Conjugaison:arabe/إِسْتَشْرَى
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِسْتَشْرَى
إِسْتَشْرَى (istacré) /ʔis.taʃ.raː/ : être agité — inaccompli : يَسْتَشْرِي (yastacrî) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَشْرٍ (mustacrĩ).
- Passif : أُسْتُشْرِيَ (ustucriya), inaccompli : يُسْتَشْرَى (yustacré) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَشْرًى (mustacrãé).
- Nom d'action : إِسْتِشْرَاءُ (isticrâ'u).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِسْتَشْرَيْتُ (ʔis.taʃ.raj.tu) je suis agité |
إِسْتَشْرَيْنَا (ʔis.taʃ.raj.naː) nous sommes agités | |
| 2e personne du masculin | إِسْتَشْرَيْتَ (ʔis.taʃ.raj.ta) tu (masculin) es agité |
إِسْتَشْرَيْتُمَا (ʔis.taʃ.raj.tu.maː) vous deux êtes agités |
إِسْتَشْرَيْتُمْ (ʔis.taʃ.raj.tum) vous tous êtes agités |
| 2e personne du féminin | إِسْتَشْرَيْتِ (ʔis.taʃ.raj.ti) tu (féminin) es agitée |
إِسْتَشْرَيْتُنَّ (ʔis.taʃ.raj.tun.na) vous toutes êtes agitées | |
| 3e personne du masculin | إِسْتَشْرَى (ʔis.taʃ.raː) il est agité |
إِسْتَشْرَيَا (ʔis.taʃ.ra.jaː) eux deux sont agités |
إِسْتَشْرَوْ (ʔis.taʃ.raw) eux tous sont agités |
| 3e personne du féminin | إِسْتَشْرَتْ (ʔis.taʃ.rat) elle est agitée |
إِسْتَشْرَتَا (ʔis.taʃ.ra.taː) elles deux sont agitées |
إِسْتَشْرَيْنَ (ʔis.taʃ.raj.na) elles toutes sont agitées |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَسْتَشْرِي (ʔas.taʃ.riː) je vais (continuer à) agiter |
نَسْتَشْرِي (nas.taʃ.riː) nous allons (continuer à) agiter | |
| 2e personne du masculin | تَسْتَشْرِي (tas.taʃ.riː) tu (masculin) vas (continuer à) agiter |
تَسْتَشْرِيَانِ (tas.taʃ.ri.jaː.ni) vous deux allez (continuer à) agiter |
تَسْتَشْرُونَ (tas.taʃ.ruː.na) vous allez tous (continuer à) agiter |
| 2e personne du féminin | تَسْتَشْرِينَ (tas.taʃ.riː.na) tu (féminin) vas (continuer à) agiter |
تَسْتَشْرِينَ (tas.taʃ.riː.na) vous allez toutes (continuer à) agiter | |
| 3e personne du masculin | يَسْتَشْرِي (jas.taʃ.riː) il va (continuer à) agiter |
يَسْتَشْرِيَانِ (jas.taʃ.ri.jaː.ni) eux deux vont (continuer à) agiter |
يَسْتَشْرُونَ (jas.taʃ.ruː.na) ils vont tous (continuer à) agiter |
| 3e personne du féminin | تَسْتَشْرِي (tas.taʃ.riː) elle va (continuer à) agiter |
تَسْتَشْرِيَانِ (tas.taʃ.ri.jaː.ni) elles deux vont (continuer à) agiter |
يَسْتَشْرِينَ (jas.taʃ.riː.na) elles vont toutes (continuer à) agiter |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِسْتَشْرِ (ʔis.taʃ.ri) sois agité |
إِسْتَشْرِيَا (ʔis.taʃ.ri.jaː) vous deux soyez agités |
إِسْتَشْرُو (ʔis.taʃ.ruː) vous tous soyez agités |
| 2e personne du féminin | إِسْتَشْرِي (ʔis.taʃ.riː) sois agitée |
