Conjugaison:arabe/إِجْتَنَى

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِجْتَنَى

إِجْتَنَى (ijtané) /ʔid͡ʒ.ta.naː/ : cueillir — inaccompli : يَجْتَنِي (yajtanî) ; nom d'agent (participe actif) : مُجْتَنٍ (mujtanĩ).

Passif : أُجْتُنِيَ (ujtuniya), inaccompli : يُجْتَنَى (yujtané) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُجْتَنًى (mujtanãé).

Nom d'action : إِجْتِنَاءُ (ijtinâ'u).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِجْتَنَيْتُ (ʔid͡ʒ.ta.naj.tu) j’ai cueilli	إِجْتَنَيْنَا (ʔid͡ʒ.ta.naj.naː) nous avons cueilli
2e personne du masculin	إِجْتَنَيْتَ (ʔid͡ʒ.ta.naj.ta) tu (masculin) as cueilli	إِجْتَنَيْتُمَا (ʔid͡ʒ.ta.naj.tu.maː) vous deux avez cueilli	إِجْتَنَيْتُمْ (ʔid͡ʒ.ta.naj.tum) vous tous avez cueilli
2e personne du féminin	إِجْتَنَيْتِ (ʔid͡ʒ.ta.naj.ti) tu (féminin) as cueilli		إِجْتَنَيْتُنَّ (ʔid͡ʒ.ta.naj.tun.na) vous toutes avez cueilli
3e personne du masculin	إِجْتَنَى (ʔid͡ʒ.ta.naː) il a cueilli	إِجْتَنَيَا (ʔid͡ʒ.ta.na.jaː) eux deux ont cueilli	إِجْتَنَوْ (ʔid͡ʒ.ta.naw) eux tous ont cueilli
3e personne du féminin	إِجْتَنَتْ (ʔid͡ʒ.ta.nat) elle a cueilli	إِجْتَنَتَا (ʔid͡ʒ.ta.na.taː) elles deux ont cueilli	إِجْتَنَيْنَ (ʔid͡ʒ.ta.naj.na) elles toutes ont cueilli

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَجْتَنِي (ʔad͡ʒ.ta.niː) je vais continuer à cueillir	نَجْتَنِي (nad͡ʒ.ta.niː) nous allons continuer à cueillir
2e personne du masculin	تَجْتَنِي (tad͡ʒ.ta.niː) tu (masculin) vas continuer à cueillir	تَجْتَنِيَانِ (tad͡ʒ.ta.ni.jaː.ni) vous deux allez continuer à cueillir	تَجْتَنُونَ (tad͡ʒ.ta.nuː.na) vous allez tous continuer à cueillir
2e personne du féminin	تَجْتَنِينَ (tad͡ʒ.ta.niː.na) tu (féminin) vas continuer à cueillir		تَجْتَنِينَ (tad͡ʒ.ta.niː.na) vous allez toutes continuer à cueillir
3e personne du masculin	يَجْتَنِي (jad͡ʒ.ta.niː) il va continuer à cueillir	يَجْتَنِيَانِ (jad͡ʒ.ta.ni.jaː.ni) eux deux vont continuer à cueillir	يَجْتَنُونَ (jad͡ʒ.ta.nuː.na) ils vont tous continuer à cueillir
3e personne du féminin	تَجْتَنِي (tad͡ʒ.ta.niː) elle va continuer à cueillir	تَجْتَنِيَانِ (tad͡ʒ.ta.ni.jaː.ni) elles deux vont continuer à cueillir	يَجْتَنِينَ (jad͡ʒ.ta.niː.na) elles vont toutes continuer à cueillir

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِجْتَنِ (ʔid͡ʒ.ta.ni) tu (masculin) dois cueillir	إِجْتَنِيَا (ʔid͡ʒ.ta.ni.jaː) vous deux devez cueillir	إِجْتَنُو (ʔid͡ʒ.ta.nuː) vous tous devez cueillir
2e personne du féminin	إِجْتَنِي (ʔid͡ʒ.ta.niː) tu (féminin) dois cueillir		إِجْتَنِينَ (ʔid͡ʒ.ta.niː.na) vous toutes devez cueillir

