Conjugaison:arabe/إِسْتَغَالَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِسْتَغَالَ
إِسْتَغَالَ (istaRâla) /ʔis.ta.ɣaː.la/ : devenir méconnaissable — inaccompli : يَسْتَغِيلُ (yastaRîlu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَغِيلٌ (mustaRîlũ).
- Passif : أُسْتُغِيلَ (ustuRîla), inaccompli : يُسْتَغَالُ (yustaRâlu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَغَالٌ (mustaRâlũ).
- Nom d'action : إِسْتِغَالٌ (istiRâlũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِسْتَغَلْتُ (ʔis.ta.ɣal.tu) je suis devenu méconnaissable |
إِسْتَغَلْنَا (ʔis.ta.ɣal.naː) nous sommes devenus méconnaissable | |
| 2e personne du masculin | إِسْتَغَلْتَ (ʔis.ta.ɣal.ta) tu (masculin) es devenu méconnaissable |
إِسْتَغَلْتُمَا (ʔis.ta.ɣal.tu.maː) vous deux êtes devenus méconnaissable |
إِسْتَغَلْتُمْ (ʔis.ta.ɣal.tum) vous tous êtes devenus méconnaissable |
| 2e personne du féminin | إِسْتَغَلْتِ (ʔis.ta.ɣal.ti) tu (féminin) es devenue méconnaissable |
إِسْتَغَلْتُنَّ (ʔis.ta.ɣal.tun.na) vous toutes êtes devenues méconnaissable | |
| 3e personne du masculin | إِسْتَغَالَ (ʔis.ta.ɣaː.la) il est devenu méconnaissable |
إِسْتَغَالَا (ʔis.ta.ɣaː.laː) eux deux sont devenus méconnaissable |
إِسْتَغَالُو (ʔis.ta.ɣaː.luː) eux tous sont devenus méconnaissable |
| 3e personne du féminin | إِسْتَغَالَتْ (ʔis.ta.ɣaː.lat) elle est devenue méconnaissable |
إِسْتَغَالَتَا (ʔis.ta.ɣaː.la.taː) elles deux sont devenues méconnaissable |
إِسْتَغَلْنَ (ʔis.ta.ɣal.na) elles toutes sont devenues méconnaissable |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَسْتَغِيلُ (ʔas.ta.ɣiː.lu) je vais (continuer à) devenir méconnaissable |
نَسْتَغِيلُ (nas.ta.ɣiː.lu) nous allons (continuer à) devenirs méconnaissable | |
| 2e personne du masculin | تَسْتَغِيلُ (tas.ta.ɣiː.lu) tu (masculin) vas (continuer à) devenir méconnaissable |
تَسْتَغِيلَانِ (tas.ta.ɣiː.laː.ni) vous deux allez (continuer à) devenirs méconnaissable |
تَسْتَغِيلُونَ (tas.ta.ɣiː.luː.na) vous allez tous (continuer à) devenirs méconnaissable |
| 2e personne du féminin | تَسْتَغِيلِينَ (tas.ta.ɣiː.liː.na) tu (féminin) vas (continuer à) devenire méconnaissable |
تَسْتَغِلْنَ (tas.ta.ɣil.na) vous allez toutes (continuer à) devenires méconnaissable | |
| 3e personne du masculin | يَسْتَغِيلُ (jas.ta.ɣiː.lu) il va (continuer à) devenir méconnaissable |
يَسْتَغِيلَانِ (jas.ta.ɣiː.laː.ni) eux deux vont (continuer à) devenirs méconnaissable |
يَسْتَغِيلُونَ (jas.ta.ɣiː.luː.na) ils vont tous (continuer à) devenirs méconnaissable |
| 3e personne du féminin | تَسْتَغِيلُ (tas.ta.ɣiː.lu) elle va (continuer à) devenire méconnaissable |
تَسْتَغِيلَانِ (tas.ta.ɣiː.laː.ni) elles deux vont (continuer à) devenires méconnaissable |
يَسْتَغِلْنَ (jas.ta.ɣil.na) elles vont toutes (continuer à) devenires méconnaissable |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِسْتَغِلْ (ʔis.ta.ɣil) sois devenu méconnaissable |