إِسْتَشْرِينَ (ʔis.taʃ.riː.na) vous toutes soyez agitées |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِسْتَشْرَى | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُسْتُشْرِيتُ | إِسْتَشْرَيْتُ | أَسْتَشْرِيَنَّ | أَسْتَشْرِ | أَسْتَشْرِيَ | أُسْتَشْرَى | أَسْتَشْرِي | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُسْتُشْرِينَا | إِسْتَشْرَيْنَا | نَسْتَشْرِيَنَّ | نَسْتَشْرِ | نَسْتَشْرِيَ | نُسْتَشْرَى | نَسْتَشْرِي | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِسْتَشْرِيَنْ | إِسْتَشْرِيَنَّ | إِسْتَشْرِ | أُسْتُشْرِيتَ | إِسْتَشْرَيْتَ | تَسْتَشْرِيَنَّ | تَسْتَشْرِ | تَسْتَشْرِيَ | تُسْتَشْرَى | تَسْتَشْرِي | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِسْتَشْرِيَانَّ | إِسْتَشْرِيَا | أُسْتُشْرِيتُمَا | إِسْتَشْرَيْتُمَا | تَسْتَشْرِيَانِّ | تَسْتَشْرِيَا | تَسْتَشْرِيَا | تُسْتَشْرَيَانِ | تَسْتَشْرِيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَشْرُنْ | إِسْتَشْرُنَّ | إِسْتَشْرُو | أُسْتُشْرِيتُمْ | إِسْتَشْرَيْتُمْ | تَسْتَشْرُنَّ | تَسْتَشْرُو | تَسْتَشْرُو | تُسْتَشْرَوْنَ | تَسْتَشْرُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِسْتَشْرِنْ | إِسْتَشْرِنَّ | إِسْتَشْرِي | أُسْتُشْرِيتِ | إِسْتَشْرَيْتِ | تَسْتَشْرِنَّ | تَسْتَشْرِي | تَسْتَشْرِي | تُسْتَشْرَيْنَ | تَسْتَشْرِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِسْتَشْرِيَانِّ | إِسْتَشْرِيَا | أُسْتُشْرِيتُمَا | إِسْتَشْرَيْتُمَا | تَسْتَشْرِيَانَّ | تَسْتَشْرِيَا | تَسْتَشْرِيَا | تُسْتَشْرَيَانِ | تَسْتَشْرِيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَشْرِينَانِّ | إِسْتَشْرِينَ | أُسْتُشْرِيتُنَّ | إِسْتَشْرَيْتُنَّ | تَسْتَشْرِينَانَّ | تَسْتَشْرِينَ | تَسْتَشْرِينَ | تُسْتَشْرَيْنَ | تَسْتَشْرِينَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُسْتُشْرِيَ | إِسْتَشْرَى | يَسْتَشْرِيَنَّ | يَسْتَشْرِ | يَسْتَشْرِيَ | يُسْتَشْرَى | يَسْتَشْرِي | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُسْتُشْرِيَا | إِسْتَشْرَيَا | يَسْتَشْرِيَانِّ | يَسْتَشْرِيَا | يَسْتَشْرِيَا | يُسْتَشْرَيَانِ | يَسْتَشْرِيَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُشْرُو | إِسْتَشْرَوْ | يَسْتَشْرُنَّ | يَسْتَشْرُو | يَسْتَشْرُو | يُسْتَشْرَوْنَ | يَسْتَشْرُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُسْتُشْرِيَتْ | إِسْتَشْرَتْ | تَسْتَشْرِيَنَّ | تَسْتَشْرِ | تَسْتَشْرِيَ | تُسْتَشْرَى | تَسْتَشْرِي | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُسْتُشْرِيَتَا | إِسْتَشْرَتَا | تَسْتَشْرِيَانَّ | تَسْتَشْرِيَا | تَسْتَشْرِيَا | تُسْتَشْرَيَانِ | تَسْتَشْرِيَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُشْرِينَ | إِسْتَشْرَيْنَ | يَسْتَشْرِينَانَّ | يَسْتَشْرِينَ | يَسْتَشْرِينَ | يُسْتَشْرَيْنَ | يَسْتَشْرِينَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||