Conjugaison:arabe/إِخْتَضَرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِخْتَضَرَ

إِخْتَضَرَ (ixtaDara) /ʔix.ta.dˁa.ra/ : faucher avant maturité ; violer une mineure ; porter un fardeau — inaccompli : يَخْتَضِرُ (yaxtaDiru) ; nom d'agent (participe actif) : مُخْتَضِرٌ (muxtaDirũ).

Passif : أُخْتُضِرَ (uxtuDira), inaccompli : يُخْتَضَرُ (yuxtaDaru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُخْتَضَرٌ (muxtaDarũ).

Nom d'action : إِخْتِضَارٌ (ixtiDârũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِخْتَضَرْتُ (ʔix.ta.dˁar.tu) j’ai fauché le fruit vert	إِخْتَضَرْنَا (ʔix.ta.dˁar.naː) nous avons fauché le fruit vert
2e personne du masculin	إِخْتَضَرْتَ (ʔix.ta.dˁar.ta) tu (masculin) as fauché le fruit vert	إِخْتَضَرْتُمَا (ʔix.ta.dˁar.tu.maː) vous deux avez fauché le fruit vert	إِخْتَضَرْتُمْ (ʔix.ta.dˁar.tum) vous tous avez fauché le fruit vert
2e personne du féminin	إِخْتَضَرْتِ (ʔix.ta.dˁar.ti) tu (féminin) as fauché le fruit vert		إِخْتَضَرْتُنَّ (ʔix.ta.dˁar.tun.na) vous toutes avez fauché le fruit vert
3e personne du masculin	إِخْتَضَرَ (ʔix.ta.dˁa.ra) il a fauché le fruit vert	إِخْتَضَرَا (ʔix.ta.dˁa.raː) eux deux ont fauché le fruit vert	إِخْتَضَرُو (ʔix.ta.dˁa.ruː) eux tous ont fauché le fruit vert
3e personne du féminin	إِخْتَضَرَتْ (ʔix.ta.dˁa.rat) elle a fauché le fruit vert	إِخْتَضَرَتَا (ʔix.ta.dˁa.ra.taː) elles deux ont fauché le fruit vert	إِخْتَضَرْنَ (ʔix.ta.dˁar.na) elles toutes ont fauché le fruit vert

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَخْتَضِرُ (ʔax.ta.dˁi.ru) je vais continuer à faucher le fruit fert	نَخْتَضِرُ (nax.ta.dˁi.ru) nous allons continuer à faucher le fruit fert
2e personne du masculin	تَخْتَضِرُ (tax.ta.dˁi.ru) tu (masculin) vas continuer à faucher le fruit fert	تَخْتَضِرَانِ (tax.ta.dˁi.raː.ni) vous deux allez continuer à faucher le fruit fert	تَخْتَضِرُونَ (tax.ta.dˁi.ruː.na) vous allez tous continuer à faucher le fruit fert
2e personne du féminin	تَخْتَضِرِينَ (tax.ta.dˁi.riː.na) tu (féminin) vas continuer à faucher le fruit fert		تَخْتَضِرْنَ (tax.ta.dˁir.na) vous allez toutes continuer à faucher le fruit fert
3e personne du masculin	يَخْتَضِرُ (jax.ta.dˁi.ru) il va continuer à faucher le fruit fert	يَخْتَضِرَانِ (jax.ta.dˁi.raː.ni) eux deux vont continuer à faucher le fruit fert	يَخْتَضِرُونَ (jax.ta.dˁi.ruː.na) ils vont tous continuer à faucher le fruit fert
3e personne du féminin	تَخْتَضِرُ (tax.ta.dˁi.ru) elle va continuer à faucher le fruit fert	تَخْتَضِرَانِ (tax.ta.dˁi.raː.ni) elles deux vont continuer à faucher le fruit fert	يَخْتَضِرْنَ (jax.ta.dˁir.na) elles vont toutes continuer à faucher le fruit fert

