Conjugaison:arabe/إِرْتَبَطَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِرْتَبَطَ

إِرْتَبَطَ (irtabaTa) /ʔir.ta.ba.tˁa/ : apprêter un cheval — inaccompli : يَرْتَبِطُ (yartabiTu) ; nom d'agent (participe actif) : مُرْتَبِطٌ (murtabiTũ).

Passif : أُرْتُبِطَ (urtubiTa), inaccompli : يُرْتَبَطُ (yurtabaTu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُرْتَبَطٌ (murtabaTũ).

Nom d'action : إِرْتِبَاطٌ (irtibâTũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِرْتَبَطْتُ (ʔir.ta.batˁ.tu) j’ai attaché	إِرْتَبَطْنَا (ʔir.ta.batˁ.naː) nous avons attaché
2e personne du masculin	إِرْتَبَطْتَ (ʔir.ta.batˁ.ta) tu (masculin) as attaché	إِرْتَبَطْتُمَا (ʔir.ta.batˁ.tu.maː) vous deux avez attaché	إِرْتَبَطْتُمْ (ʔir.ta.batˁ.tum) vous tous avez attaché
2e personne du féminin	إِرْتَبَطْتِ (ʔir.ta.batˁ.ti) tu (féminin) as attaché		إِرْتَبَطْتُنَّ (ʔir.ta.batˁ.tun.na) vous toutes avez attaché
3e personne du masculin	إِرْتَبَطَ (ʔir.ta.ba.tˁa) il a attaché	إِرْتَبَطَا (ʔir.ta.ba.tˁaː) eux deux ont attaché	إِرْتَبَطُو (ʔir.ta.ba.tˁuː) eux tous ont attaché
3e personne du féminin	إِرْتَبَطَتْ (ʔir.ta.ba.tˁat) elle a attaché	إِرْتَبَطَتَا (ʔir.ta.ba.tˁa.taː) elles deux ont attaché	إِرْتَبَطْنَ (ʔir.ta.batˁ.na) elles toutes ont attaché

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَرْتَبِطُ (ʔar.ta.bi.tˁu) je vais (continuer à) attacher	نَرْتَبِطُ (nar.ta.bi.tˁu) nous allons (continuer à) attacher
2e personne du masculin	تَرْتَبِطُ (tar.ta.bi.tˁu) tu (masculin) vas (continuer à) attacher	تَرْتَبِطَانِ (tar.ta.bi.tˁaː.ni) vous deux allez (continuer à) attacher	تَرْتَبِطُونَ (tar.ta.bi.tˁuː.na) vous allez tous (continuer à) attacher
2e personne du féminin	تَرْتَبِطِينَ (tar.ta.bi.tˁiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) attacher		تَرْتَبِطْنَ (tar.ta.bitˁ.na) vous allez toutes (continuer à) attacher
3e personne du masculin	يَرْتَبِطُ (jar.ta.bi.tˁu) il va (continuer à) attacher	يَرْتَبِطَانِ (jar.ta.bi.tˁaː.ni) eux deux vont (continuer à) attacher	يَرْتَبِطُونَ (jar.ta.bi.tˁuː.na) ils vont tous (continuer à) attacher
3e personne du féminin	تَرْتَبِطُ (tar.ta.bi.tˁu) elle va (continuer à) attacher	تَرْتَبِطَانِ (tar.ta.bi.tˁaː.ni) elles deux vont (continuer à) attacher	يَرْتَبِطْنَ (jar.ta.bitˁ.na) elles vont toutes (continuer à) attacher

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِرْتَبِطْ (ʔir.ta.bitˁ) tu (masculin) dois attacher	إِرْتَبِطَا (ʔir.ta.bi.tˁaː) vous deux devez attacher	إِرْتَبِطُو (ʔir.ta.bi.tˁuː) vous tous devez attacher
2e personne du féminin	إِرْتَبِطِي (ʔir.ta.bi.tˁiː) tu (féminin) dois attacher		إِرْتَبِطْنَ (ʔir.ta.bitˁ.na) vous toutes devez attacher

