Conjugaison:arabe/إِسْتَبَاعَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِسْتَبَاعَ
إِسْتَبَاعَ (istabâ3a) /ʔis.ta.baː.ʕa/ : mettre en vente — inaccompli : يَسْتَبِيعُ (yastabî3u) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَبِيعٌ (mustabî3ũ).
- Passif : أُسْتُبِيعَ (ustubî3a), inaccompli : يُسْتَبَاعُ (yustabâ3u) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَبَاعٌ (mustabâ3ũ).
- Nom d'action : إِسْتِبْيَاعٌ (istibyâ3ũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِسْتَبَعْتُ (ʔis.ta.baʕ.tu) j’ai mis en vente |
إِسْتَبَعْنَا (ʔis.ta.baʕ.naː) nous avons mis en vente | |
| 2e personne du masculin | إِسْتَبَعْتَ (ʔis.ta.baʕ.ta) tu (masculin) as mis en vente |
إِسْتَبَعْتُمَا (ʔis.ta.baʕ.tu.maː) vous deux avez mis en vente |
إِسْتَبَعْتُمْ (ʔis.ta.baʕ.tum) vous tous avez mis en vente |
| 2e personne du féminin | إِسْتَبَعْتِ (ʔis.ta.baʕ.ti) tu (féminin) as mis en vente |
إِسْتَبَعْتُنَّ (ʔis.ta.baʕ.tun.na) vous toutes avez mis en vente | |
| 3e personne du masculin | إِسْتَبَاعَ (ʔis.ta.baː.ʕa) il a mis en vente |
إِسْتَبَاعَا (ʔis.ta.baː.ʕaː) eux deux ont mis en vente |
إِسْتَبَاعُو (ʔis.ta.baː.ʕuː) eux tous ont mis en vente |
| 3e personne du féminin | إِسْتَبَاعَتْ (ʔis.ta.baː.ʕat) elle a mis en vente |
إِسْتَبَاعَتَا (ʔis.ta.baː.ʕa.taː) elles deux ont mis en vente |
إِسْتَبَعْنَ (ʔis.ta.baʕ.na) elles toutes ont mis en vente |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَسْتَبِيعُ (ʔas.ta.biː.ʕu) je vais (continuer à) mettre en vente |
نَسْتَبِيعُ (nas.ta.biː.ʕu) nous allons (continuer à) mettre en vente | |
| 2e personne du masculin | تَسْتَبِيعُ (tas.ta.biː.ʕu) tu (masculin) vas (continuer à) mettre en vente |
تَسْتَبِيعَانِ (tas.ta.biː.ʕaː.ni) vous deux allez (continuer à) mettre en vente |
تَسْتَبِيعُونَ (tas.ta.biː.ʕuː.na) vous allez tous (continuer à) mettre en vente |
| 2e personne du féminin | تَسْتَبِيعِينَ (tas.ta.biː.ʕiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) mettre en vente |
تَسْتَبِعْنَ (tas.ta.biʕ.na) vous allez toutes (continuer à) mettre en vente | |
| 3e personne du masculin | يَسْتَبِيعُ (jas.ta.biː.ʕu) il va (continuer à) mettre en vente |
يَسْتَبِيعَانِ (jas.ta.biː.ʕaː.ni) eux deux vont (continuer à) mettre en vente |
يَسْتَبِيعُونَ (jas.ta.biː.ʕuː.na) ils vont tous (continuer à) mettre en vente |
| 3e personne du féminin | تَسْتَبِيعُ (tas.ta.biː.ʕu) elle va (continuer à) mettre en vente |
تَسْتَبِيعَانِ (tas.ta.biː.ʕaː.ni) elles deux vont (continuer à) mettre en vente |
يَسْتَبِعْنَ (jas.ta.biʕ.na) elles vont toutes (continuer à) mettre en vente |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِسْتَبِعْ (ʔis.ta.biʕ) tu (masculin) dois mettre en vente |
إِسْتَبِيعَا (ʔis.ta.biː.ʕaː) vous deux devez mettre en vente |
