Conjugaison:arabe/إِسْتَبَالَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِسْتَبَالَ
إِسْتَبَالَ (istabâla) /ʔis.ta.baː.la/ : avoir envie d'uriner — inaccompli : يَسْتَبِيلُ (yastabîlu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَبِيلٌ (mustabîlũ).
- Passif : أُسْتُبِيلَ (ustubîla), inaccompli : يُسْتَبَالُ (yustabâlu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَبَالٌ (mustabâlũ).
- Nom d'action : إِسْتِبَالٌ (istibâlũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِسْتَبَلْتُ (ʔis.ta.bal.tu) j’ai eu envie de pisser |
إِسْتَبَلْنَا (ʔis.ta.bal.naː) nous avons eu envie de pisser | |
| 2e personne du masculin | إِسْتَبَلْتَ (ʔis.ta.bal.ta) tu (masculin) as eu envie de pisser |
إِسْتَبَلْتُمَا (ʔis.ta.bal.tu.maː) vous deux avez eu envie de pisser |
إِسْتَبَلْتُمْ (ʔis.ta.bal.tum) vous tous avez eu envie de pisser |
| 2e personne du féminin | إِسْتَبَلْتِ (ʔis.ta.bal.ti) tu (féminin) as eu envie de pisser |
إِسْتَبَلْتُنَّ (ʔis.ta.bal.tun.na) vous toutes avez eu envie de pisser | |
| 3e personne du masculin | إِسْتَبَالَ (ʔis.ta.baː.la) il a eu envie de pisser |
إِسْتَبَالَا (ʔis.ta.baː.laː) eux deux ont eu envie de pisser |
إِسْتَبَالُو (ʔis.ta.baː.luː) eux tous ont eu envie de pisser |
| 3e personne du féminin | إِسْتَبَالَتْ (ʔis.ta.baː.lat) elle a eu envie de pisser |
إِسْتَبَالَتَا (ʔis.ta.baː.la.taː) elles deux ont eu envie de pisser |
إِسْتَبَلْنَ (ʔis.ta.bal.na) elles toutes ont eu envie de pisser |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَسْتَبِيلُ (ʔas.ta.biː.lu) je vais (continuer à) avoir envie de pisser |
نَسْتَبِيلُ (nas.ta.biː.lu) nous allons (continuer à) avoir envie de pisser | |
| 2e personne du masculin | تَسْتَبِيلُ (tas.ta.biː.lu) tu (masculin) vas (continuer à) avoir envie de pisser |
تَسْتَبِيلَانِ (tas.ta.biː.laː.ni) vous deux allez (continuer à) avoir envie de pisser |
تَسْتَبِيلُونَ (tas.ta.biː.luː.na) vous allez tous (continuer à) avoir envie de pisser |
| 2e personne du féminin | تَسْتَبِيلِينَ (tas.ta.biː.liː.na) tu (féminin) vas (continuer à) avoir envie de pisser |
تَسْتَبِلْنَ (tas.ta.bil.na) vous allez toutes (continuer à) avoir envie de pisser | |
| 3e personne du masculin | يَسْتَبِيلُ (jas.ta.biː.lu) il va (continuer à) avoir envie de pisser |
يَسْتَبِيلَانِ (jas.ta.biː.laː.ni) eux deux vont (continuer à) avoir envie de pisser |
يَسْتَبِيلُونَ (jas.ta.biː.luː.na) ils vont tous (continuer à) avoir envie de pisser |
| 3e personne du féminin | تَسْتَبِيلُ (tas.ta.biː.lu) elle va (continuer à) avoir envie de pisser |
تَسْتَبِيلَانِ (tas.ta.biː.laː.ni) elles deux vont (continuer à) avoir envie de pisser |
يَسْتَبِلْنَ (jas.ta.bil.na) elles vont toutes (continuer à) avoir envie de pisser |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِسْتَبِلْ (ʔis.ta.bil) tu (masculin) dois avoir envie de pisser |
