Conjugaison:arabe/إِثْنَوْنَى
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِثْنَوْنَى
إِثْنَوْنَى (iFnawné) /ʔiθ.naw.naː/ : être courbé — inaccompli : يَثْنَوْنِي (yaFnawnî) ; nom d'agent (participe actif) : مُثْنَوْنٍ (muFnawnĩ).
- Passif : أُثْنُونِيَ (uFnûniya), inaccompli : يُثْنَوْنَى (yuFnawné) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُثْنَوْنًى (muFnawnãé).
- Nom d'action : إِثْنِينَاءُ (iFnînâ'u).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِثْنَوْنَيْتُ (ʔiθ.naw.naj.tu) je suis plié |
إِثْنَوْنَيْنَا (ʔiθ.naw.naj.naː) nous sommes pliés | |
| 2e personne du masculin | إِثْنَوْنَيْتَ (ʔiθ.naw.naj.ta) tu (masculin) es plié |
إِثْنَوْنَيْتُمَا (ʔiθ.naw.naj.tu.maː) vous deux êtes pliés |
إِثْنَوْنَيْتُمْ (ʔiθ.naw.naj.tum) vous tous êtes pliés |
| 2e personne du féminin | إِثْنَوْنَيْتِ (ʔiθ.naw.naj.ti) tu (féminin) es pliée |
إِثْنَوْنَيْتُنَّ (ʔiθ.naw.naj.tun.na) vous toutes êtes pliées | |
| 3e personne du masculin | إِثْنَوْنَى (ʔiθ.naw.naː) il est plié |
إِثْنَوْنَيَا (ʔiθ.naw.na.jaː) eux deux sont pliés |
إِثْنَوْنَوْ (ʔiθ.naw.naw) eux tous sont pliés |
| 3e personne du féminin | إِثْنَوْنَتْ (ʔiθ.naw.nat) elle est pliée |
إِثْنَوْنَتَا (ʔiθ.naw.na.taː) elles deux sont pliées |
إِثْنَوْنَيْنَ (ʔiθ.naw.naj.na) elles toutes sont pliées |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَثْنَوْنِي (ʔaθ.naw.niː) je vais (continuer à) être plié |
نَثْنَوْنِي (naθ.naw.niː) nous allons (continuer à) être pliés | |
| 2e personne du masculin | تَثْنَوْنِي (taθ.naw.niː) tu (masculin) vas (continuer à) être plié |
تَثْنَوْنِيَانِ (taθ.naw.ni.jaː.ni) vous deux allez (continuer à) être pliés |
تَثْنَوْنُونَ (taθ.naw.nuː.na) vous allez tous (continuer à) être pliés |
| 2e personne du féminin | تَثْنَوْنِينَ (taθ.naw.niː.na) tu (féminin) vas (continuer à) être pliée |
تَثْنَوْنِينَ (taθ.naw.niː.na) vous allez toutes (continuer à) être pliées | |
| 3e personne du masculin | يَثْنَوْنِي (jaθ.naw.niː) il va (continuer à) être plié |
يَثْنَوْنِيَانِ (jaθ.naw.ni.jaː.ni) eux deux vont (continuer à) être pliés |
يَثْنَوْنُونَ (jaθ.naw.nuː.na) ils vont tous (continuer à) être pliés |
| 3e personne du féminin | تَثْنَوْنِي (taθ.naw.niː) elle va (continuer à) être pliée |
تَثْنَوْنِيَانِ (taθ.naw.ni.jaː.ni) elles deux vont (continuer à) être pliées |
يَثْنَوْنِينَ (jaθ.naw.niː.na) elles vont toutes (continuer à) être pliées |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِثْنَوْنِ (ʔiθ.naw.ni) sois plié |
إِثْنَوْنِيَا (ʔiθ.naw.ni.jaː) vous deux soyez pliés |
إِثْنَوْنُو (ʔiθ.naw.nuː) vous tous soyez pliés |
| 2e personne du féminin | إِثْنَوْنِي (ʔiθ.naw.niː) sois pliée |
