Conjugaison:arabe/إِسْتَرْشَحَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِسْتَرْشَحَ

إِسْتَرْشَحَ (istarcaHa) /ʔis.tar.ʃa.ħa/ : grandir — inaccompli : يَسْتَرْشِحُ (yastarciHu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَرْشِحٌ (mustarciHũ).

Passif : أُسْتُرْشِحَ (usturciHa), inaccompli : يُسْتَرْشَحُ (yustarcaHu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَرْشَحٌ (mustarcaHũ).

Nom d'action : إِسْتِرْشَاحٌ (istircâHũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِسْتَرْشَحْتُ (ʔis.tar.ʃaħ.tu) j’ai grandi	إِسْتَرْشَحْنَا (ʔis.tar.ʃaħ.naː) nous avons grandi
2e personne du masculin	إِسْتَرْشَحْتَ (ʔis.tar.ʃaħ.ta) tu (masculin) as grandi	إِسْتَرْشَحْتُمَا (ʔis.tar.ʃaħ.tu.maː) vous deux avez grandi	إِسْتَرْشَحْتُمْ (ʔis.tar.ʃaħ.tum) vous tous avez grandi
2e personne du féminin	إِسْتَرْشَحْتِ (ʔis.tar.ʃaħ.ti) tu (féminin) as grandi		إِسْتَرْشَحْتُنَّ (ʔis.tar.ʃaħ.tun.na) vous toutes avez grandi
3e personne du masculin	إِسْتَرْشَحَ (ʔis.tar.ʃa.ħa) il a grandi	إِسْتَرْشَحَا (ʔis.tar.ʃa.ħaː) eux deux ont grandi	إِسْتَرْشَحُو (ʔis.tar.ʃa.ħuː) eux tous ont grandi
3e personne du féminin	إِسْتَرْشَحَتْ (ʔis.tar.ʃa.ħat) elle a grandi	إِسْتَرْشَحَتَا (ʔis.tar.ʃa.ħa.taː) elles deux ont grandi	إِسْتَرْشَحْنَ (ʔis.tar.ʃaħ.na) elles toutes ont grandi

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَسْتَرْشِحُ (ʔas.tar.ʃi.ħu) je vais continuer à grandir	نَسْتَرْشِحُ (nas.tar.ʃi.ħu) nous allons continuer à grandir
2e personne du masculin	تَسْتَرْشِحُ (tas.tar.ʃi.ħu) tu (masculin) vas continuer à grandir	تَسْتَرْشِحَانِ (tas.tar.ʃi.ħaː.ni) vous deux allez continuer à grandir	تَسْتَرْشِحُونَ (tas.tar.ʃi.ħuː.na) vous allez tous continuer à grandir
2e personne du féminin	تَسْتَرْشِحِينَ (tas.tar.ʃi.ħiː.na) tu (féminin) vas continuer à grandir		تَسْتَرْشِحْنَ (tas.tar.ʃiħ.na) vous allez toutes continuer à grandir
3e personne du masculin	يَسْتَرْشِحُ (jas.tar.ʃi.ħu) il va continuer à grandir	يَسْتَرْشِحَانِ (jas.tar.ʃi.ħaː.ni) eux deux vont continuer à grandir	يَسْتَرْشِحُونَ (jas.tar.ʃi.ħuː.na) ils vont tous continuer à grandir
3e personne du féminin	تَسْتَرْشِحُ (tas.tar.ʃi.ħu) elle va continuer à grandir	تَسْتَرْشِحَانِ (tas.tar.ʃi.ħaː.ni) elles deux vont continuer à grandir	يَسْتَرْشِحْنَ (jas.tar.ʃiħ.na) elles vont toutes continuer à grandir

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِسْتَرْشِحْ (ʔis.tar.ʃiħ) tu (masculin) dois grandir	إِسْتَرْشِحَا (ʔis.tar.ʃi.ħaː) vous deux devez grandir	إِسْتَرْشِحُو (ʔis.tar.ʃi.ħuː) vous tous devez grandir
2e personne du féminin	إِسْتَرْشِحِي (ʔis.tar.ʃi.ħiː) tu (féminin) dois grandir		إِسْتَرْشِحْنَ (ʔis.tar.ʃiħ.na) vous toutes devez grandir

