Aller au contenu

Conjugaison:arabe/إِسْتَكْتَبَ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi
Conjugaisons principales de إِسْتَكْتَبَ

إِسْتَكْتَبَ (istaktaba) /ʔis.tak.ta.ba/ : demander à quelqu'un d'écrire, prendre un secrétaire — inaccompli : يَسْتَكْتِبُ (yastaktibu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَكْتِبٌ (mustaktibũ).

Passif : أُسْتُكْتِبَ (ustuktiba), inaccompli : يُسْتَكْتَبُ (yustaktabu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَكْتَبٌ (mustaktabũ).
Nom d'action : إِسْتِكْتَابٌ (istiktâbũ).
Accompli
accompli singulier duel pluriel
1re personne إِسْتَكْتَبْتُ (ʔis.tak.tab.tu)
j’ai dicté
إِسْتَكْتَبْنَا (ʔis.tak.tab.naː)
nous avons dicté
2e personne du masculin إِسْتَكْتَبْتَ (ʔis.tak.tab.ta)
tu (masculin) as dicté
إِسْتَكْتَبْتُمَا (ʔis.tak.tab.tu.maː)
vous deux avez dicté
إِسْتَكْتَبْتُمْ (ʔis.tak.tab.tum)
vous tous avez dicté
2e personne du féminin إِسْتَكْتَبْتِ (ʔis.tak.tab.ti)
tu (féminin) as dicté
إِسْتَكْتَبْتُنَّ (ʔis.tak.tab.tun.na)
vous toutes avez dicté
3e personne du masculin إِسْتَكْتَبَ (ʔis.tak.ta.ba)
il a dicté
إِسْتَكْتَبَا (ʔis.tak.ta.baː)
eux deux ont dicté
إِسْتَكْتَبُو (ʔis.tak.ta.buː)
eux tous ont dicté
3e personne du féminin إِسْتَكْتَبَتْ (ʔis.tak.ta.bat)
elle a dicté
إِسْتَكْتَبَتَا (ʔis.tak.ta.ba.taː)
elles deux ont dicté
إِسْتَكْتَبْنَ (ʔis.tak.tab.na)
elles toutes ont dicté
Inaccompli
inaccompli singulier duel pluriel
1re personne أَسْتَكْتِبُ (ʔas.tak.ti.bu)
je vais continuer à dicter
نَسْتَكْتِبُ (nas.tak.ti.bu)
nous allons continuer à dicter
2e personne du masculin تَسْتَكْتِبُ (tas.tak.ti.bu)
tu (masculin) vas continuer à dicter
تَسْتَكْتِبَانِ (tas.tak.ti.baː.ni)
vous deux allez continuer à dicter
تَسْتَكْتِبُونَ (tas.tak.ti.buː.na)
vous allez tous continuer à dicter
2e personne du féminin تَسْتَكْتِبِينَ (tas.tak.ti.biː.na)
tu (féminin) vas continuer à dicter
تَسْتَكْتِبْنَ (tas.tak.tib.na)
vous allez toutes continuer à dicter
3e personne du masculin يَسْتَكْتِبُ (jas.tak.ti.bu)
il va continuer à dicter
يَسْتَكْتِبَانِ (jas.tak.ti.baː.ni)
eux deux vont continuer à dicter
يَسْتَكْتِبُونَ (jas.tak.ti.buː.na)
ils vont tous continuer à dicter
3e personne du féminin تَسْتَكْتِبُ (tas.tak.ti.bu)
elle va continuer à dicter
تَسْتَكْتِبَانِ (tas.tak.ti.baː.ni)
elles deux vont continuer à dicter
يَسْتَكْتِبْنَ (jas.tak.tib.na)
elles vont toutes continuer à dicter
Impératif
impératif singulier duel pluriel
2e personne du masculin إِسْتَكْتِبْ (ʔis.tak.tib)
