Conjugaison:arabe/إِسْتَعَدَّ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِسْتَعَدَّ
إِسْتَعَدَّ (ista3adda) /ʔis.ta.ʕad.da/ : se disposer ; avoir des dispositions — inaccompli : يَسْتَعِدُّ (yasta3iddu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَعِدٌّ (musta3iddũ).
- Passif : أُسْتُعِدَّ (ustu3idda), inaccompli : يُسْتَعَدُّ (yusta3addu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَعَدٌّ (musta3addũ).
- Nom d'action : إِسْتِعْدَادٌ (isti3dâdũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِسْتَعْدَدْتُ (ʔis.taʕ.dad.tu) je suis prêt |
إِسْتَعْدَدْنَا (ʔis.taʕ.dad.naː) nous sommes prêts | |
| 2e personne du masculin | إِسْتَعْدَدْتَ (ʔis.taʕ.dad.ta) tu (masculin) es prêt |
إِسْتَعْدَدْتُمَا (ʔis.taʕ.dad.tu.maː) vous deux êtes prêts |
إِسْتَعْدَدْتُمْ (ʔis.taʕ.dad.tum) vous tous êtes prêts |
| 2e personne du féminin | إِسْتَعْدَدْتِ (ʔis.taʕ.dad.ti) tu (féminin) es prête |
إِسْتَعْدَدْتُنَّ (ʔis.taʕ.dad.tun.na) vous toutes êtes prêtes | |
| 3e personne du masculin | إِسْتَعَدَّ (ʔis.ta.ʕad.da) il est prêt |
إِسْتَعَدَّا (ʔis.ta.ʕad.daː) eux deux sont prêts |
إِسْتَعَدُّو (ʔis.ta.ʕad.duː) eux tous sont prêts |
| 3e personne du féminin | إِسْتَعَدَّتْ (ʔis.ta.ʕad.dat) elle est prête |
إِسْتَعَدَّتَا (ʔis.ta.ʕad.da.taː) elles deux sont prêtes |
إِسْتَعْدَدْنَ (ʔis.taʕ.dad.na) elles toutes sont prêtes |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَسْتَعِدُّ (ʔas.ta.ʕid.du) je vais (continuer à) être prêt |
نَسْتَعِدُّ (nas.ta.ʕid.du) nous allons (continuer à) être prêts | |
| 2e personne du masculin | تَسْتَعِدُّ (tas.ta.ʕid.du) tu (masculin) vas (continuer à) être prêt |
تَسْتَعِدَّانِ (tas.ta.ʕid.daː.ni) vous deux allez (continuer à) être prêts |
تَسْتَعِدُّونَ (tas.ta.ʕid.duː.na) vous allez tous (continuer à) être prêts |
| 2e personne du féminin | تَسْتَعِدِّينَ (tas.ta.ʕid.diː.na) tu (féminin) vas (continuer à) être prête |
تَسْتَعْدِدْنَ (tas.taʕ.did.na) vous allez toutes (continuer à) être prêtes | |
| 3e personne du masculin | يَسْتَعِدُّ (jas.ta.ʕid.du) il va (continuer à) être prêt |
يَسْتَعِدَّانِ (jas.ta.ʕid.daː.ni) eux deux vont (continuer à) être prêts |
يَسْتَعِدُّونَ (jas.ta.ʕid.duː.na) ils vont tous (continuer à) être prêts |
| 3e personne du féminin | تَسْتَعِدُّ (tas.ta.ʕid.du) elle va (continuer à) être prête |
تَسْتَعِدَّانِ (tas.ta.ʕid.daː.ni) elles deux vont (continuer à) être prêtes |
يَسْتَعْدِدْنَ (jas.taʕ.did.na) elles vont toutes (continuer à) être prêtes |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِسْتَعْدِدْ (ʔis.taʕ.did) sois prêt |
إِسْتَعِدَّا (ʔis.ta.ʕid.daː) vous deux soyez prêts |
إِسْتَعِدُّو (ʔis.ta.ʕid.duː) vous tous soyez prêts |
| 2e personne du féminin | إِسْتَعِدِّي (ʔis.ta.ʕid.diː) sois prête |
إِسْتَعْدِدْنَ (ʔis.taʕ.did.na) vous toutes soyez prêtes |
- Conjugaisons secondaires
Racine sourde : les formes apocopée et impérative peuvent prendre deux formes. La forme régulière est donnée ci-dessous. Voir Annexe:Verbes sourds en arabe.
