Conjugaison:arabe/إِسْتَخْبَرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِسْتَخْبَرَ

إِسْتَخْبَرَ (istaXbara) /ʔis.tax.ba.ra/ : s'enquérir — inaccompli : يَسْتَخْبِرُ (yastaXbiru) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَخْبِرٌ (mustaXbirũ).

Passif : أُسْتُخْبِرَ (ustuXbira), inaccompli : يُسْتَخْبَرُ (yustaXbaru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَخْبَرٌ (mustaXbarũ).

Nom d'action : إِسْتِخْبَارٌ (istiXbârũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِسْتَخْبَرْتُ (ʔis.tax.bar.tu) je me suis renseigné	إِسْتَخْبَرْنَا (ʔis.tax.bar.naː) nous nous sommes renseignés
2e personne du masculin	إِسْتَخْبَرْتَ (ʔis.tax.bar.ta) tu (masculin) t’es renseigné	إِسْتَخْبَرْتُمَا (ʔis.tax.bar.tu.maː) vous deux vous êtes renseignés	إِسْتَخْبَرْتُمْ (ʔis.tax.bar.tum) vous vous êtes tous renseignés
2e personne du féminin	إِسْتَخْبَرْتِ (ʔis.tax.bar.ti) tu (féminin) t’es renseignée		إِسْتَخْبَرْتُنَّ (ʔis.tax.bar.tun.na) vous vous êtes toutes renseignées
3e personne du masculin	إِسْتَخْبَرَ (ʔis.tax.ba.ra) il s’est renseigné	إِسْتَخْبَرَا (ʔis.tax.ba.raː) eux deux se sont renseignés	إِسْتَخْبَرُو (ʔis.tax.ba.ruː) eux tous se sont renseignés
3e personne du féminin	إِسْتَخْبَرَتْ (ʔis.tax.ba.rat) elle s’est renseignée	إِسْتَخْبَرَتَا (ʔis.tax.ba.ra.taː) elles deux se sont renseignées	إِسْتَخْبَرْنَ (ʔis.tax.bar.na) elles se sont toutes renseignées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَسْتَخْبِرُ (ʔas.tax.bi.ru) je vais me renseigner	نَسْتَخْبِرُ (nas.tax.bi.ru) nous allons nous renseigner
2e personne du masculin	تَسْتَخْبِرُ (tas.tax.bi.ru) tu (masculin) vas te renseigner	تَسْتَخْبِرَانِ (tas.tax.bi.raː.ni) vous deux allez vous renseigner	تَسْتَخْبِرُونَ (tas.tax.bi.ruː.na) vous tous allez vous renseigner
2e personne du féminin	تَسْتَخْبِرِينَ (tas.tax.bi.riː.na) tu (féminin) vas te renseigner		تَسْتَخْبِرْنَ (tas.tax.bir.na) vous toutes allez vous renseigner
3e personne du masculin	يَسْتَخْبِرُ (jas.tax.bi.ru) il va se renseigner	يَسْتَخْبِرَانِ (jas.tax.bi.raː.ni) eux deux vont se renseigner	يَسْتَخْبِرُونَ (jas.tax.bi.ruː.na) eux tous vont se renseigner
3e personne du féminin	تَسْتَخْبِرُ (tas.tax.bi.ru) elle va se renseigner	تَسْتَخْبِرَانِ (tas.tax.bi.raː.ni) elles deux vont se renseigner	يَسْتَخْبِرْنَ (jas.tax.bir.na) elles toutes vont se renseigner

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِسْتَخْبِرْ (ʔis.tax.bir) tu (masculin) dois te renseigner	إِسْتَخْبِرَا (ʔis.tax.bi.raː) vous deux devez vous renseigner	إِسْتَخْبِرُو (ʔis.tax.bi.ruː) vous tous devez vous renseigner
2e personne du féminin	إِسْتَخْبِرِي (ʔis.tax.bi.riː) tu (féminin) dois te renseigner		إِسْتَخْبِرْنَ (ʔis.tax.bir.na) vous toutes devez vous renseigner