إِسْتَغِيلَا (ʔis.ta.ɣiː.laː) vous deux soyez devenus méconnaissable |
إِسْتَغِيلُو (ʔis.ta.ɣiː.luː) vous tous soyez devenus méconnaissable |
| 2e personne du féminin | إِسْتَغِيلِي (ʔis.ta.ɣiː.liː) sois devenue méconnaissable |
إِسْتَغِلْنَ (ʔis.ta.ɣil.na) vous toutes soyez devenues méconnaissable |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِسْتَغَالَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُسْتُغِلْتُ | إِسْتَغَلْتُ | أَسْتَغِيلَنَّ | أَسْتَغِلْ | أَسْتَغِيلَ | أُسْتَغَالُ | أَسْتَغِيلُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُسْتُغِلْنَا | إِسْتَغَلْنَا | نَسْتَغِيلَنَّ | نَسْتَغِلْ | نَسْتَغِيلَ | نُسْتَغَالُ | نَسْتَغِيلُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِسْتَغِيلَنْ | إِسْتَغِيلَنَّ | إِسْتَغِلْ | أُسْتُغِلْتَ | إِسْتَغَلْتَ | تَسْتَغِيلَنَّ | تَسْتَغِلْ | تَسْتَغِيلَ | تُسْتَغَالُ | تَسْتَغِيلُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِسْتَغِيلَانَّ | إِسْتَغِيلَا | أُسْتُغِلْتُمَا | إِسْتَغَلْتُمَا | تَسْتَغِيلَانِّ | تَسْتَغِيلَا | تَسْتَغِيلَا | تُسْتَغَالَانِ | تَسْتَغِيلَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَغِيلُنْ | إِسْتَغِيلُنَّ | إِسْتَغِيلُو | أُسْتُغِلْتُمْ | إِسْتَغَلْتُمْ | تَسْتَغِيلُنَّ | تَسْتَغِيلُو | تَسْتَغِيلُو | تُسْتَغَالُونَ | تَسْتَغِيلُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِسْتَغِيلِنْ | إِسْتَغِيلِنَّ | إِسْتَغِيلِي | أُسْتُغِلْتِ | إِسْتَغَلْتِ | تَسْتَغِيلِنَّ | تَسْتَغِيلِي | تَسْتَغِيلِي | تُسْتَغَالِينَ | تَسْتَغِيلِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِسْتَغِيلَانِّ | إِسْتَغِيلَا | أُسْتُغِلْتُمَا | إِسْتَغَلْتُمَا | تَسْتَغِيلَانَّ | تَسْتَغِيلَا | تَسْتَغِيلَا | تُسْتَغَالَانِ | تَسْتَغِيلَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَغِلْنَانِّ | إِسْتَغِلْنَ | أُسْتُغِلْتُنَّ | إِسْتَغَلْتُنَّ | تَسْتَغِلْنَانَّ | تَسْتَغِلْنَ | تَسْتَغِلْنَ | تُسْتَغَلْنَ | تَسْتَغِلْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُسْتُغِيلَ | إِسْتَغَالَ | يَسْتَغِيلَنَّ | يَسْتَغِلْ | يَسْتَغِيلَ | يُسْتَغَالُ | يَسْتَغِيلُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُسْتُغِيلَا | إِسْتَغَالَا | يَسْتَغِيلَانِّ | يَسْتَغِيلَا | يَسْتَغِيلَا | يُسْتَغَالَانِ | يَسْتَغِيلَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُغِيلُو | إِسْتَغَالُو | يَسْتَغِيلُنَّ | يَسْتَغِيلُو | يَسْتَغِيلُو | يُسْتَغَالُونَ | يَسْتَغِيلُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُسْتُغِيلَتْ | إِسْتَغَالَتْ | تَسْتَغِيلَنَّ | تَسْتَغِلْ | تَسْتَغِيلَ | تُسْتَغَالُ | تَسْتَغِيلُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُسْتُغِيلَتَا | إِسْتَغَالَتَا | تَسْتَغِيلَانَّ | تَسْتَغِيلَا | تَسْتَغِيلَا | تُسْتَغَالَانِ | تَسْتَغِيلَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُغِلْنَ | إِسْتَغَلْنَ | يَسْتَغِلْنَانَّ | يَسْتَغِلْنَ | يَسْتَغِلْنَ | يُسْتَغَلْنَ | يَسْتَغِلْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||