Conjugaison:arabe/إِسْتَرْوَحَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِسْتَرْوَحَ

إِسْتَرْوَحَ (istarwaHa) /ʔis.tar.wa.ħa/ : flairer — inaccompli : يَسْتَرْوِحُ (yastarwiHu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَرْوِحٌ (mustarwiHũ).

Passif : أُسْتُرْوِحَ (usturwiHa), inaccompli : يُسْتَرْوَحُ (yustarwaHu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَرْوَحٌ (mustarwaHũ).

Nom d'action : إِسْتِرْوَاحٌ (istirwâHũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِسْتَرْوَحْتُ (ʔis.tar.waħ.tu) j’ai flairé	إِسْتَرْوَحْنَا (ʔis.tar.waħ.naː) nous avons flairé
2e personne du masculin	إِسْتَرْوَحْتَ (ʔis.tar.waħ.ta) tu (masculin) as flairé	إِسْتَرْوَحْتُمَا (ʔis.tar.waħ.tu.maː) vous deux avez flairé	إِسْتَرْوَحْتُمْ (ʔis.tar.waħ.tum) vous tous avez flairé
2e personne du féminin	إِسْتَرْوَحْتِ (ʔis.tar.waħ.ti) tu (féminin) as flairé		إِسْتَرْوَحْتُنَّ (ʔis.tar.waħ.tun.na) vous toutes avez flairé
3e personne du masculin	إِسْتَرْوَحَ (ʔis.tar.wa.ħa) il a flairé	إِسْتَرْوَحَا (ʔis.tar.wa.ħaː) eux deux ont flairé	إِسْتَرْوَحُو (ʔis.tar.wa.ħuː) eux tous ont flairé
3e personne du féminin	إِسْتَرْوَحَتْ (ʔis.tar.wa.ħat) elle a flairé	إِسْتَرْوَحَتَا (ʔis.tar.wa.ħa.taː) elles deux ont flairé	إِسْتَرْوَحْنَ (ʔis.tar.waħ.na) elles toutes ont flairé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَسْتَرْوِحُ (ʔas.tar.wi.ħu) je vais continuer à flairer	نَسْتَرْوِحُ (nas.tar.wi.ħu) nous allons continuer à flairer
2e personne du masculin	تَسْتَرْوِحُ (tas.tar.wi.ħu) tu (masculin) vas continuer à flairer	تَسْتَرْوِحَانِ (tas.tar.wi.ħaː.ni) vous deux allez continuer à flairer	تَسْتَرْوِحُونَ (tas.tar.wi.ħuː.na) vous allez tous continuer à flairer
2e personne du féminin	تَسْتَرْوِحِينَ (tas.tar.wi.ħiː.na) tu (féminin) vas continuer à flairer		تَسْتَرْوِحْنَ (tas.tar.wiħ.na) vous allez toutes continuer à flairer
3e personne du masculin	يَسْتَرْوِحُ (jas.tar.wi.ħu) il va continuer à flairer	يَسْتَرْوِحَانِ (jas.tar.wi.ħaː.ni) eux deux vont continuer à flairer	يَسْتَرْوِحُونَ (jas.tar.wi.ħuː.na) ils vont tous continuer à flairer
3e personne du féminin	تَسْتَرْوِحُ (tas.tar.wi.ħu) elle va continuer à flairer	تَسْتَرْوِحَانِ (tas.tar.wi.ħaː.ni) elles deux vont continuer à flairer	يَسْتَرْوِحْنَ (jas.tar.wiħ.na) elles vont toutes continuer à flairer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِسْتَرْوِحْ (ʔis.tar.wiħ) tu (masculin) dois flairer	إِسْتَرْوِحَا (ʔis.tar.wi.ħaː) vous deux devez flairer	إِسْتَرْوِحُو (ʔis.tar.wi.ħuː) vous tous devez flairer
