Conjugaison:arabe/إِسْتَزَارَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِسْتَزَارَ
إِسْتَزَارَ (istazâra) /ʔis.ta.zaː.ra/ : prier de visiter — inaccompli : يَسْتَزِيرُ (yastazîru) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَزِيرٌ (mustazîrũ).
- Passif : أُسْتُزِيرَ (ustuzîra), inaccompli : يُسْتَزَارُ (yustazâru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَزَارٌ (mustazârũ).
- Nom d'action : إِسْتِزَارٌ (istizârũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِسْتَزَرْتُ (ʔis.ta.zar.tu) j’ai invité |
إِسْتَزَرْنَا (ʔis.ta.zar.naː) nous avons invité | |
| 2e personne du masculin | إِسْتَزَرْتَ (ʔis.ta.zar.ta) tu (masculin) as invité |
إِسْتَزَرْتُمَا (ʔis.ta.zar.tu.maː) vous deux avez invité |
إِسْتَزَرْتُمْ (ʔis.ta.zar.tum) vous tous avez invité |
| 2e personne du féminin | إِسْتَزَرْتِ (ʔis.ta.zar.ti) tu (féminin) as invité |
إِسْتَزَرْتُنَّ (ʔis.ta.zar.tun.na) vous toutes avez invité | |
| 3e personne du masculin | إِسْتَزَارَ (ʔis.ta.zaː.ra) il a invité |
إِسْتَزَارَا (ʔis.ta.zaː.raː) eux deux ont invité |
إِسْتَزَارُو (ʔis.ta.zaː.ruː) eux tous ont invité |
| 3e personne du féminin | إِسْتَزَارَتْ (ʔis.ta.zaː.rat) elle a invité |
إِسْتَزَارَتَا (ʔis.ta.zaː.ra.taː) elles deux ont invité |
إِسْتَزَرْنَ (ʔis.ta.zar.na) elles toutes ont invité |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَسْتَزِيرُ (ʔas.ta.ziː.ru) je vais (continuer à) inviter |
نَسْتَزِيرُ (nas.ta.ziː.ru) nous allons (continuer à) inviter | |
| 2e personne du masculin | تَسْتَزِيرُ (tas.ta.ziː.ru) tu (masculin) vas (continuer à) inviter |
تَسْتَزِيرَانِ (tas.ta.ziː.raː.ni) vous deux allez (continuer à) inviter |
تَسْتَزِيرُونَ (tas.ta.ziː.ruː.na) vous allez tous (continuer à) inviter |
| 2e personne du féminin | تَسْتَزِيرِينَ (tas.ta.ziː.riː.na) tu (féminin) vas (continuer à) inviter |
تَسْتَزِرْنَ (tas.ta.zir.na) vous allez toutes (continuer à) inviter | |
| 3e personne du masculin | يَسْتَزِيرُ (jas.ta.ziː.ru) il va (continuer à) inviter |
يَسْتَزِيرَانِ (jas.ta.ziː.raː.ni) eux deux vont (continuer à) inviter |
يَسْتَزِيرُونَ (jas.ta.ziː.ruː.na) ils vont tous (continuer à) inviter |
| 3e personne du féminin | تَسْتَزِيرُ (tas.ta.ziː.ru) elle va (continuer à) inviter |
تَسْتَزِيرَانِ (tas.ta.ziː.raː.ni) elles deux vont (continuer à) inviter |
يَسْتَزِرْنَ (jas.ta.zir.na) elles vont toutes (continuer à) inviter |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِسْتَزِرْ (ʔis.ta.zir) tu (masculin) dois inviter |
إِسْتَزِيرَا (ʔis.ta.ziː.raː) vous deux devez inviter |
إِسْتَزِيرُو (ʔis.ta.ziː.ruː) vous tous devez inviter |
| 2e personne du féminin | إِسْتَزِيرِي (ʔis.ta.ziː.riː) tu (féminin) dois inviter |