tu (masculin) dois dicter
إِسْتَكْتِبَا (ʔis.tak.ti.baː)
vous deux devez dicter
إِسْتَكْتِبُو (ʔis.tak.ti.buː)
vous tous devez dicter
2e personne du féminin إِسْتَكْتِبِي (ʔis.tak.ti.biː)
tu (féminin) dois dicter
إِسْتَكْتِبْنَ (ʔis.tak.tib.na)
vous toutes devez dicter
Conjugaisons secondaires
Impératif Accompli Inaccompli إِسْتَكْتَبَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
أُسْتُكْتِبْتُ إِسْتَكْتَبْتُ أَسْتَكْتِبَنَّ أَسْتَكْتِبْ أَسْتَكْتِبَ أُسْتَكْتَبُ أَسْتَكْتِبُ 1S أَنَا (anâ)
أُسْتُكْتِبْنَا إِسْتَكْتَبْنَا نَسْتَكْتِبَنَّ نَسْتَكْتِبْ نَسْتَكْتِبَ نُسْتَكْتَبُ نَسْتَكْتِبُ 1P نَحْنُ (naHnu)
إِسْتَكْتِبَنْ إِسْتَكْتِبَنَّ إِسْتَكْتِبْ أُسْتُكْتِبْتَ إِسْتَكْتَبْتَ تَسْتَكْتِبَنَّ تَسْتَكْتِبْ تَسْتَكْتِبَ تُسْتَكْتَبُ تَسْتَكْتِبُ 2MS أَنْتَ (anta)
إِسْتَكْتِبَانَّ إِسْتَكْتِبَا أُسْتُكْتِبْتُمَا إِسْتَكْتَبْتُمَا تَسْتَكْتِبَانِّ تَسْتَكْتِبَا تَسْتَكْتِبَا تُسْتَكْتَبَانِ تَسْتَكْتِبَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْتَكْتِبُنْ إِسْتَكْتِبُنَّ إِسْتَكْتِبُو أُسْتُكْتِبْتُمْ إِسْتَكْتَبْتُمْ تَسْتَكْتِبُنَّ تَسْتَكْتِبُو تَسْتَكْتِبُو تُسْتَكْتَبُونَ تَسْتَكْتِبُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
إِسْتَكْتِبِنْ إِسْتَكْتِبِنَّ إِسْتَكْتِبِي أُسْتُكْتِبْتِ إِسْتَكْتَبْتِ تَسْتَكْتِبِنَّ تَسْتَكْتِبِي تَسْتَكْتِبِي تُسْتَكْتَبِينَ تَسْتَكْتِبِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
إِسْتَكْتِبَانِّ إِسْتَكْتِبَا أُسْتُكْتِبْتُمَا إِسْتَكْتَبْتُمَا تَسْتَكْتِبَانَّ تَسْتَكْتِبَا تَسْتَكْتِبَا تُسْتَكْتَبَانِ تَسْتَكْتِبَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْتَكْتِبْنَانِّ إِسْتَكْتِبْنَ أُسْتُكْتِبْتُنَّ إِسْتَكْتَبْتُنَّ تَسْتَكْتِبْنَانَّ تَسْتَكْتِبْنَ تَسْتَكْتِبْنَ تُسْتَكْتَبْنَ تَسْتَكْتِبْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
أُسْتُكْتِبَ إِسْتَكْتَبَ يَسْتَكْتِبَنَّ يَسْتَكْتِبْ يَسْتَكْتِبَ يُسْتَكْتَبُ يَسْتَكْتِبُ 3MS هُوَ (huwa)
أُسْتُكْتِبَا إِسْتَكْتَبَا يَسْتَكْتِبَانِّ يَسْتَكْتِبَا يَسْتَكْتِبَا يُسْتَكْتَبَانِ يَسْتَكْتِبَانِ 3MD هُمَا (humâ)
أُسْتُكْتِبُو إِسْتَكْتَبُو يَسْتَكْتِبُنَّ يَسْتَكْتِبُو يَسْتَكْتِبُو يُسْتَكْتَبُونَ يَسْتَكْتِبُونَ 3MP هُمْ (hum)
أُسْتُكْتِبَتْ إِسْتَكْتَبَتْ تَسْتَكْتِبَنَّ تَسْتَكْتِبْ تَسْتَكْتِبَ تُسْتَكْتَبُ تَسْتَكْتِبُ 3FS هِيَ (hiya)
أُسْتُكْتِبَتَا إِسْتَكْتَبَتَا تَسْتَكْتِبَانَّ تَسْتَكْتِبَا تَسْتَكْتِبَا تُسْتَكْتَبَانِ تَسْتَكْتِبَانِ 3FD هُمَا (humâ)
أُسْتُكْتِبْنَ إِسْتَكْتَبْنَ يَسْتَكْتِبْنَانَّ يَسْتَكْتِبْنَ يَسْتَكْتِبْنَ يُسْتَكْتَبْنَ يَسْتَكْتِبْنَ 3FP هُنَّ (hunna)