Conjugaison:arabe/إِرْتَاضَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِرْتَاضَ
إِرْتَاضَ (irtâDa) /ʔir.taː.dˁa/ : être maîtrisé — inaccompli : يَرْتَاضُ (yartâDu) ; nom d'agent (participe actif) : مُرْتَاضٌ (murtâDũ).
- Passif : أُرْتِيضَ (urtîDa), inaccompli : يُرْتَاضُ (yurtâDu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُرْتَاضٌ (murtâDũ).
- Nom d'action : إِرْتِيَاضٌ (irtiyâDũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِرْتَضْتُ (ʔir.tadˁ.tu) je suis maîtrisé |
إِرْتَضْنَا (ʔir.tadˁ.naː) nous sommes maîtrisés | |
| 2e personne du masculin | إِرْتَضْتَ (ʔir.tadˁ.ta) tu (masculin) es maîtrisé |
إِرْتَضْتُمَا (ʔir.tadˁ.tu.maː) vous deux êtes maîtrisés |
إِرْتَضْتُمْ (ʔir.tadˁ.tum) vous tous êtes maîtrisés |
| 2e personne du féminin | إِرْتَضْتِ (ʔir.tadˁ.ti) tu (féminin) es maîtrisée |
إِرْتَضْتُنَّ (ʔir.tadˁ.tun.na) vous toutes êtes maîtrisées | |
| 3e personne du masculin | إِرْتَاضَ (ʔir.taː.dˁa) il est maîtrisé |
إِرْتَاضَا (ʔir.taː.dˁaː) eux deux sont maîtrisés |
إِرْتَاضُو (ʔir.taː.dˁuː) eux tous sont maîtrisés |
| 3e personne du féminin | إِرْتَاضَتْ (ʔir.taː.dˁat) elle est maîtrisée |
إِرْتَاضَتَا (ʔir.taː.dˁa.taː) elles deux sont maîtrisées |
إِرْتَضْنَ (ʔir.tadˁ.na) elles toutes sont maîtrisées |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَرْتَاضُ (ʔar.taː.dˁu) je vais (continuer à) être maîtrisé |
نَرْتَاضُ (nar.taː.dˁu) nous allons (continuer à) être maîtrisés | |
| 2e personne du masculin | تَرْتَاضُ (tar.taː.dˁu) tu (masculin) vas (continuer à) être maîtrisé |
تَرْتَاضَانِ (tar.taː.dˁaː.ni) vous deux allez (continuer à) être maîtrisés |
تَرْتَاضُونَ (tar.taː.dˁuː.na) vous allez tous (continuer à) être maîtrisés |
| 2e personne du féminin | تَرْتَاضِينَ (tar.taː.dˁiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) être maîtrisée |
تَرْتِضْنَ (tar.tidˁ.na) vous allez toutes (continuer à) être maîtrisées | |
| 3e personne du masculin | يَرْتَاضُ (jar.taː.dˁu) il va (continuer à) être maîtrisé |
يَرْتَاضَانِ (jar.taː.dˁaː.ni) eux deux vont (continuer à) être maîtrisés |
يَرْتَاضُونَ (jar.taː.dˁuː.na) ils vont tous (continuer à) être maîtrisés |
| 3e personne du féminin | تَرْتَاضُ (tar.taː.dˁu) elle va (continuer à) être maîtrisée |
تَرْتَاضَانِ (tar.taː.dˁaː.ni) elles deux vont (continuer à) être maîtrisées |
يَرْتِضْنَ (jar.tidˁ.na) elles vont toutes (continuer à) être maîtrisées |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِرْتِضْ (ʔir.tidˁ) sois maîtrisé |
إِرْتَاضَا (ʔir.taː.dˁaː) vous deux soyez maîtrisés |
إِرْتَاضُو (ʔir.taː.dˁuː) vous tous soyez maîtrisés |
| 2e personne du féminin | إِرْتَاضِي (ʔir.taː.dˁiː) sois maîtrisée |
إِرْتِضْنَ (ʔir.tidˁ.na) vous toutes soyez maîtrisées |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِرْتَاضَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُرْتِضْتُ | إِرْتَضْتُ | أَرْتَاضَنَّ | أَرْتِضْ | أَرْتَاضَ | أُرْتَاضُ | أَرْتَاضُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُرْتِضْنَا | إِرْتَضْنَا | نَرْتَاضَنَّ | نَرْتِضْ | نَرْتَاضَ | نُرْتَاضُ | نَرْتَاضُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِرْتَاضَنْ | إِرْتَاضَنَّ | إِرْتِضْ | أُرْتِضْتَ | إِرْتَضْتَ | تَرْتَاضَنَّ | تَرْتِضْ | تَرْتَاضَ | تُرْتَاضُ | تَرْتَاضُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِرْتَاضَانَّ | إِرْتَاضَا | أُرْتِضْتُمَا | إِرْتَضْتُمَا | تَرْتَاضَانِّ | تَرْتَاضَا | تَرْتَاضَا | تُرْتَاضَانِ | تَرْتَاضَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِرْتَاضُنْ | إِرْتَاضُنَّ | إِرْتَاضُو | أُرْتِضْتُمْ | إِرْتَضْتُمْ | تَرْتَاضُنَّ | تَرْتَاضُو | تَرْتَاضُو | تُرْتَاضُونَ | تَرْتَاضُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِرْتَاضِنْ | إِرْتَاضِنَّ | إِرْتَاضِي | أُرْتِضْتِ | إِرْتَضْتِ | تَرْتَاضِنَّ | تَرْتَاضِي | تَرْتَاضِي | تُرْتَاضِينَ | تَرْتَاضِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِرْتَاضَانِّ | إِرْتَاضَا | أُرْتِضْتُمَا | إِرْتَضْتُمَا | تَرْتَاضَانَّ | تَرْتَاضَا | تَرْتَاضَا | تُرْتَاضَانِ | تَرْتَاضَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِرْتِضْنَانِّ | إِرْتِضْنَ | أُرْتِضْتُنَّ | إِرْتَضْتُنَّ | تَرْتِضْنَانَّ | تَرْتِضْنَ | تَرْتِضْنَ | تُرْتَضْنَ | تَرْتِضْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُرْتِيضَ | إِرْتَاضَ | يَرْتَاضَنَّ | يَرْتِضْ | يَرْتَاضَ | يُرْتَاضُ | يَرْتَاضُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُرْتِيضَا | إِرْتَاضَا | يَرْتَاضَانِّ | يَرْتَاضَا | يَرْتَاضَا | يُرْتَاضَانِ | يَرْتَاضَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُرْتِيضُو | إِرْتَاضُو | يَرْتَاضُنَّ | يَرْتَاضُو | يَرْتَاضُو | يُرْتَاضُونَ | يَرْتَاضُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُرْتِيضَتْ | إِرْتَاضَتْ | تَرْتَاضَنَّ | تَرْتِضْ | تَرْتَاضَ | تُرْتَاضُ | تَرْتَاضُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُرْتِيضَتَا | إِرْتَاضَتَا | تَرْتَاضَانَّ | تَرْتَاضَا | تَرْتَاضَا | تُرْتَاضَانِ | تَرْتَاضَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُرْتِضْنَ | إِرْتَضْنَ | يَرْتِضْنَانَّ | يَرْتِضْنَ | يَرْتِضْنَ | يُرْتَضْنَ | يَرْتِضْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||