Conjugaison:arabe/إِسْتَرَاضَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِسْتَرَاضَ
إِسْتَرَاضَ (istarâDa) /ʔis.ta.raː.dˁa/ : être exercé — inaccompli : يَسْتَرِيضُ (yastarîDu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَرِيضٌ (mustarîDũ).
- Passif : أُسْتُرِيضَ (usturîDa), inaccompli : يُسْتَرَاضُ (yustarâDu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَرَاضٌ (mustarâDũ).
- Nom d'action : إِسْتِرَاضٌ (istirâDũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِسْتَرَضْتُ (ʔis.ta.radˁ.tu) je suis exercé |
إِسْتَرَضْنَا (ʔis.ta.radˁ.naː) nous sommes exercés | |
| 2e personne du masculin | إِسْتَرَضْتَ (ʔis.ta.radˁ.ta) tu (masculin) es exercé |
إِسْتَرَضْتُمَا (ʔis.ta.radˁ.tu.maː) vous deux êtes exercés |
إِسْتَرَضْتُمْ (ʔis.ta.radˁ.tum) vous tous êtes exercés |
| 2e personne du féminin | إِسْتَرَضْتِ (ʔis.ta.radˁ.ti) tu (féminin) es exercée |
إِسْتَرَضْتُنَّ (ʔis.ta.radˁ.tun.na) vous toutes êtes exercées | |
| 3e personne du masculin | إِسْتَرَاضَ (ʔis.ta.raː.dˁa) il est exercé |
إِسْتَرَاضَا (ʔis.ta.raː.dˁaː) eux deux sont exercés |
إِسْتَرَاضُو (ʔis.ta.raː.dˁuː) eux tous sont exercés |
| 3e personne du féminin | إِسْتَرَاضَتْ (ʔis.ta.raː.dˁat) elle est exercée |
إِسْتَرَاضَتَا (ʔis.ta.raː.dˁa.taː) elles deux sont exercées |
إِسْتَرَضْنَ (ʔis.ta.radˁ.na) elles toutes sont exercées |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَسْتَرِيضُ (ʔas.ta.riː.dˁu) je vais (continuer à) être exercé |
نَسْتَرِيضُ (nas.ta.riː.dˁu) nous allons (continuer à) être exercés | |
| 2e personne du masculin | تَسْتَرِيضُ (tas.ta.riː.dˁu) tu (masculin) vas (continuer à) être exercé |
تَسْتَرِيضَانِ (tas.ta.riː.dˁaː.ni) vous deux allez (continuer à) être exercés |
تَسْتَرِيضُونَ (tas.ta.riː.dˁuː.na) vous allez tous (continuer à) être exercés |
| 2e personne du féminin | تَسْتَرِيضِينَ (tas.ta.riː.dˁiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) être exercée |
تَسْتَرِضْنَ (tas.ta.ridˁ.na) vous allez toutes (continuer à) être exercées | |
| 3e personne du masculin | يَسْتَرِيضُ (jas.ta.riː.dˁu) il va (continuer à) être exercé |
يَسْتَرِيضَانِ (jas.ta.riː.dˁaː.ni) eux deux vont (continuer à) être exercés |
يَسْتَرِيضُونَ (jas.ta.riː.dˁuː.na) ils vont tous (continuer à) être exercés |
| 3e personne du féminin | تَسْتَرِيضُ (tas.ta.riː.dˁu) elle va (continuer à) être exercée |
تَسْتَرِيضَانِ (tas.ta.riː.dˁaː.ni) elles deux vont (continuer à) être exercées |
يَسْتَرِضْنَ (jas.ta.ridˁ.na) elles vont toutes (continuer à) être exercées |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِسْتَرِضْ (ʔis.ta.ridˁ) sois exercé |
إِسْتَرِيضَا (ʔis.ta.riː.dˁaː) vous deux soyez exercés |
إِسْتَرِيضُو (ʔis.ta.riː.dˁuː) vous tous soyez exercés |