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِسْتَرْشَحَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُسْتُرْشِحْتُ	إِسْتَرْشَحْتُ		أَسْتَرْشِحَنَّ	أَسْتَرْشِحْ	أَسْتَرْشِحَ	أُسْتَرْشَحُ	أَسْتَرْشِحُ		1S أَنَا (anâ)
				أُسْتُرْشِحْنَا	إِسْتَرْشَحْنَا		نَسْتَرْشِحَنَّ	نَسْتَرْشِحْ	نَسْتَرْشِحَ	نُسْتَرْشَحُ	نَسْتَرْشِحُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِسْتَرْشِحَنْ	إِسْتَرْشِحَنَّ	إِسْتَرْشِحْ		أُسْتُرْشِحْتَ	إِسْتَرْشَحْتَ		تَسْتَرْشِحَنَّ	تَسْتَرْشِحْ	تَسْتَرْشِحَ	تُسْتَرْشَحُ	تَسْتَرْشِحُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِسْتَرْشِحَانَّ	إِسْتَرْشِحَا		أُسْتُرْشِحْتُمَا	إِسْتَرْشَحْتُمَا		تَسْتَرْشِحَانِّ	تَسْتَرْشِحَا	تَسْتَرْشِحَا	تُسْتَرْشَحَانِ	تَسْتَرْشِحَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْتَرْشِحُنْ	إِسْتَرْشِحُنَّ	إِسْتَرْشِحُو		أُسْتُرْشِحْتُمْ	إِسْتَرْشَحْتُمْ		تَسْتَرْشِحُنَّ	تَسْتَرْشِحُو	تَسْتَرْشِحُو	تُسْتَرْشَحُونَ	تَسْتَرْشِحُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِسْتَرْشِحِنْ	إِسْتَرْشِحِنَّ	إِسْتَرْشِحِي		أُسْتُرْشِحْتِ	إِسْتَرْشَحْتِ		تَسْتَرْشِحِنَّ	تَسْتَرْشِحِي	تَسْتَرْشِحِي	تُسْتَرْشَحِينَ	تَسْتَرْشِحِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِسْتَرْشِحَانِّ	إِسْتَرْشِحَا		أُسْتُرْشِحْتُمَا	إِسْتَرْشَحْتُمَا		تَسْتَرْشِحَانَّ	تَسْتَرْشِحَا	تَسْتَرْشِحَا	تُسْتَرْشَحَانِ	تَسْتَرْشِحَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِسْتَرْشِحْنَانِّ	إِسْتَرْشِحْنَ		أُسْتُرْشِحْتُنَّ	إِسْتَرْشَحْتُنَّ		تَسْتَرْشِحْنَانَّ	تَسْتَرْشِحْنَ	تَسْتَرْشِحْنَ	تُسْتَرْشَحْنَ	تَسْتَرْشِحْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُسْتُرْشِحَ	إِسْتَرْشَحَ		يَسْتَرْشِحَنَّ	يَسْتَرْشِحْ	يَسْتَرْشِحَ	يُسْتَرْشَحُ	يَسْتَرْشِحُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُسْتُرْشِحَا	إِسْتَرْشَحَا		يَسْتَرْشِحَانِّ	يَسْتَرْشِحَا	يَسْتَرْشِحَا	يُسْتَرْشَحَانِ	يَسْتَرْشِحَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُسْتُرْشِحُو	إِسْتَرْشَحُو		يَسْتَرْشِحُنَّ	يَسْتَرْشِحُو	يَسْتَرْشِحُو	يُسْتَرْشَحُونَ	يَسْتَرْشِحُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُسْتُرْشِحَتْ	إِسْتَرْشَحَتْ		تَسْتَرْشِحَنَّ	تَسْتَرْشِحْ	تَسْتَرْشِحَ	تُسْتَرْشَحُ	تَسْتَرْشِحُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُسْتُرْشِحَتَا	إِسْتَرْشَحَتَا		تَسْتَرْشِحَانَّ	تَسْتَرْشِحَا	تَسْتَرْشِحَا	تُسْتَرْشَحَانِ	تَسْتَرْشِحَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُسْتُرْشِحْنَ	إِسْتَرْشَحْنَ		يَسْتَرْشِحْنَانَّ	يَسْتَرْشِحْنَ	يَسْتَرْشِحْنَ	يُسْتَرْشَحْنَ	يَسْتَرْشِحْنَ		3FP هُنَّ (hunna)