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِسْتَعَدَّ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُسْتُعْدِدْتُ | إِسْتَعْدَدْتُ | أَسْتَعِدَّنَّ | أَسْتَعْدِدْ | أَسْتَعِدَّ | أُسْتَعَدُّ | أَسْتَعِدُّ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُسْتُعْدِدْنَا | إِسْتَعْدَدْنَا | نَسْتَعِدَّنَّ | نَسْتَعْدِدْ | نَسْتَعِدَّ | نُسْتَعَدُّ | نَسْتَعِدُّ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِسْتَعِدَّنْ | إِسْتَعِدَّنَّ | إِسْتَعْدِدْ | أُسْتُعْدِدْتَ | إِسْتَعْدَدْتَ | تَسْتَعِدَّنَّ | تَسْتَعْدِدْ | تَسْتَعِدَّ | تُسْتَعَدُّ | تَسْتَعِدُّ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِسْتَعِدَّانَّ | إِسْتَعِدَّا | أُسْتُعْدِدْتُمَا | إِسْتَعْدَدْتُمَا | تَسْتَعِدَّانِّ | تَسْتَعِدَّا | تَسْتَعِدَّا | تُسْتَعَدَّانِ | تَسْتَعِدَّانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَعِدُّنْ | إِسْتَعِدُّنَّ | إِسْتَعِدُّو | أُسْتُعْدِدْتُمْ | إِسْتَعْدَدْتُمْ | تَسْتَعِدُّنَّ | تَسْتَعِدُّو | تَسْتَعِدُّو | تُسْتَعَدُّونَ | تَسْتَعِدُّونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِسْتَعِدِّنْ | إِسْتَعِدِّنَّ | إِسْتَعِدِّي | أُسْتُعْدِدْتِ | إِسْتَعْدَدْتِ | تَسْتَعِدِّنَّ | تَسْتَعِدِّي | تَسْتَعِدِّي | تُسْتَعَدِّينَ | تَسْتَعِدِّينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِسْتَعِدَّانِّ | إِسْتَعِدَّا | أُسْتُعْدِدْتُمَا | إِسْتَعْدَدْتُمَا | تَسْتَعِدَّانَّ | تَسْتَعِدَّا | تَسْتَعِدَّا | تُسْتَعَدَّانِ | تَسْتَعِدَّانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَعْدِدْنَانِّ | إِسْتَعْدِدْنَ | أُسْتُعْدِدْتُنَّ | إِسْتَعْدَدْتُنَّ | تَسْتَعْدِدْنَانَّ | تَسْتَعْدِدْنَ | تَسْتَعْدِدْنَ | تُسْتَعْدَدْنَ | تَسْتَعْدِدْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُسْتُعِدَّ | إِسْتَعَدَّ | يَسْتَعِدَّنَّ | يَسْتَعْدِدْ | يَسْتَعِدَّ | يُسْتَعَدُّ | يَسْتَعِدُّ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُسْتُعِدَّا | إِسْتَعَدَّا | يَسْتَعِدَّانِّ | يَسْتَعِدَّا | يَسْتَعِدَّا | يُسْتَعَدَّانِ | يَسْتَعِدَّانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُعِدُّو | إِسْتَعَدُّو | يَسْتَعِدُّنَّ | يَسْتَعِدُّو | يَسْتَعِدُّو | يُسْتَعَدُّونَ | يَسْتَعِدُّونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُسْتُعِدَّتْ | إِسْتَعَدَّتْ | تَسْتَعِدَّنَّ | تَسْتَعْدِدْ | تَسْتَعِدَّ | تُسْتَعَدُّ | تَسْتَعِدُّ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُسْتُعِدَّتَا | إِسْتَعَدَّتَا | تَسْتَعِدَّانَّ | تَسْتَعِدَّا | تَسْتَعِدَّا | تُسْتَعَدَّانِ | تَسْتَعِدَّانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُعْدِدْنَ | إِسْتَعْدَدْنَ | يَسْتَعْدِدْنَانَّ | يَسْتَعْدِدْنَ | يَسْتَعْدِدْنَ | يُسْتَعْدَدْنَ | يَسْتَعْدِدْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||