Conjugaison:arabe/إِسْتَجْلَسَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِسْتَجْلَسَ
إِسْتَجْلَسَ (istajlasa) /ʔis.tad͡ʒ.la.sa/ : s'asseoir à côté de quelqu'un — inaccompli : يَسْتَجْلِسُ (yastajlisu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَجْلِسٌ (mustajlisũ).
- Passif : أُسْتُجْلِسَ (ustujlisa), inaccompli : يُسْتَجْلَسُ (yustajlasu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَجْلَسٌ (mustajlasũ).
- Nom d'action : إِسْتِجْلَاسٌ (istijlâsũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِسْتَجْلَسْتُ (ʔis.tad͡ʒ.las.tu) je me suis assis |
إِسْتَجْلَسْنَا (ʔis.tad͡ʒ.las.naː) nous nous sommes assis | |
| 2e personne du masculin | إِسْتَجْلَسْتَ (ʔis.tad͡ʒ.las.ta) tu (masculin) t’es assis |
إِسْتَجْلَسْتُمَا (ʔis.tad͡ʒ.las.tu.maː) vous deux vous êtes assis |
إِسْتَجْلَسْتُمْ (ʔis.tad͡ʒ.las.tum) vous vous êtes tous assis |
| 2e personne du féminin | إِسْتَجْلَسْتِ (ʔis.tad͡ʒ.las.ti) tu (féminin) t’es assise |
إِسْتَجْلَسْتُنَّ (ʔis.tad͡ʒ.las.tun.na) vous vous êtes toutes assises | |
| 3e personne du masculin | إِسْتَجْلَسَ (ʔis.tad͡ʒ.la.sa) il s’est assis |
إِسْتَجْلَسَا (ʔis.tad͡ʒ.la.saː) eux deux se sont assis |
إِسْتَجْلَسُو (ʔis.tad͡ʒ.la.suː) eux tous se sont assis |
| 3e personne du féminin | إِسْتَجْلَسَتْ (ʔis.tad͡ʒ.la.sat) elle s’est assise |
إِسْتَجْلَسَتَا (ʔis.tad͡ʒ.la.sa.taː) elles deux se sont assises |
إِسْتَجْلَسْنَ (ʔis.tad͡ʒ.las.na) elles se sont toutes assises |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَسْتَجْلِسُ (ʔas.tad͡ʒ.li.su) je vais m’asseoir |
نَسْتَجْلِسُ (nas.tad͡ʒ.li.su) nous allons nous asseoir | |
| 2e personne du masculin | تَسْتَجْلِسُ (tas.tad͡ʒ.li.su) tu (masculin) vas t’asseoir |
تَسْتَجْلِسَانِ (tas.tad͡ʒ.li.saː.ni) vous deux allez vous asseoir |
تَسْتَجْلِسُونَ (tas.tad͡ʒ.li.suː.na) vous tous allez vous asseoir |
| 2e personne du féminin | تَسْتَجْلِسِينَ (tas.tad͡ʒ.li.siː.na) tu (féminin) vas t’asseoir |
تَسْتَجْلِسْنَ (tas.tad͡ʒ.lis.na) vous toutes allez vous asseoir | |
| 3e personne du masculin | يَسْتَجْلِسُ (jas.tad͡ʒ.li.su) il va s’asseoir |
يَسْتَجْلِسَانِ (jas.tad͡ʒ.li.saː.ni) eux deux vont s’asseoir |
يَسْتَجْلِسُونَ (jas.tad͡ʒ.li.suː.na) eux tous vont s’asseoir |
| 3e personne du féminin | تَسْتَجْلِسُ (tas.tad͡ʒ.li.su) elle va s’asseoir |
تَسْتَجْلِسَانِ (tas.tad͡ʒ.li.saː.ni) elles deux vont s’asseoir |
يَسْتَجْلِسْنَ (jas.tad͡ʒ.lis.na) elles toutes vont s’asseoir |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِسْتَجْلِسْ (ʔis.tad͡ʒ.lis) tu (masculin) dois t’asseoir |
إِسْتَجْلِسَا (ʔis.tad͡ʒ.li.saː) vous deux devez vous asseoir |
إِسْتَجْلِسُو (ʔis.tad͡ʒ.li.suː) vous tous devez vous asseoir |
| 2e personne du féminin | إِسْتَجْلِسِي (ʔis.tad͡ʒ.li.siː) tu (féminin) dois t’asseoir |