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِجْتَنَى
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُجْتُنِيتُ	إِجْتَنَيْتُ		أَجْتَنِيَنَّ	أَجْتَنِ	أَجْتَنِيَ	أُجْتَنَى	أَجْتَنِي		1S أَنَا (anâ)
				أُجْتُنِينَا	إِجْتَنَيْنَا		نَجْتَنِيَنَّ	نَجْتَنِ	نَجْتَنِيَ	نُجْتَنَى	نَجْتَنِي		1P نَحْنُ (naHnu)
إِجْتَنِيَنْ	إِجْتَنِيَنَّ	إِجْتَنِ		أُجْتُنِيتَ	إِجْتَنَيْتَ		تَجْتَنِيَنَّ	تَجْتَنِ	تَجْتَنِيَ	تُجْتَنَى	تَجْتَنِي		2MS أَنْتَ (anta)
	إِجْتَنِيَانَّ	إِجْتَنِيَا		أُجْتُنِيتُمَا	إِجْتَنَيْتُمَا		تَجْتَنِيَانِّ	تَجْتَنِيَا	تَجْتَنِيَا	تُجْتَنَيَانِ	تَجْتَنِيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِجْتَنُنْ	إِجْتَنُنَّ	إِجْتَنُو		أُجْتُنِيتُمْ	إِجْتَنَيْتُمْ		تَجْتَنُنَّ	تَجْتَنُو	تَجْتَنُو	تُجْتَنَوْنَ	تَجْتَنُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِجْتَنِنْ	إِجْتَنِنَّ	إِجْتَنِي		أُجْتُنِيتِ	إِجْتَنَيْتِ		تَجْتَنِنَّ	تَجْتَنِي	تَجْتَنِي	تُجْتَنَيْنَ	تَجْتَنِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِجْتَنِيَانِّ	إِجْتَنِيَا		أُجْتُنِيتُمَا	إِجْتَنَيْتُمَا		تَجْتَنِيَانَّ	تَجْتَنِيَا	تَجْتَنِيَا	تُجْتَنَيَانِ	تَجْتَنِيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِجْتَنِينَانِّ	إِجْتَنِينَ		أُجْتُنِيتُنَّ	إِجْتَنَيْتُنَّ		تَجْتَنِينَانَّ	تَجْتَنِينَ	تَجْتَنِينَ	تُجْتَنَيْنَ	تَجْتَنِينَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُجْتُنِيَ	إِجْتَنَى		يَجْتَنِيَنَّ	يَجْتَنِ	يَجْتَنِيَ	يُجْتَنَى	يَجْتَنِي		3MS هُوَ (huwa)
				أُجْتُنِيَا	إِجْتَنَيَا		يَجْتَنِيَانِّ	يَجْتَنِيَا	يَجْتَنِيَا	يُجْتَنَيَانِ	يَجْتَنِيَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُجْتُنُو	إِجْتَنَوْ		يَجْتَنُنَّ	يَجْتَنُو	يَجْتَنُو	يُجْتَنَوْنَ	يَجْتَنُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُجْتُنِيَتْ	إِجْتَنَتْ		تَجْتَنِيَنَّ	تَجْتَنِ	تَجْتَنِيَ	تُجْتَنَى	تَجْتَنِي		3FS هِيَ (hiya)
				أُجْتُنِيَتَا	إِجْتَنَتَا		تَجْتَنِيَانَّ	تَجْتَنِيَا	تَجْتَنِيَا	تُجْتَنَيَانِ	تَجْتَنِيَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُجْتُنِينَ	إِجْتَنَيْنَ		يَجْتَنِينَانَّ	يَجْتَنِينَ	يَجْتَنِينَ	يُجْتَنَيْنَ	يَجْتَنِينَ		3FP هُنَّ (hunna)