2e personne du féminin	إِسْتَرْوِحِي (ʔis.tar.wi.ħiː) tu (féminin) dois flairer		إِسْتَرْوِحْنَ (ʔis.tar.wiħ.na) vous toutes devez flairer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِسْتَرْوَحَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُسْتُرْوِحْتُ	إِسْتَرْوَحْتُ		أَسْتَرْوِحَنَّ	أَسْتَرْوِحْ	أَسْتَرْوِحَ	أُسْتَرْوَحُ	أَسْتَرْوِحُ		1S أَنَا (anâ)
				أُسْتُرْوِحْنَا	إِسْتَرْوَحْنَا		نَسْتَرْوِحَنَّ	نَسْتَرْوِحْ	نَسْتَرْوِحَ	نُسْتَرْوَحُ	نَسْتَرْوِحُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِسْتَرْوِحَنْ	إِسْتَرْوِحَنَّ	إِسْتَرْوِحْ		أُسْتُرْوِحْتَ	إِسْتَرْوَحْتَ		تَسْتَرْوِحَنَّ	تَسْتَرْوِحْ	تَسْتَرْوِحَ	تُسْتَرْوَحُ	تَسْتَرْوِحُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِسْتَرْوِحَانَّ	إِسْتَرْوِحَا		أُسْتُرْوِحْتُمَا	إِسْتَرْوَحْتُمَا		تَسْتَرْوِحَانِّ	تَسْتَرْوِحَا	تَسْتَرْوِحَا	تُسْتَرْوَحَانِ	تَسْتَرْوِحَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْتَرْوِحُنْ	إِسْتَرْوِحُنَّ	إِسْتَرْوِحُو		أُسْتُرْوِحْتُمْ	إِسْتَرْوَحْتُمْ		تَسْتَرْوِحُنَّ	تَسْتَرْوِحُو	تَسْتَرْوِحُو	تُسْتَرْوَحُونَ	تَسْتَرْوِحُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِسْتَرْوِحِنْ	إِسْتَرْوِحِنَّ	إِسْتَرْوِحِي		أُسْتُرْوِحْتِ	إِسْتَرْوَحْتِ		تَسْتَرْوِحِنَّ	تَسْتَرْوِحِي	تَسْتَرْوِحِي	تُسْتَرْوَحِينَ	تَسْتَرْوِحِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِسْتَرْوِحَانِّ	إِسْتَرْوِحَا		أُسْتُرْوِحْتُمَا	إِسْتَرْوَحْتُمَا		تَسْتَرْوِحَانَّ	تَسْتَرْوِحَا	تَسْتَرْوِحَا	تُسْتَرْوَحَانِ	تَسْتَرْوِحَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِسْتَرْوِحْنَانِّ	إِسْتَرْوِحْنَ		أُسْتُرْوِحْتُنَّ	إِسْتَرْوَحْتُنَّ		تَسْتَرْوِحْنَانَّ	تَسْتَرْوِحْنَ	تَسْتَرْوِحْنَ	تُسْتَرْوَحْنَ	تَسْتَرْوِحْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُسْتُرْوِحَ	إِسْتَرْوَحَ		يَسْتَرْوِحَنَّ	يَسْتَرْوِحْ	يَسْتَرْوِحَ	يُسْتَرْوَحُ	يَسْتَرْوِحُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُسْتُرْوِحَا	إِسْتَرْوَحَا		يَسْتَرْوِحَانِّ	يَسْتَرْوِحَا	يَسْتَرْوِحَا	يُسْتَرْوَحَانِ	يَسْتَرْوِحَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُسْتُرْوِحُو	إِسْتَرْوَحُو		يَسْتَرْوِحُنَّ	يَسْتَرْوِحُو	يَسْتَرْوِحُو	يُسْتَرْوَحُونَ	يَسْتَرْوِحُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُسْتُرْوِحَتْ	إِسْتَرْوَحَتْ		تَسْتَرْوِحَنَّ	تَسْتَرْوِحْ	تَسْتَرْوِحَ	تُسْتَرْوَحُ	تَسْتَرْوِحُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُسْتُرْوِحَتَا	إِسْتَرْوَحَتَا		تَسْتَرْوِحَانَّ	تَسْتَرْوِحَا	تَسْتَرْوِحَا	تُسْتَرْوَحَانِ	تَسْتَرْوِحَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُسْتُرْوِحْنَ	إِسْتَرْوَحْنَ		يَسْتَرْوِحْنَانَّ	يَسْتَرْوِحْنَ	يَسْتَرْوِحْنَ	يُسْتَرْوَحْنَ	يَسْتَرْوِحْنَ		3FP هُنَّ (hunna)