إِسْتَجْلِسْنَ (ʔis.tad͡ʒ.lis.na) vous toutes devez vous asseoir |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِسْتَجْلَسَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُسْتُجْلِسْتُ | إِسْتَجْلَسْتُ | أَسْتَجْلِسَنَّ | أَسْتَجْلِسْ | أَسْتَجْلِسَ | أُسْتَجْلَسُ | أَسْتَجْلِسُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُسْتُجْلِسْنَا | إِسْتَجْلَسْنَا | نَسْتَجْلِسَنَّ | نَسْتَجْلِسْ | نَسْتَجْلِسَ | نُسْتَجْلَسُ | نَسْتَجْلِسُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِسْتَجْلِسَنْ | إِسْتَجْلِسَنَّ | إِسْتَجْلِسْ | أُسْتُجْلِسْتَ | إِسْتَجْلَسْتَ | تَسْتَجْلِسَنَّ | تَسْتَجْلِسْ | تَسْتَجْلِسَ | تُسْتَجْلَسُ | تَسْتَجْلِسُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِسْتَجْلِسَانَّ | إِسْتَجْلِسَا | أُسْتُجْلِسْتُمَا | إِسْتَجْلَسْتُمَا | تَسْتَجْلِسَانِّ | تَسْتَجْلِسَا | تَسْتَجْلِسَا | تُسْتَجْلَسَانِ | تَسْتَجْلِسَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَجْلِسُنْ | إِسْتَجْلِسُنَّ | إِسْتَجْلِسُو | أُسْتُجْلِسْتُمْ | إِسْتَجْلَسْتُمْ | تَسْتَجْلِسُنَّ | تَسْتَجْلِسُو | تَسْتَجْلِسُو | تُسْتَجْلَسُونَ | تَسْتَجْلِسُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِسْتَجْلِسِنْ | إِسْتَجْلِسِنَّ | إِسْتَجْلِسِي | أُسْتُجْلِسْتِ | إِسْتَجْلَسْتِ | تَسْتَجْلِسِنَّ | تَسْتَجْلِسِي | تَسْتَجْلِسِي | تُسْتَجْلَسِينَ | تَسْتَجْلِسِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِسْتَجْلِسَانِّ | إِسْتَجْلِسَا | أُسْتُجْلِسْتُمَا | إِسْتَجْلَسْتُمَا | تَسْتَجْلِسَانَّ | تَسْتَجْلِسَا | تَسْتَجْلِسَا | تُسْتَجْلَسَانِ | تَسْتَجْلِسَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَجْلِسْنَانِّ | إِسْتَجْلِسْنَ | أُسْتُجْلِسْتُنَّ | إِسْتَجْلَسْتُنَّ | تَسْتَجْلِسْنَانَّ | تَسْتَجْلِسْنَ | تَسْتَجْلِسْنَ | تُسْتَجْلَسْنَ | تَسْتَجْلِسْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُسْتُجْلِسَ | إِسْتَجْلَسَ | يَسْتَجْلِسَنَّ | يَسْتَجْلِسْ | يَسْتَجْلِسَ | يُسْتَجْلَسُ | يَسْتَجْلِسُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُسْتُجْلِسَا | إِسْتَجْلَسَا | يَسْتَجْلِسَانِّ | يَسْتَجْلِسَا | يَسْتَجْلِسَا | يُسْتَجْلَسَانِ | يَسْتَجْلِسَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُجْلِسُو | إِسْتَجْلَسُو | يَسْتَجْلِسُنَّ | يَسْتَجْلِسُو | يَسْتَجْلِسُو | يُسْتَجْلَسُونَ | يَسْتَجْلِسُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُسْتُجْلِسَتْ | إِسْتَجْلَسَتْ | تَسْتَجْلِسَنَّ | تَسْتَجْلِسْ | تَسْتَجْلِسَ | تُسْتَجْلَسُ | تَسْتَجْلِسُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُسْتُجْلِسَتَا | إِسْتَجْلَسَتَا | تَسْتَجْلِسَانَّ | تَسْتَجْلِسَا | تَسْتَجْلِسَا | تُسْتَجْلَسَانِ | تَسْتَجْلِسَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُجْلِسْنَ | إِسْتَجْلَسْنَ | يَسْتَجْلِسْنَانَّ | يَسْتَجْلِسْنَ | يَسْتَجْلِسْنَ | يُسْتَجْلَسْنَ | يَسْتَجْلِسْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||