Conjugaison:arabe/إِسْتَأَمَّ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِسْتَأَمَّ
إِسْتَأَمَّ (ista'amma) /ʔis.ta.ʔam.ma/ : prendre pour chef — inaccompli : يَسْتَئِمُّ (yasta'immu) ; nom d'agent (participe actif) : مُسْتَئِمٌّ (musta'immũ).
- Passif : أُسْتُئِمَّ (ustu'imma), inaccompli : يُسْتَأَمُّ (yusta'ammu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُسْتَأَمٌّ (musta'ammũ).
- Nom d'action : إِسْتِئْمَامٌ (isti'mâmũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِسْتَأْمَمْتُ (ʔis.taʔ.mam.tu) j’ai pris pour chef |
إِسْتَأْمَمْنَا (ʔis.taʔ.mam.naː) nous avons pris pour chef | |
| 2e personne du masculin | إِسْتَأْمَمْتَ (ʔis.taʔ.mam.ta) tu (masculin) as pris pour chef |
إِسْتَأْمَمْتُمَا (ʔis.taʔ.mam.tu.maː) vous deux avez pris pour chef |
إِسْتَأْمَمْتُمْ (ʔis.taʔ.mam.tum) vous tous avez pris pour chef |
| 2e personne du féminin | إِسْتَأْمَمْتِ (ʔis.taʔ.mam.ti) tu (féminin) as pris pour chef |
إِسْتَأْمَمْتُنَّ (ʔis.taʔ.mam.tun.na) vous toutes avez pris pour chef | |
| 3e personne du masculin | إِسْتَأَمَّ (ʔis.ta.ʔam.ma) il a pris pour chef |
إِسْتَأَمَّا (ʔis.ta.ʔam.maː) eux deux ont pris pour chef |
إِسْتَأَمُّو (ʔis.ta.ʔam.muː) eux tous ont pris pour chef |
| 3e personne du féminin | إِسْتَأَمَّتْ (ʔis.ta.ʔam.mat) elle a pris pour chef |
إِسْتَأَمَّتَا (ʔis.ta.ʔam.ma.taː) elles deux ont pris pour chef |
إِسْتَأْمَمْنَ (ʔis.taʔ.mam.na) elles toutes ont pris pour chef |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَسْتَئِمُّ (ʔas.ta.ʔim.mu) je vais (continuer à) prendre pour chef |
نَسْتَئِمُّ (nas.ta.ʔim.mu) nous allons (continuer à) prendre pour chef | |
| 2e personne du masculin | تَسْتَئِمُّ (tas.ta.ʔim.mu) tu (masculin) vas (continuer à) prendre pour chef |
تَسْتَئِمَّانِ (tas.ta.ʔim.maː.ni) vous deux allez (continuer à) prendre pour chef |
تَسْتَئِمُّونَ (tas.ta.ʔim.muː.na) vous allez tous (continuer à) prendre pour chef |
| 2e personne du féminin | تَسْتَئِمِّينَ (tas.ta.ʔim.miː.na) tu (féminin) vas (continuer à) prendre pour chef |
تَسْتَأْمِمْنَ (tas.taʔ.mim.na) vous allez toutes (continuer à) prendre pour chef | |
| 3e personne du masculin | يَسْتَئِمُّ (jas.ta.ʔim.mu) il va (continuer à) prendre pour chef |
يَسْتَئِمَّانِ (jas.ta.ʔim.maː.ni) eux deux vont (continuer à) prendre pour chef |
يَسْتَئِمُّونَ (jas.ta.ʔim.muː.na) ils vont tous (continuer à) prendre pour chef |
| 3e personne du féminin | تَسْتَئِمُّ (tas.ta.ʔim.mu) elle va (continuer à) prendre pour chef |
تَسْتَئِمَّانِ (tas.ta.ʔim.maː.ni) elles deux vont (continuer à) prendre pour chef |
يَسْتَأْمِمْنَ (jas.taʔ.mim.na) elles vont toutes (continuer à) prendre pour chef |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِسْتَأْمِمْ (ʔis.taʔ.mim) tu (masculin) dois prendre pour chef |
إِسْتَئِمَّا (ʔis.ta.ʔim.maː) vous deux devez prendre pour chef |
إِسْتَئِمُّو (ʔis.ta.ʔim.muː) vous tous devez prendre pour chef |
| 2e personne du féminin | إِسْتَئِمِّي (ʔis.ta.ʔim.miː) tu (féminin) dois prendre pour chef |
إِسْتَأْمِمْنَ (ʔis.taʔ.mim.na) vous toutes devez prendre pour chef |
- Conjugaisons secondaires
Racine sourde : les formes apocopée et impérative peuvent prendre deux formes. La forme régulière est donnée ci-dessous. Voir Annexe:Verbes sourds en arabe.
