Conjugaison:arabe/إِحْتَجَبَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِحْتَجَبَ
إِحْتَجَبَ (iHtajaba) /ʔiħ.ta.d͡ʒa.ba/ : être voilé — inaccompli : يَحْتَجِبُ (yaHtajibu) ; nom d'agent (participe actif) : مُحْتَجِبٌ (muHtajibũ).
- Passif : أُحْتُجِبَ (uHtujiba), inaccompli : يُحْتَجَبُ (yuHtajabu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُحْتَجَبٌ (muHtajabũ).
- Nom d'action : إِحْتِجَابٌ (iHtijâbũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِحْتَجَبْتُ (ʔiħ.ta.d͡ʒab.tu) je me suis voilé |
إِحْتَجَبْنَا (ʔiħ.ta.d͡ʒab.naː) nous nous sommes voilés | |
| 2e personne du masculin | إِحْتَجَبْتَ (ʔiħ.ta.d͡ʒab.ta) tu (masculin) t’es voilé |
إِحْتَجَبْتُمَا (ʔiħ.ta.d͡ʒab.tu.maː) vous deux vous êtes voilés |
إِحْتَجَبْتُمْ (ʔiħ.ta.d͡ʒab.tum) vous vous êtes tous voilés |
| 2e personne du féminin | إِحْتَجَبْتِ (ʔiħ.ta.d͡ʒab.ti) tu (féminin) t’es voilée |
إِحْتَجَبْتُنَّ (ʔiħ.ta.d͡ʒab.tun.na) vous vous êtes toutes voilées | |
| 3e personne du masculin | إِحْتَجَبَ (ʔiħ.ta.d͡ʒa.ba) il s’est voilé |
إِحْتَجَبَا (ʔiħ.ta.d͡ʒa.baː) eux deux se sont voilés |
إِحْتَجَبُو (ʔiħ.ta.d͡ʒa.buː) eux tous se sont voilés |
| 3e personne du féminin | إِحْتَجَبَتْ (ʔiħ.ta.d͡ʒa.bat) elle s’est voilée |
إِحْتَجَبَتَا (ʔiħ.ta.d͡ʒa.ba.taː) elles deux se sont voilées |
إِحْتَجَبْنَ (ʔiħ.ta.d͡ʒab.na) elles se sont toutes voilées |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَحْتَجِبُ (ʔaħ.ta.d͡ʒi.bu) je vais me voiler |
نَحْتَجِبُ (naħ.ta.d͡ʒi.bu) nous allons nous voiler | |
| 2e personne du masculin | تَحْتَجِبُ (taħ.ta.d͡ʒi.bu) tu (masculin) vas te voiler |
تَحْتَجِبَانِ (taħ.ta.d͡ʒi.baː.ni) vous deux allez vous voiler |
تَحْتَجِبُونَ (taħ.ta.d͡ʒi.buː.na) vous tous allez vous voiler |
| 2e personne du féminin | تَحْتَجِبِينَ (taħ.ta.d͡ʒi.biː.na) tu (féminin) vas te voiler |
تَحْتَجِبْنَ (taħ.ta.d͡ʒib.na) vous toutes allez vous voiler | |
| 3e personne du masculin | يَحْتَجِبُ (jaħ.ta.d͡ʒi.bu) il va se voiler |
يَحْتَجِبَانِ (jaħ.ta.d͡ʒi.baː.ni) eux deux vont se voiler |
يَحْتَجِبُونَ (jaħ.ta.d͡ʒi.buː.na) eux tous vont se voiler |
| 3e personne du féminin | تَحْتَجِبُ (taħ.ta.d͡ʒi.bu) elle va se voiler |
تَحْتَجِبَانِ (taħ.ta.d͡ʒi.baː.ni) elles deux vont se voiler |
يَحْتَجِبْنَ (jaħ.ta.d͡ʒib.na) elles toutes vont se voiler |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِحْتَجِبْ (ʔiħ.ta.d͡ʒib) tu (masculin) dois te voiler |
إِحْتَجِبَا (ʔiħ.ta.d͡ʒi.baː) vous deux devez vous voiler |
إِحْتَجِبُو (ʔiħ.ta.d͡ʒi.buː) vous tous devez vous voiler |
| 2e personne du féminin | إِحْتَجِبِي (ʔiħ.ta.d͡ʒi.biː) tu (féminin) dois te voiler |
