Conjugaison:arabe/إِجْتَهَدَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِجْتَهَدَ

إِجْتَهَدَ (ijtahada) /ʔid͡ʒ.ta.ha.da/ : lutter contre la difficulté — inaccompli : يَجْتَهِدُ (yajtahidu) ; nom d'agent (participe actif) : مُجْتَهِدٌ (mujtahidũ).

Passif : أُجْتُهِدَ (ujtuhida), inaccompli : يُجْتَهَدُ (yujtahadu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُجْتَهَدٌ (mujtahadũ).

Nom d'action : إِجْتِهَادٌ (ijtihâdũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِجْتَهَدْتُ (ʔid͡ʒ.ta.had.tu) j’ai lutté contre la difficulté	إِجْتَهَدْنَا (ʔid͡ʒ.ta.had.naː) nous avons lutté contre la difficulté
2e personne du masculin	إِجْتَهَدْتَ (ʔid͡ʒ.ta.had.ta) tu (masculin) as lutté contre la difficulté	إِجْتَهَدْتُمَا (ʔid͡ʒ.ta.had.tu.maː) vous deux avez lutté contre la difficulté	إِجْتَهَدْتُمْ (ʔid͡ʒ.ta.had.tum) vous tous avez lutté contre la difficulté
2e personne du féminin	إِجْتَهَدْتِ (ʔid͡ʒ.ta.had.ti) tu (féminin) as lutté contre la difficulté		إِجْتَهَدْتُنَّ (ʔid͡ʒ.ta.had.tun.na) vous toutes avez lutté contre la difficulté
3e personne du masculin	إِجْتَهَدَ (ʔid͡ʒ.ta.ha.da) il a lutté contre la difficulté	إِجْتَهَدَا (ʔid͡ʒ.ta.ha.daː) eux deux ont lutté contre la difficulté	إِجْتَهَدُو (ʔid͡ʒ.ta.ha.duː) eux tous ont lutté contre la difficulté
3e personne du féminin	إِجْتَهَدَتْ (ʔid͡ʒ.ta.ha.dat) elle a lutté contre la difficulté	إِجْتَهَدَتَا (ʔid͡ʒ.ta.ha.da.taː) elles deux ont lutté contre la difficulté	إِجْتَهَدْنَ (ʔid͡ʒ.ta.had.na) elles toutes ont lutté contre la difficulté

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَجْتَهِدُ (ʔad͡ʒ.ta.hi.du) je vais continuer à lutter contre la difficulté	نَجْتَهِدُ (nad͡ʒ.ta.hi.du) nous allons continuer à lutter contre la difficulté
2e personne du masculin	تَجْتَهِدُ (tad͡ʒ.ta.hi.du) tu (masculin) vas continuer à lutter contre la difficulté	تَجْتَهِدَانِ (tad͡ʒ.ta.hi.daː.ni) vous deux allez continuer à lutter contre la difficulté	تَجْتَهِدُونَ (tad͡ʒ.ta.hi.duː.na) vous allez tous continuer à lutter contre la difficulté
2e personne du féminin	تَجْتَهِدِينَ (tad͡ʒ.ta.hi.diː.na) tu (féminin) vas continuer à lutter contre la difficulté		تَجْتَهِدْنَ (tad͡ʒ.ta.hid.na) vous allez toutes continuer à lutter contre la difficulté
3e personne du masculin	يَجْتَهِدُ (jad͡ʒ.ta.hi.du) il va continuer à lutter contre la difficulté	يَجْتَهِدَانِ (jad͡ʒ.ta.hi.daː.ni) eux deux vont continuer à lutter contre la difficulté	يَجْتَهِدُونَ (jad͡ʒ.ta.hi.duː.na) ils vont tous continuer à lutter contre la difficulté
3e personne du féminin	تَجْتَهِدُ (tad͡ʒ.ta.hi.du) elle va continuer à lutter contre la difficulté	تَجْتَهِدَانِ (tad͡ʒ.ta.hi.daː.ni) elles deux vont continuer à lutter contre la difficulté	يَجْتَهِدْنَ (jad͡ʒ.ta.hid.na) elles vont toutes continuer à lutter contre la difficulté