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِسْتَأَمَّ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُسْتُؤْمِمْتُ | إِسْتَأْمَمْتُ | أَسْتَئِمَّنَّ | أَسْتَأْمِمْ | أَسْتَئِمَّ | أُسْتَأَمُّ | أَسْتَئِمُّ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُسْتُؤْمِمْنَا | إِسْتَأْمَمْنَا | نَسْتَئِمَّنَّ | نَسْتَأْمِمْ | نَسْتَئِمَّ | نُسْتَأَمُّ | نَسْتَئِمُّ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِسْتَئِمَّنْ | إِسْتَئِمَّنَّ | إِسْتَأْمِمْ | أُسْتُؤْمِمْتَ | إِسْتَأْمَمْتَ | تَسْتَئِمَّنَّ | تَسْتَأْمِمْ | تَسْتَئِمَّ | تُسْتَأَمُّ | تَسْتَئِمُّ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِسْتَئِمَّانَّ | إِسْتَئِمَّا | أُسْتُؤْمِمْتُمَا | إِسْتَأْمَمْتُمَا | تَسْتَئِمَّانِّ | تَسْتَئِمَّا | تَسْتَئِمَّا | تُسْتَأَمَّانِ | تَسْتَئِمَّانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَئِمُّنْ | إِسْتَئِمُّنَّ | إِسْتَئِمُّو | أُسْتُؤْمِمْتُمْ | إِسْتَأْمَمْتُمْ | تَسْتَئِمُّنَّ | تَسْتَئِمُّو | تَسْتَئِمُّو | تُسْتَأَمُّونَ | تَسْتَئِمُّونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِسْتَئِمِّنْ | إِسْتَئِمِّنَّ | إِسْتَئِمِّي | أُسْتُؤْمِمْتِ | إِسْتَأْمَمْتِ | تَسْتَئِمِّنَّ | تَسْتَئِمِّي | تَسْتَئِمِّي | تُسْتَأَمِّينَ | تَسْتَئِمِّينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِسْتَئِمَّانِّ | إِسْتَئِمَّا | أُسْتُؤْمِمْتُمَا | إِسْتَأْمَمْتُمَا | تَسْتَئِمَّانَّ | تَسْتَئِمَّا | تَسْتَئِمَّا | تُسْتَأَمَّانِ | تَسْتَئِمَّانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِسْتَأْمِمْنَانِّ | إِسْتَأْمِمْنَ | أُسْتُؤْمِمْتُنَّ | إِسْتَأْمَمْتُنَّ | تَسْتَأْمِمْنَانَّ | تَسْتَأْمِمْنَ | تَسْتَأْمِمْنَ | تُسْتَأْمَمْنَ | تَسْتَأْمِمْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُسْتُئِمَّ | إِسْتَأَمَّ | يَسْتَئِمَّنَّ | يَسْتَأْمِمْ | يَسْتَئِمَّ | يُسْتَأَمُّ | يَسْتَئِمُّ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُسْتُئِمَّا | إِسْتَأَمَّا | يَسْتَئِمَّانِّ | يَسْتَئِمَّا | يَسْتَئِمَّا | يُسْتَأَمَّانِ | يَسْتَئِمَّانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُئِمُّو | إِسْتَأَمُّو | يَسْتَئِمُّنَّ | يَسْتَئِمُّو | يَسْتَئِمُّو | يُسْتَأَمُّونَ | يَسْتَئِمُّونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُسْتُئِمَّتْ | إِسْتَأَمَّتْ | تَسْتَئِمَّنَّ | تَسْتَأْمِمْ | تَسْتَئِمَّ | تُسْتَأَمُّ | تَسْتَئِمُّ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُسْتُئِمَّتَا | إِسْتَأَمَّتَا | تَسْتَئِمَّانَّ | تَسْتَئِمَّا | تَسْتَئِمَّا | تُسْتَأَمَّانِ | تَسْتَئِمَّانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُسْتُؤْمِمْنَ | إِسْتَأْمَمْنَ | يَسْتَأْمِمْنَانَّ | يَسْتَأْمِمْنَ | يَسْتَأْمِمْنَ | يُسْتَأْمَمْنَ | يَسْتَأْمِمْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||