| 2e personne du féminin | إِسْتَرِيضِي (ʔis.ta.riː.dˁiː) sois exercée |
إِسْتَرِضْنَ (ʔis.ta.ridˁ.na) vous toutes soyez exercées |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِسْتَرَاضَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُسْتُرِضْتُ | إِسْتَرَضْتُ | أَسْتَرِيضَنَّ | أَسْتَرِضْ | أَسْتَرِيضَ | أُسْتَرَاضُ | أَسْتَرِيضُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُسْتُرِضْنَا | إِسْتَرَضْنَا | نَسْتَرِيضَنَّ | نَسْتَرِضْ | نَسْتَرِيضَ | نُسْتَرَاضُ | نَسْتَرِيضُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِسْتَرِيضَنْ | إِسْتَرِيضَنَّ | إِسْتَرِضْ | أُسْتُرِضْتَ | إِسْتَرَضْتَ | تَسْتَرِيضَنَّ | تَسْتَرِضْ | تَسْتَرِيضَ | تُسْتَرَاضُ | تَسْتَرِيضُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِسْتَرِيضَانَّ | إِسْتَرِيضَا | أُسْتُرِضْتُمَا | إِسْتَرَضْتُمَا | تَسْتَرِيضَانِّ | تَسْتَرِيضَا | تَسْتَرِيضَا | تُسْتَرَاضَانِ | تَسْتَرِيضَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَرِيضُنْ | إِسْتَرِيضُنَّ | إِسْتَرِيضُو | أُسْتُرِضْتُمْ | إِسْتَرَضْتُمْ | تَسْتَرِيضُنَّ | تَسْتَرِيضُو | تَسْتَرِيضُو | تُسْتَرَاضُونَ | تَسْتَرِيضُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِسْتَرِيضِنْ | إِسْتَرِيضِنَّ | إِسْتَرِيضِي | أُسْتُرِضْتِ | إِسْتَرَضْتِ | تَسْتَرِيضِنَّ | تَسْتَرِيضِي | تَسْتَرِيضِي | تُسْتَرَاضِينَ | تَسْتَرِيضِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِسْتَرِيضَانِّ | إِسْتَرِيضَا | أُسْتُرِضْتُمَا | إِسْتَرَضْتُمَا | تَسْتَرِيضَانَّ | تَسْتَرِيضَا | تَسْتَرِيضَا | تُسْتَرَاضَانِ | تَسْتَرِيضَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَرِضْنَانِّ | إِسْتَرِضْنَ | أُسْتُرِضْتُنَّ | إِسْتَرَضْتُنَّ | تَسْتَرِضْنَانَّ | تَسْتَرِضْنَ | تَسْتَرِضْنَ | تُسْتَرَضْنَ | تَسْتَرِضْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُسْتُرِيضَ | إِسْتَرَاضَ | يَسْتَرِيضَنَّ | يَسْتَرِضْ | يَسْتَرِيضَ | يُسْتَرَاضُ | يَسْتَرِيضُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُسْتُرِيضَا | إِسْتَرَاضَا | يَسْتَرِيضَانِّ | يَسْتَرِيضَا | يَسْتَرِيضَا | يُسْتَرَاضَانِ | يَسْتَرِيضَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُرِيضُو | إِسْتَرَاضُو | يَسْتَرِيضُنَّ | يَسْتَرِيضُو | يَسْتَرِيضُو | يُسْتَرَاضُونَ | يَسْتَرِيضُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُسْتُرِيضَتْ | إِسْتَرَاضَتْ | تَسْتَرِيضَنَّ | تَسْتَرِضْ | تَسْتَرِيضَ | تُسْتَرَاضُ | تَسْتَرِيضُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُسْتُرِيضَتَا | إِسْتَرَاضَتَا | تَسْتَرِيضَانَّ | تَسْتَرِيضَا | تَسْتَرِيضَا | تُسْتَرَاضَانِ | تَسْتَرِيضَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُرِضْنَ | إِسْتَرَضْنَ | يَسْتَرِضْنَانَّ | يَسْتَرِضْنَ | يَسْتَرِضْنَ | يُسْتَرَضْنَ | يَسْتَرِضْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||