إِسْتَزِرْنَ (ʔis.ta.zir.na) vous toutes devez inviter |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِسْتَزَارَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُسْتُزِرْتُ | إِسْتَزَرْتُ | أَسْتَزِيرَنَّ | أَسْتَزِرْ | أَسْتَزِيرَ | أُسْتَزَارُ | أَسْتَزِيرُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُسْتُزِرْنَا | إِسْتَزَرْنَا | نَسْتَزِيرَنَّ | نَسْتَزِرْ | نَسْتَزِيرَ | نُسْتَزَارُ | نَسْتَزِيرُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِسْتَزِيرَنْ | إِسْتَزِيرَنَّ | إِسْتَزِرْ | أُسْتُزِرْتَ | إِسْتَزَرْتَ | تَسْتَزِيرَنَّ | تَسْتَزِرْ | تَسْتَزِيرَ | تُسْتَزَارُ | تَسْتَزِيرُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِسْتَزِيرَانَّ | إِسْتَزِيرَا | أُسْتُزِرْتُمَا | إِسْتَزَرْتُمَا | تَسْتَزِيرَانِّ | تَسْتَزِيرَا | تَسْتَزِيرَا | تُسْتَزَارَانِ | تَسْتَزِيرَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَزِيرُنْ | إِسْتَزِيرُنَّ | إِسْتَزِيرُو | أُسْتُزِرْتُمْ | إِسْتَزَرْتُمْ | تَسْتَزِيرُنَّ | تَسْتَزِيرُو | تَسْتَزِيرُو | تُسْتَزَارُونَ | تَسْتَزِيرُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِسْتَزِيرِنْ | إِسْتَزِيرِنَّ | إِسْتَزِيرِي | أُسْتُزِرْتِ | إِسْتَزَرْتِ | تَسْتَزِيرِنَّ | تَسْتَزِيرِي | تَسْتَزِيرِي | تُسْتَزَارِينَ | تَسْتَزِيرِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِسْتَزِيرَانِّ | إِسْتَزِيرَا | أُسْتُزِرْتُمَا | إِسْتَزَرْتُمَا | تَسْتَزِيرَانَّ | تَسْتَزِيرَا | تَسْتَزِيرَا | تُسْتَزَارَانِ | تَسْتَزِيرَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَزِرْنَانِّ | إِسْتَزِرْنَ | أُسْتُزِرْتُنَّ | إِسْتَزَرْتُنَّ | تَسْتَزِرْنَانَّ | تَسْتَزِرْنَ | تَسْتَزِرْنَ | تُسْتَزَرْنَ | تَسْتَزِرْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُسْتُزِيرَ | إِسْتَزَارَ | يَسْتَزِيرَنَّ | يَسْتَزِرْ | يَسْتَزِيرَ | يُسْتَزَارُ | يَسْتَزِيرُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُسْتُزِيرَا | إِسْتَزَارَا | يَسْتَزِيرَانِّ | يَسْتَزِيرَا | يَسْتَزِيرَا | يُسْتَزَارَانِ | يَسْتَزِيرَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُزِيرُو | إِسْتَزَارُو | يَسْتَزِيرُنَّ | يَسْتَزِيرُو | يَسْتَزِيرُو | يُسْتَزَارُونَ | يَسْتَزِيرُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُسْتُزِيرَتْ | إِسْتَزَارَتْ | تَسْتَزِيرَنَّ | تَسْتَزِرْ | تَسْتَزِيرَ | تُسْتَزَارُ | تَسْتَزِيرُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُسْتُزِيرَتَا | إِسْتَزَارَتَا | تَسْتَزِيرَانَّ | تَسْتَزِيرَا | تَسْتَزِيرَا | تُسْتَزَارَانِ | تَسْتَزِيرَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُزِرْنَ | إِسْتَزَرْنَ | يَسْتَزِرْنَانَّ | يَسْتَزِرْنَ | يَسْتَزِرْنَ | يُسْتَزَرْنَ | يَسْتَزِرْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||