْتَلْبِنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِسْتَلْبِنَّانِّ	إِسْتَلْبِنَّ		أُسْتُلْبِنْتُنَّ	إِسْتَلْبَنْتُنَّ		تَسْتَلْبِنَّانَّ	تَسْتَلْبِنَّ	تَسْتَلْبِنَّ	تُسْتَلْبَنَّ	تَسْتَلْبِنَّ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُسْتُلْبِنَ	إِسْتَلْبَنَ		يَسْتَلْبِنَنَّ	يَسْتَلْبِنْ	يَسْتَلْبِنَ	يُسْتَلْبَنُ	يَسْتَلْبِنُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُسْتُلْبِنَا	إِسْتَلْبَنَا		يَسْتَلْبِنَانِّ	يَسْتَلْبِنَا	يَسْتَلْبِنَا	يُسْتَلْبَنَانِ	يَسْتَلْبِنَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُسْتُلْبِنُو	إِسْتَلْبَنُو		يَسْتَلْبِنُنَّ	يَسْتَلْبِنُو	يَسْتَلْبِنُو	يُسْتَلْبَنُونَ	يَسْتَلْبِنُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُسْتُلْبِنَتْ	إِسْتَلْبَنَتْ		تَسْتَلْبِنَنَّ	تَسْتَلْبِنْ	تَسْتَلْبِنَ	تُسْتَلْبَنُ	تَسْتَلْبِنُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُسْتُلْبِنَتَا	إِسْتَلْبَنَتَا		تَسْتَلْبِنَانَّ	تَسْتَلْبِنَا	تَسْتَلْبِنَا	تُسْتَلْبَنَانِ	تَسْتَلْبِنَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُسْتُلْبِنَّ	إِسْتَلْبَنَّ		يَسْتَلْبِنَّانَّ	يَسْتَلْبِنَّ	يَسْتَلْبِنَّ	يُسْتَلْبَنَّ	يَسْتَلْبِنَّ		3FP هُنَّ (hunna)