إِثْنَوْنِينَ (ʔiθ.naw.niː.na) vous toutes soyez pliées |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِثْنَوْنَى | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُثْنُونِيتُ | إِثْنَوْنَيْتُ | أَثْنَوْنِيَنَّ | أَثْنَوْنِ | أَثْنَوْنِيَ | أُثْنَوْنَى | أَثْنَوْنِي | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُثْنُونِينَا | إِثْنَوْنَيْنَا | نَثْنَوْنِيَنَّ | نَثْنَوْنِ | نَثْنَوْنِيَ | نُثْنَوْنَى | نَثْنَوْنِي | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِثْنَوْنِيَنْ | إِثْنَوْنِيَنَّ | إِثْنَوْنِ | أُثْنُونِيتَ | إِثْنَوْنَيْتَ | تَثْنَوْنِيَنَّ | تَثْنَوْنِ | تَثْنَوْنِيَ | تُثْنَوْنَى | تَثْنَوْنِي | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِثْنَوْنِيَانَّ | إِثْنَوْنِيَا | أُثْنُونِيتُمَا | إِثْنَوْنَيْتُمَا | تَثْنَوْنِيَانِّ | تَثْنَوْنِيَا | تَثْنَوْنِيَا | تُثْنَوْنَيَانِ | تَثْنَوْنِيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِثْنَوْنُنْ | إِثْنَوْنُنَّ | إِثْنَوْنُو | أُثْنُونِيتُمْ | إِثْنَوْنَيْتُمْ | تَثْنَوْنُنَّ | تَثْنَوْنُو | تَثْنَوْنُو | تُثْنَوْنَوْنَ | تَثْنَوْنُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِثْنَوْنِنْ | إِثْنَوْنِنَّ | إِثْنَوْنِي | أُثْنُونِيتِ | إِثْنَوْنَيْتِ | تَثْنَوْنِنَّ | تَثْنَوْنِي | تَثْنَوْنِي | تُثْنَوْنَيْنَ | تَثْنَوْنِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِثْنَوْنِيَانِّ | إِثْنَوْنِيَا | أُثْنُونِيتُمَا | إِثْنَوْنَيْتُمَا | تَثْنَوْنِيَانَّ | تَثْنَوْنِيَا | تَثْنَوْنِيَا | تُثْنَوْنَيَانِ | تَثْنَوْنِيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِثْنَوْنِينَانِّ | إِثْنَوْنِينَ | أُثْنُونِيتُنَّ | إِثْنَوْنَيْتُنَّ | تَثْنَوْنِينَانَّ | تَثْنَوْنِينَ | تَثْنَوْنِينَ | تُثْنَوْنَيْنَ | تَثْنَوْنِينَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُثْنُونِيَ | إِثْنَوْنَى | يَثْنَوْنِيَنَّ | يَثْنَوْنِ | يَثْنَوْنِيَ | يُثْنَوْنَى | يَثْنَوْنِي | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُثْنُونِيَا | إِثْنَوْنَيَا | يَثْنَوْنِيَانِّ | يَثْنَوْنِيَا | يَثْنَوْنِيَا | يُثْنَوْنَيَانِ | يَثْنَوْنِيَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُثْنُونُو | إِثْنَوْنَوْ | يَثْنَوْنُنَّ | يَثْنَوْنُو | يَثْنَوْنُو | يُثْنَوْنَوْنَ | يَثْنَوْنُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُثْنُونِيَتْ | إِثْنَوْنَتْ | تَثْنَوْنِيَنَّ | تَثْنَوْنِ | تَثْنَوْنِيَ | تُثْنَوْنَى | تَثْنَوْنِي | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُثْنُونِيَتَا | إِثْنَوْنَتَا | تَثْنَوْنِيَانَّ | تَثْنَوْنِيَا | تَثْنَوْنِيَا | تُثْنَوْنَيَانِ | تَثْنَوْنِيَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُثْنُونِينَ | إِثْنَوْنَيْنَ | يَثْنَوْنِينَانَّ | يَثْنَوْنِينَ | يَثْنَوْنِينَ | يُثْنَوْنَيْنَ | يَثْنَوْنِينَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||