Conjugaison:arabe/إِرْتَادَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِرْتَادَ
إِرْتَادَ (irtâda) /ʔir.taː.da/ : chercher — inaccompli : يَرْتَادُ (yartâdu) ; nom d'agent (participe actif) : مُرْتَادٌ (murtâdũ).
- Passif : أُرْتِيدَ (urtîda), inaccompli : يُرْتَادُ (yurtâdu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُرْتَادٌ (murtâdũ).
- Nom d'action : إِرْتِيَادٌ (irtiyâdũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِرْتَدْتُ (ʔir.tad.tu) j’ai cherché |
إِرْتَدْنَا (ʔir.tad.naː) nous avons cherché | |
| 2e personne du masculin | إِرْتَدْتَ (ʔir.tad.ta) tu (masculin) as cherché |
إِرْتَدْتُمَا (ʔir.tad.tu.maː) vous deux avez cherché |
إِرْتَدْتُمْ (ʔir.tad.tum) vous tous avez cherché |
| 2e personne du féminin | إِرْتَدْتِ (ʔir.tad.ti) tu (féminin) as cherché |
إِرْتَدْتُنَّ (ʔir.tad.tun.na) vous toutes avez cherché | |
| 3e personne du masculin | إِرْتَادَ (ʔir.taː.da) il a cherché |
إِرْتَادَا (ʔir.taː.daː) eux deux ont cherché |
إِرْتَادُو (ʔir.taː.duː) eux tous ont cherché |
| 3e personne du féminin | إِرْتَادَتْ (ʔir.taː.dat) elle a cherché |
إِرْتَادَتَا (ʔir.taː.da.taː) elles deux ont cherché |
إِرْتَدْنَ (ʔir.tad.na) elles toutes ont cherché |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَرْتَادُ (ʔar.taː.du) je vais (continuer à) chercher |
نَرْتَادُ (nar.taː.du) nous allons (continuer à) chercher | |
| 2e personne du masculin | تَرْتَادُ (tar.taː.du) tu (masculin) vas (continuer à) chercher |
تَرْتَادَانِ (tar.taː.daː.ni) vous deux allez (continuer à) chercher |
تَرْتَادُونَ (tar.taː.duː.na) vous allez tous (continuer à) chercher |
| 2e personne du féminin | تَرْتَادِينَ (tar.taː.diː.na) tu (féminin) vas (continuer à) chercher |
تَرْتِدْنَ (tar.tid.na) vous allez toutes (continuer à) chercher | |
| 3e personne du masculin | يَرْتَادُ (jar.taː.du) il va (continuer à) chercher |
يَرْتَادَانِ (jar.taː.daː.ni) eux deux vont (continuer à) chercher |
يَرْتَادُونَ (jar.taː.duː.na) ils vont tous (continuer à) chercher |
| 3e personne du féminin | تَرْتَادُ (tar.taː.du) elle va (continuer à) chercher |
تَرْتَادَانِ (tar.taː.daː.ni) elles deux vont (continuer à) chercher |
يَرْتِدْنَ (jar.tid.na) elles vont toutes (continuer à) chercher |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِرْتِدْ (ʔir.tid) tu (masculin) dois chercher |
إِرْتَادَا (ʔir.taː.daː) vous deux devez chercher |
إِرْتَادُو (ʔir.taː.duː) vous tous devez chercher |
| 2e personne du féminin | إِرْتَادِي (ʔir.taː.diː) tu (féminin) dois chercher |
إِرْتِدْنَ (ʔir.tid.na) vous toutes devez chercher |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِرْتَادَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُرْتِدْتُ | إِرْتَدْتُ | أَرْتَادَنَّ | أَرْتِدْ | أَرْتَادَ | أُرْتَادُ | أَرْتَادُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُرْتِدْنَا | إِرْتَدْنَا | نَرْتَادَنَّ | نَرْتِدْ | نَرْتَادَ | نُرْتَادُ | نَرْتَادُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِرْتَادَنْ | إِرْتَادَنَّ | إِرْتِدْ | أُرْتِدْتَ | إِرْتَدْتَ | تَرْتَادَنَّ | تَرْتِدْ | تَرْتَادَ | تُرْتَادُ | تَرْتَادُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِرْتَادَانَّ | إِرْتَادَا | أُرْتِدْتُمَا | إِرْتَدْتُمَا | تَرْتَادَانِّ | تَرْتَادَا | تَرْتَادَا | تُرْتَادَانِ | تَرْتَادَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِرْتَادُنْ | إِرْتَادُنَّ | إِرْتَادُو | أُرْتِدْتُمْ | إِرْتَدْتُمْ | تَرْتَادُنَّ | تَرْتَادُو | تَرْتَادُو | تُرْتَادُونَ | تَرْتَادُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِرْتَادِنْ | إِرْتَادِنَّ | إِرْتَادِي | أُرْتِدْتِ | إِرْتَدْتِ | تَرْتَادِنَّ | تَرْتَادِي | تَرْتَادِي | تُرْتَادِينَ | تَرْتَادِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِرْتَادَانِّ | إِرْتَادَا | أُرْتِدْتُمَا | إِرْتَدْتُمَا | تَرْتَادَانَّ | تَرْتَادَا | تَرْتَادَا | تُرْتَادَانِ | تَرْتَادَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِرْتِدْنَانِّ | إِرْتِدْنَ | أُرْتِدْتُنَّ | إِرْتَدْتُنَّ | تَرْتِدْنَانَّ | تَرْتِدْنَ | تَرْتِدْنَ | تُرْتَدْنَ | تَرْتِدْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُرْتِيدَ | إِرْتَادَ | يَرْتَادَنَّ | يَرْتِدْ | يَرْتَادَ | يُرْتَادُ | يَرْتَادُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُرْتِيدَا | إِرْتَادَا | يَرْتَادَانِّ | يَرْتَادَا | يَرْتَادَا | يُرْتَادَانِ | يَرْتَادَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُرْتِيدُو | إِرْتَادُو | يَرْتَادُنَّ | يَرْتَادُو | يَرْتَادُو | يُرْتَادُونَ | يَرْتَادُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُرْتِيدَتْ | إِرْتَادَتْ | تَرْتَادَنَّ | تَرْتِدْ | تَرْتَادَ | تُرْتَادُ | تَرْتَادُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُرْتِيدَتَا | إِرْتَادَتَا | تَرْتَادَانَّ | تَرْتَادَا | تَرْتَادَا | تُرْتَادَانِ | تَرْتَادَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُرْتِدْنَ | إِرْتَدْنَ | يَرْتِدْنَانَّ | يَرْتِدْنَ | يَرْتِدْنَ | يُرْتَدْنَ | يَرْتِدْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||