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِسْتَخْبَرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُسْتُخْبِرْتُ	إِسْتَخْبَرْتُ		أَسْتَخْبِرَنَّ	أَسْتَخْبِرْ	أَسْتَخْبِرَ	أُسْتَخْبَرُ	أَسْتَخْبِرُ		1S أَنَا (anâ)
				أُسْتُخْبِرْنَا	إِسْتَخْبَرْنَا		نَسْتَخْبِرَنَّ	نَسْتَخْبِرْ	نَسْتَخْبِرَ	نُسْتَخْبَرُ	نَسْتَخْبِرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِسْتَخْبِرَنْ	إِسْتَخْبِرَنَّ	إِسْتَخْبِرْ		أُسْتُخْبِرْتَ	إِسْتَخْبَرْتَ		تَسْتَخْبِرَنَّ	تَسْتَخْبِرْ	تَسْتَخْبِرَ	تُسْتَخْبَرُ	تَسْتَخْبِرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِسْتَخْبِرَانَّ	إِسْتَخْبِرَا		أُسْتُخْبِرْتُمَا	إِسْتَخْبَرْتُمَا		تَسْتَخْبِرَانِّ	تَسْتَخْبِرَا	تَسْتَخْبِرَا	تُسْتَخْبَرَانِ	تَسْتَخْبِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْتَخْبِرُنْ	إِسْتَخْبِرُنَّ	إِسْتَخْبِرُو		أُسْتُخْبِرْتُمْ	إِسْتَخْبَرْتُمْ		تَسْتَخْبِرُنَّ	تَسْتَخْبِرُو	تَسْتَخْبِرُو	تُسْتَخْبَرُونَ	تَسْتَخْبِرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِسْتَخْبِرِنْ	إِسْتَخْبِرِنَّ	إِسْتَخْبِرِي		أُسْتُخْبِرْتِ	إِسْتَخْبَرْتِ		تَسْتَخْبِرِنَّ	تَسْتَخْبِرِي	تَسْتَخْبِرِي	تُسْتَخْبَرِينَ	تَسْتَخْبِرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِسْتَخْبِرَانِّ	إِسْتَخْبِرَا		أُسْتُخْبِرْتُمَا	إِسْتَخْبَرْتُمَا		تَسْتَخْبِرَانَّ	تَسْتَخْبِرَا	تَسْتَخْبِرَا	تُسْتَخْبَرَانِ	تَسْتَخْبِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِسْتَخْبِرْنَانِّ	إِسْتَخْبِرْنَ		أُسْتُخْبِرْتُنَّ	إِسْتَخْبَرْتُنَّ		تَسْتَخْبِرْنَانَّ	تَسْتَخْبِرْنَ	تَسْتَخْبِرْنَ	تُسْتَخْبَرْنَ	تَسْتَخْبِرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُسْتُخْبِرَ	إِسْتَخْبَرَ		يَسْتَخْبِرَنَّ	يَسْتَخْبِرْ	يَسْتَخْبِرَ	يُسْتَخْبَرُ	يَسْتَخْبِرُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُسْتُخْبِرَا	إِسْتَخْبَرَا		يَسْتَخْبِرَانِّ	يَسْتَخْبِرَا	يَسْتَخْبِرَا	يُسْتَخْبَرَانِ	يَسْتَخْبِرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُسْتُخْبِرُو	إِسْتَخْبَرُو		يَسْتَخْبِرُنَّ	يَسْتَخْبِرُو	يَسْتَخْبِرُو	يُسْتَخْبَرُونَ	يَسْتَخْبِرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُسْتُخْبِرَتْ	إِسْتَخْبَرَتْ		تَسْتَخْبِرَنَّ	تَسْتَخْبِرْ	تَسْتَخْبِرَ	تُسْتَخْبَرُ	تَسْتَخْبِرُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُسْتُخْبِرَتَا	إِسْتَخْبَرَتَا		تَسْتَخْبِرَانَّ	تَسْتَخْبِرَا	تَسْتَخْبِرَا	تُسْتَخْبَرَانِ	تَسْتَخْبِرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُسْتُخْبِرْنَ	إِسْتَخْبَرْنَ		يَسْتَخْبِرْنَانَّ	يَسْتَخْبِرْنَ	يَسْتَخْبِرْنَ	يُسْتَخْبَرْنَ	يَسْتَخْبِرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)