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِرْتَبَطَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُرْتُبِطْتُ	إِرْتَبَطْتُ		أَرْتَبِطَنَّ	أَرْتَبِطْ	أَرْتَبِطَ	أُرْتَبَطُ	أَرْتَبِطُ		1S أَنَا (anâ)
				أُرْتُبِطْنَا	إِرْتَبَطْنَا		نَرْتَبِطَنَّ	نَرْتَبِطْ	نَرْتَبِطَ	نُرْتَبَطُ	نَرْتَبِطُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِرْتَبِطَنْ	إِرْتَبِطَنَّ	إِرْتَبِطْ		أُرْتُبِطْتَ	إِرْتَبَطْتَ		تَرْتَبِطَنَّ	تَرْتَبِطْ	تَرْتَبِطَ	تُرْتَبَطُ	تَرْتَبِطُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِرْتَبِطَانَّ	إِرْتَبِطَا		أُرْتُبِطْتُمَا	إِرْتَبَطْتُمَا		تَرْتَبِطَانِّ	تَرْتَبِطَا	تَرْتَبِطَا	تُرْتَبَطَانِ	تَرْتَبِطَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِرْتَبِطُنْ	إِرْتَبِطُنَّ	إِرْتَبِطُو		أُرْتُبِطْتُمْ	إِرْتَبَطْتُمْ		تَرْتَبِطُنَّ	تَرْتَبِطُو	تَرْتَبِطُو	تُرْتَبَطُونَ	تَرْتَبِطُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِرْتَبِطِنْ	إِرْتَبِطِنَّ	إِرْتَبِطِي		أُرْتُبِطْتِ	إِرْتَبَطْتِ		تَرْتَبِطِنَّ	تَرْتَبِطِي	تَرْتَبِطِي	تُرْتَبَطِينَ	تَرْتَبِطِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِرْتَبِطَانِّ	إِرْتَبِطَا		أُرْتُبِطْتُمَا	إِرْتَبَطْتُمَا		تَرْتَبِطَانَّ	تَرْتَبِطَا	تَرْتَبِطَا	تُرْتَبَطَانِ	تَرْتَبِطَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِرْتَبِطْنَانِّ	إِرْتَبِطْنَ		أُرْتُبِطْتُنَّ	إِرْتَبَطْتُنَّ		تَرْتَبِطْنَانَّ	تَرْتَبِطْنَ	تَرْتَبِطْنَ	تُرْتَبَطْنَ	تَرْتَبِطْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُرْتُبِطَ	إِرْتَبَطَ		يَرْتَبِطَنَّ	يَرْتَبِطْ	يَرْتَبِطَ	يُرْتَبَطُ	يَرْتَبِطُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُرْتُبِطَا	إِرْتَبَطَا		يَرْتَبِطَانِّ	يَرْتَبِطَا	يَرْتَبِطَا	يُرْتَبَطَانِ	يَرْتَبِطَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُرْتُبِطُو	إِرْتَبَطُو		يَرْتَبِطُنَّ	يَرْتَبِطُو	يَرْتَبِطُو	يُرْتَبَطُونَ	يَرْتَبِطُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُرْتُبِطَتْ	إِرْتَبَطَتْ		تَرْتَبِطَنَّ	تَرْتَبِطْ	تَرْتَبِطَ	تُرْتَبَطُ	تَرْتَبِطُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُرْتُبِطَتَا	إِرْتَبَطَتَا		تَرْتَبِطَانَّ	تَرْتَبِطَا	تَرْتَبِطَا	تُرْتَبَطَانِ	تَرْتَبِطَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُرْتُبِطْنَ	إِرْتَبَطْنَ		يَرْتَبِطْنَانَّ	يَرْتَبِطْنَ	يَرْتَبِطْنَ	يُرْتَبَطْنَ	يَرْتَبِطْنَ		3FP هُنَّ (hunna)