إِحْتَجِبْنَ (ʔiħ.ta.d͡ʒib.na) vous toutes devez vous voiler |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِحْتَجَبَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُحْتُجِبْتُ | إِحْتَجَبْتُ | أَحْتَجِبَنَّ | أَحْتَجِبْ | أَحْتَجِبَ | أُحْتَجَبُ | أَحْتَجِبُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُحْتُجِبْنَا | إِحْتَجَبْنَا | نَحْتَجِبَنَّ | نَحْتَجِبْ | نَحْتَجِبَ | نُحْتَجَبُ | نَحْتَجِبُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِحْتَجِبَنْ | إِحْتَجِبَنَّ | إِحْتَجِبْ | أُحْتُجِبْتَ | إِحْتَجَبْتَ | تَحْتَجِبَنَّ | تَحْتَجِبْ | تَحْتَجِبَ | تُحْتَجَبُ | تَحْتَجِبُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِحْتَجِبَانَّ | إِحْتَجِبَا | أُحْتُجِبْتُمَا | إِحْتَجَبْتُمَا | تَحْتَجِبَانِّ | تَحْتَجِبَا | تَحْتَجِبَا | تُحْتَجَبَانِ | تَحْتَجِبَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِحْتَجِبُنْ | إِحْتَجِبُنَّ | إِحْتَجِبُو | أُحْتُجِبْتُمْ | إِحْتَجَبْتُمْ | تَحْتَجِبُنَّ | تَحْتَجِبُو | تَحْتَجِبُو | تُحْتَجَبُونَ | تَحْتَجِبُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِحْتَجِبِنْ | إِحْتَجِبِنَّ | إِحْتَجِبِي | أُحْتُجِبْتِ | إِحْتَجَبْتِ | تَحْتَجِبِنَّ | تَحْتَجِبِي | تَحْتَجِبِي | تُحْتَجَبِينَ | تَحْتَجِبِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِحْتَجِبَانِّ | إِحْتَجِبَا | أُحْتُجِبْتُمَا | إِحْتَجَبْتُمَا | تَحْتَجِبَانَّ | تَحْتَجِبَا | تَحْتَجِبَا | تُحْتَجَبَانِ | تَحْتَجِبَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِحْتَجِبْنَانِّ | إِحْتَجِبْنَ | أُحْتُجِبْتُنَّ | إِحْتَجَبْتُنَّ | تَحْتَجِبْنَانَّ | تَحْتَجِبْنَ | تَحْتَجِبْنَ | تُحْتَجَبْنَ | تَحْتَجِبْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُحْتُجِبَ | إِحْتَجَبَ | يَحْتَجِبَنَّ | يَحْتَجِبْ | يَحْتَجِبَ | يُحْتَجَبُ | يَحْتَجِبُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُحْتُجِبَا | إِحْتَجَبَا | يَحْتَجِبَانِّ | يَحْتَجِبَا | يَحْتَجِبَا | يُحْتَجَبَانِ | يَحْتَجِبَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُحْتُجِبُو | إِحْتَجَبُو | يَحْتَجِبُنَّ | يَحْتَجِبُو | يَحْتَجِبُو | يُحْتَجَبُونَ | يَحْتَجِبُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُحْتُجِبَتْ | إِحْتَجَبَتْ | تَحْتَجِبَنَّ | تَحْتَجِبْ | تَحْتَجِبَ | تُحْتَجَبُ | تَحْتَجِبُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُحْتُجِبَتَا | إِحْتَجَبَتَا | تَحْتَجِبَانَّ | تَحْتَجِبَا | تَحْتَجِبَا | تُحْتَجَبَانِ | تَحْتَجِبَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُحْتُجِبْنَ | إِحْتَجَبْنَ | يَحْتَجِبْنَانَّ | يَحْتَجِبْنَ | يَحْتَجِبْنَ | يُحْتَجَبْنَ | يَحْتَجِبْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||