إِسْتَبِيعُو (ʔis.ta.biː.ʕuː) vous tous devez mettre en vente |
| 2e personne du féminin | إِسْتَبِيعِي (ʔis.ta.biː.ʕiː) tu (féminin) dois mettre en vente |
إِسْتَبِعْنَ (ʔis.ta.biʕ.na) vous toutes devez mettre en vente |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِسْتَبَاعَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُسْتُبِعْتُ | إِسْتَبَعْتُ | أَسْتَبِيعَنَّ | أَسْتَبِعْ | أَسْتَبِيعَ | أُسْتَبَاعُ | أَسْتَبِيعُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُسْتُبِعْنَا | إِسْتَبَعْنَا | نَسْتَبِيعَنَّ | نَسْتَبِعْ | نَسْتَبِيعَ | نُسْتَبَاعُ | نَسْتَبِيعُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِسْتَبِيعَنْ | إِسْتَبِيعَنَّ | إِسْتَبِعْ | أُسْتُبِعْتَ | إِسْتَبَعْتَ | تَسْتَبِيعَنَّ | تَسْتَبِعْ | تَسْتَبِيعَ | تُسْتَبَاعُ | تَسْتَبِيعُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِسْتَبِيعَانَّ | إِسْتَبِيعَا | أُسْتُبِعْتُمَا | إِسْتَبَعْتُمَا | تَسْتَبِيعَانِّ | تَسْتَبِيعَا | تَسْتَبِيعَا | تُسْتَبَاعَانِ | تَسْتَبِيعَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَبِيعُنْ | إِسْتَبِيعُنَّ | إِسْتَبِيعُو | أُسْتُبِعْتُمْ | إِسْتَبَعْتُمْ | تَسْتَبِيعُنَّ | تَسْتَبِيعُو | تَسْتَبِيعُو | تُسْتَبَاعُونَ | تَسْتَبِيعُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِسْتَبِيعِنْ | إِسْتَبِيعِنَّ | إِسْتَبِيعِي | أُسْتُبِعْتِ | إِسْتَبَعْتِ | تَسْتَبِيعِنَّ | تَسْتَبِيعِي | تَسْتَبِيعِي | تُسْتَبَاعِينَ | تَسْتَبِيعِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِسْتَبِيعَانِّ | إِسْتَبِيعَا | أُسْتُبِعْتُمَا | إِسْتَبَعْتُمَا | تَسْتَبِيعَانَّ | تَسْتَبِيعَا | تَسْتَبِيعَا | تُسْتَبَاعَانِ | تَسْتَبِيعَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَبِعْنَانِّ | إِسْتَبِعْنَ | أُسْتُبِعْتُنَّ | إِسْتَبَعْتُنَّ | تَسْتَبِعْنَانَّ | تَسْتَبِعْنَ | تَسْتَبِعْنَ | تُسْتَبَعْنَ | تَسْتَبِعْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُسْتُبِيعَ | إِسْتَبَاعَ | يَسْتَبِيعَنَّ | يَسْتَبِعْ | يَسْتَبِيعَ | يُسْتَبَاعُ | يَسْتَبِيعُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُسْتُبِيعَا | إِسْتَبَاعَا | يَسْتَبِيعَانِّ | يَسْتَبِيعَا | يَسْتَبِيعَا | يُسْتَبَاعَانِ | يَسْتَبِيعَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُبِيعُو | إِسْتَبَاعُو | يَسْتَبِيعُنَّ | يَسْتَبِيعُو | يَسْتَبِيعُو | يُسْتَبَاعُونَ | يَسْتَبِيعُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُسْتُبِيعَتْ | إِسْتَبَاعَتْ | تَسْتَبِيعَنَّ | تَسْتَبِعْ | تَسْتَبِيعَ | تُسْتَبَاعُ | تَسْتَبِيعُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُسْتُبِيعَتَا | إِسْتَبَاعَتَا | تَسْتَبِيعَانَّ | تَسْتَبِيعَا | تَسْتَبِيعَا | تُسْتَبَاعَانِ | تَسْتَبِيعَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُبِعْنَ | إِسْتَبَعْنَ | يَسْتَبِعْنَانَّ | يَسْتَبِعْنَ | يَسْتَبِعْنَ | يُسْتَبَعْنَ | يَسْتَبِعْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||