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِجْتَهِدْ (ʔid͡ʒ.ta.hid) tu (masculin) dois lutter contre la difficulté	إِجْتَهِدَا (ʔid͡ʒ.ta.hi.daː) vous deux devez lutter contre la difficulté	إِجْتَهِدُو (ʔid͡ʒ.ta.hi.duː) vous tous devez lutter contre la difficulté
2e personne du féminin	إِجْتَهِدِي (ʔid͡ʒ.ta.hi.diː) tu (féminin) dois lutter contre la difficulté		إِجْتَهِدْنَ (ʔid͡ʒ.ta.hid.na) vous toutes devez lutter contre la difficulté

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِجْتَهَدَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُجْتُهِدْتُ	إِجْتَهَدْتُ		أَجْتَهِدَنَّ	أَجْتَهِدْ	أَجْتَهِدَ	أُجْتَهَدُ	أَجْتَهِدُ		1S أَنَا (anâ)
				أُجْتُهِدْنَا	إِجْتَهَدْنَا		نَجْتَهِدَنَّ	نَجْتَهِدْ	نَجْتَهِدَ	نُجْتَهَدُ	نَجْتَهِدُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِجْتَهِدَنْ	إِجْتَهِدَنَّ	إِجْتَهِدْ		أُجْتُهِدْتَ	إِجْتَهَدْتَ		تَجْتَهِدَنَّ	تَجْتَهِدْ	تَجْتَهِدَ	تُجْتَهَدُ	تَجْتَهِدُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِجْتَهِدَانَّ	إِجْتَهِدَا		أُجْتُهِدْتُمَا	إِجْتَهَدْتُمَا		تَجْتَهِدَانِّ	تَجْتَهِدَا	تَجْتَهِدَا	تُجْتَهَدَانِ	تَجْتَهِدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِجْتَهِدُنْ	إِجْتَهِدُنَّ	إِجْتَهِدُو		أُجْتُهِدْتُمْ	إِجْتَهَدْتُمْ		تَجْتَهِدُنَّ	تَجْتَهِدُو	تَجْتَهِدُو	تُجْتَهَدُونَ	تَجْتَهِدُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِجْتَهِدِنْ	إِجْتَهِدِنَّ	إِجْتَهِدِي		أُجْتُهِدْتِ	إِجْتَهَدْتِ		تَجْتَهِدِنَّ	تَجْتَهِدِي	تَجْتَهِدِي	تُجْتَهَدِينَ	تَجْتَهِدِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِجْتَهِدَانِّ	إِجْتَهِدَا		أُجْتُهِدْتُمَا	إِجْتَهَدْتُمَا		تَجْتَهِدَانَّ	تَجْتَهِدَا	تَجْتَهِدَا	تُجْتَهَدَانِ	تَجْتَهِدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِجْتَهِدْنَانِّ	إِجْتَهِدْنَ		أُجْتُهِدْتُنَّ	إِجْتَهَدْتُنَّ		تَجْتَهِدْنَانَّ	تَجْتَهِدْنَ	تَجْتَهِدْنَ	تُجْتَهَدْنَ	تَجْتَهِدْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُجْتُهِدَ	إِجْتَهَدَ		يَجْتَهِدَنَّ	يَجْتَهِدْ	يَجْتَهِدَ	يُجْتَهَدُ	يَجْتَهِدُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُجْتُهِدَا	إِجْتَهَدَا		يَجْتَهِدَانِّ	يَجْتَهِدَا	يَجْتَهِدَا	يُجْتَهَدَانِ	يَجْتَهِدَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُجْتُهِدُو	إِجْتَهَدُو		يَجْتَهِدُنَّ	يَجْتَهِدُو	يَجْتَهِدُو	يُجْتَهَدُونَ	يَجْتَهِدُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُجْتُهِدَتْ	إِجْتَهَدَتْ		تَجْتَهِدَنَّ	تَجْتَهِدْ	تَجْتَهِدَ	تُجْتَهَدُ	تَجْتَهِدُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُجْتُهِدَتَا	إِجْتَهَدَتَا		تَجْتَهِدَانَّ	تَجْتَهِدَا	تَجْتَهِدَا	تُجْتَهَدَانِ	تَجْتَهِدَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُجْتُهِدْنَ	إِجْتَهَدْنَ		يَجْتَهِدْنَانَّ	يَجْتَهِدْنَ	يَجْتَهِدْنَ	يُجْتَهَدْنَ	يَجْتَهِدْنَ		3FP هُنَّ (hunna)