إِسْتَبِيلَا (ʔis.ta.biː.laː) vous deux devez avoir envie de pisser |
إِسْتَبِيلُو (ʔis.ta.biː.luː) vous tous devez avoir envie de pisser |
| 2e personne du féminin | إِسْتَبِيلِي (ʔis.ta.biː.liː) tu (féminin) dois avoir envie de pisser |
إِسْتَبِلْنَ (ʔis.ta.bil.na) vous toutes devez avoir envie de pisser |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِسْتَبَالَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُسْتُبِلْتُ | إِسْتَبَلْتُ | أَسْتَبِيلَنَّ | أَسْتَبِلْ | أَسْتَبِيلَ | أُسْتَبَالُ | أَسْتَبِيلُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُسْتُبِلْنَا | إِسْتَبَلْنَا | نَسْتَبِيلَنَّ | نَسْتَبِلْ | نَسْتَبِيلَ | نُسْتَبَالُ | نَسْتَبِيلُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِسْتَبِيلَنْ | إِسْتَبِيلَنَّ | إِسْتَبِلْ | أُسْتُبِلْتَ | إِسْتَبَلْتَ | تَسْتَبِيلَنَّ | تَسْتَبِلْ | تَسْتَبِيلَ | تُسْتَبَالُ | تَسْتَبِيلُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِسْتَبِيلَانَّ | إِسْتَبِيلَا | أُسْتُبِلْتُمَا | إِسْتَبَلْتُمَا | تَسْتَبِيلَانِّ | تَسْتَبِيلَا | تَسْتَبِيلَا | تُسْتَبَالَانِ | تَسْتَبِيلَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَبِيلُنْ | إِسْتَبِيلُنَّ | إِسْتَبِيلُو | أُسْتُبِلْتُمْ | إِسْتَبَلْتُمْ | تَسْتَبِيلُنَّ | تَسْتَبِيلُو | تَسْتَبِيلُو | تُسْتَبَالُونَ | تَسْتَبِيلُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِسْتَبِيلِنْ | إِسْتَبِيلِنَّ | إِسْتَبِيلِي | أُسْتُبِلْتِ | إِسْتَبَلْتِ | تَسْتَبِيلِنَّ | تَسْتَبِيلِي | تَسْتَبِيلِي | تُسْتَبَالِينَ | تَسْتَبِيلِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِسْتَبِيلَانِّ | إِسْتَبِيلَا | أُسْتُبِلْتُمَا | إِسْتَبَلْتُمَا | تَسْتَبِيلَانَّ | تَسْتَبِيلَا | تَسْتَبِيلَا | تُسْتَبَالَانِ | تَسْتَبِيلَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَبِلْنَانِّ | إِسْتَبِلْنَ | أُسْتُبِلْتُنَّ | إِسْتَبَلْتُنَّ | تَسْتَبِلْنَانَّ | تَسْتَبِلْنَ | تَسْتَبِلْنَ | تُسْتَبَلْنَ | تَسْتَبِلْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُسْتُبِيلَ | إِسْتَبَالَ | يَسْتَبِيلَنَّ | يَسْتَبِلْ | يَسْتَبِيلَ | يُسْتَبَالُ | يَسْتَبِيلُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُسْتُبِيلَا | إِسْتَبَالَا | يَسْتَبِيلَانِّ | يَسْتَبِيلَا | يَسْتَبِيلَا | يُسْتَبَالَانِ | يَسْتَبِيلَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُبِيلُو | إِسْتَبَالُو | يَسْتَبِيلُنَّ | يَسْتَبِيلُو | يَسْتَبِيلُو | يُسْتَبَالُونَ | يَسْتَبِيلُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُسْتُبِيلَتْ | إِسْتَبَالَتْ | تَسْتَبِيلَنَّ | تَسْتَبِلْ | تَسْتَبِيلَ | تُسْتَبَالُ | تَسْتَبِيلُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُسْتُبِيلَتَا | إِسْتَبَالَتَا | تَسْتَبِيلَانَّ | تَسْتَبِيلَا | تَسْتَبِيلَا | تُسْتَبَالَانِ | تَسْتَبِيلَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُبِلْنَ | إِسْتَبَلْنَ | يَسْتَبِلْنَانَّ | يَسْتَبِلْنَ | يَسْتَبِلْنَ | يُسْتَبَلْنَ | يَسْتَبِلْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||