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِخْتَضِرْ (ʔix.ta.dˁir) tu (masculin) dois faucher le fruit fert	إِخْتَضِرَا (ʔix.ta.dˁi.raː) vous deux devez faucher le fruit fert	إِخْتَضِرُو (ʔix.ta.dˁi.ruː) vous tous devez faucher le fruit fert
2e personne du féminin	إِخْتَضِرِي (ʔix.ta.dˁi.riː) tu (féminin) dois faucher le fruit fert		إِخْتَضِرْنَ (ʔix.ta.dˁir.na) vous toutes devez faucher le fruit fert

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِخْتَضَرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُخْتُضِرْتُ	إِخْتَضَرْتُ		أَخْتَضِرَنَّ	أَخْتَضِرْ	أَخْتَضِرَ	أُخْتَضَرُ	أَخْتَضِرُ		1S أَنَا (anâ)
				أُخْتُضِرْنَا	إِخْتَضَرْنَا		نَخْتَضِرَنَّ	نَخْتَضِرْ	نَخْتَضِرَ	نُخْتَضَرُ	نَخْتَضِرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِخْتَضِرَنْ	إِخْتَضِرَنَّ	إِخْتَضِرْ		أُخْتُضِرْتَ	إِخْتَضَرْتَ		تَخْتَضِرَنَّ	تَخْتَضِرْ	تَخْتَضِرَ	تُخْتَضَرُ	تَخْتَضِرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِخْتَضِرَانَّ	إِخْتَضِرَا		أُخْتُضِرْتُمَا	إِخْتَضَرْتُمَا		تَخْتَضِرَانِّ	تَخْتَضِرَا	تَخْتَضِرَا	تُخْتَضَرَانِ	تَخْتَضِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِخْتَضِرُنْ	إِخْتَضِرُنَّ	إِخْتَضِرُو		أُخْتُضِرْتُمْ	إِخْتَضَرْتُمْ		تَخْتَضِرُنَّ	تَخْتَضِرُو	تَخْتَضِرُو	تُخْتَضَرُونَ	تَخْتَضِرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِخْتَضِرِنْ	إِخْتَضِرِنَّ	إِخْتَضِرِي		أُخْتُضِرْتِ	إِخْتَضَرْتِ		تَخْتَضِرِنَّ	تَخْتَضِرِي	تَخْتَضِرِي	تُخْتَضَرِينَ	تَخْتَضِرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِخْتَضِرَانِّ	إِخْتَضِرَا		أُخْتُضِرْتُمَا	إِخْتَضَرْتُمَا		تَخْتَضِرَانَّ	تَخْتَضِرَا	تَخْتَضِرَا	تُخْتَضَرَانِ	تَخْتَضِرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِخْتَضِرْنَانِّ	إِخْتَضِرْنَ		أُخْتُضِرْتُنَّ	إِخْتَضَرْتُنَّ		تَخْتَضِرْنَانَّ	تَخْتَضِرْنَ	تَخْتَضِرْنَ	تُخْتَضَرْنَ	تَخْتَضِرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُخْتُضِرَ	إِخْتَضَرَ		يَخْتَضِرَنَّ	يَخْتَضِرْ	يَخْتَضِرَ	يُخْتَضَرُ	يَخْتَضِرُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُخْتُضِرَا	إِخْتَضَرَا		يَخْتَضِرَانِّ	يَخْتَضِرَا	يَخْتَضِرَا	يُخْتَضَرَانِ	يَخْتَضِرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُخْتُضِرُو	إِخْتَضَرُو		يَخْتَضِرُنَّ	يَخْتَضِرُو	يَخْتَضِرُو	يُخْتَضَرُونَ	يَخْتَضِرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُخْتُضِرَتْ	إِخْتَضَرَتْ		تَخْتَضِرَنَّ	تَخْتَضِرْ	تَخْتَضِرَ	تُخْتَضَرُ	تَخْتَضِرُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُخْتُضِرَتَا	إِخْتَضَرَتَا		تَخْتَضِرَانَّ	تَخْتَضِرَا	تَخْتَضِرَا	تُخْتَضَرَانِ	تَخْتَضِرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُخْتُضِرْنَ	إِخْتَضَرْنَ		يَخْتَضِرْنَانَّ	يَخْتَضِرْنَ	يَخْتَضِرْنَ	يُخْتَضَرْنَ	يَخْتَضِرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)