Conjugaison:arabe/إِبْتَلَعَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de إِبْتَلَعَ

إِبْتَلَعَ (ibtala3a) /ʔib.ta.la.ʕa/ : déglutir, absorber — inaccompli : يَبْتَلِعُ (yabtali3u) ; nom d'agent (participe actif) : مُبْتَلِعٌ (mubtali3ũ).

Passif : أُبْتُلِعَ (ubtuli3a), inaccompli : يُبْتَلَعُ (yubtala3u) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُبْتَلَعٌ (mubtala3ũ).

Nom d'action : إِبْتِلَاعٌ (ibtilâ3ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	إِبْتَلَعْتُ (ʔib.ta.laʕ.tu) j’ai absorbé	إِبْتَلَعْنَا (ʔib.ta.laʕ.naː) nous avons absorbé
2e personne du masculin	إِبْتَلَعْتَ (ʔib.ta.laʕ.ta) tu (masculin) as absorbé	إِبْتَلَعْتُمَا (ʔib.ta.laʕ.tu.maː) vous deux avez absorbé	إِبْتَلَعْتُمْ (ʔib.ta.laʕ.tum) vous tous avez absorbé
2e personne du féminin	إِبْتَلَعْتِ (ʔib.ta.laʕ.ti) tu (féminin) as absorbé		إِبْتَلَعْتُنَّ (ʔib.ta.laʕ.tun.na) vous toutes avez absorbé
3e personne du masculin	إِبْتَلَعَ (ʔib.ta.la.ʕa) il a absorbé	إِبْتَلَعَا (ʔib.ta.la.ʕaː) eux deux ont absorbé	إِبْتَلَعُو (ʔib.ta.la.ʕuː) eux tous ont absorbé
3e personne du féminin	إِبْتَلَعَتْ (ʔib.ta.la.ʕat) elle a absorbé	إِبْتَلَعَتَا (ʔib.ta.la.ʕa.taː) elles deux ont absorbé	إِبْتَلَعْنَ (ʔib.ta.laʕ.na) elles toutes ont absorbé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَبْتَلِعُ (ʔab.ta.li.ʕu) je vais (continuer à) absorber	نَبْتَلِعُ (nab.ta.li.ʕu) nous allons (continuer à) absorber
2e personne du masculin	تَبْتَلِعُ (tab.ta.li.ʕu) tu (masculin) vas (continuer à) absorber	تَبْتَلِعَانِ (tab.ta.li.ʕaː.ni) vous deux allez (continuer à) absorber	تَبْتَلِعُونَ (tab.ta.li.ʕuː.na) vous allez tous (continuer à) absorber
2e personne du féminin	تَبْتَلِعِينَ (tab.ta.li.ʕiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) absorber		تَبْتَلِعْنَ (tab.ta.liʕ.na) vous allez toutes (continuer à) absorber
3e personne du masculin	يَبْتَلِعُ (jab.ta.li.ʕu) il va (continuer à) absorber	يَبْتَلِعَانِ (jab.ta.li.ʕaː.ni) eux deux vont (continuer à) absorber	يَبْتَلِعُونَ (jab.ta.li.ʕuː.na) ils vont tous (continuer à) absorber
3e personne du féminin	تَبْتَلِعُ (tab.ta.li.ʕu) elle va (continuer à) absorber	تَبْتَلِعَانِ (tab.ta.li.ʕaː.ni) elles deux vont (continuer à) absorber	يَبْتَلِعْنَ (jab.ta.liʕ.na) elles vont toutes (continuer à) absorber

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِبْتَلِعْ (ʔib.ta.liʕ) tu (masculin) dois absorber	إِبْتَلِعَا (ʔib.ta.li.ʕaː) vous deux devez absorber	إِبْتَلِعُو (ʔib.ta.li.ʕuː) vous tous devez absorber
2e personne du féminin	إِبْتَلِعِي (ʔib.ta.li.ʕiː) tu (féminin) dois absorber		إِبْتَلِعْنَ (ʔib.ta.liʕ.na) vous toutes devez absorber

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						إِبْتَلَعَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُبْتُلِعْتُ	إِبْتَلَعْتُ		أَبْتَلِعَنَّ	أَبْتَلِعْ	أَبْتَلِعَ	أُبْتَلَعُ	أَبْتَلِعُ		1S أَنَا (anâ)
				أُبْتُلِعْنَا	إِبْتَلَعْنَا		نَبْتَلِعَنَّ	نَبْتَلِعْ	نَبْتَلِعَ	نُبْتَلَعُ	نَبْتَلِعُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِبْتَلِعَنْ	إِبْتَلِعَنَّ	إِبْتَلِعْ		أُبْتُلِعْتَ	إِبْتَلَعْتَ		تَبْتَلِعَنَّ	تَبْتَلِعْ	تَبْتَلِعَ	تُبْتَلَعُ	تَبْتَلِعُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِبْتَلِعَانَّ	إِبْتَلِعَا		أُبْتُلِعْتُمَا	إِبْتَلَعْتُمَا		تَبْتَلِعَانِّ	تَبْتَلِعَا	تَبْتَلِعَا	تُبْتَلَعَانِ	تَبْتَلِعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِبْتَلِعُنْ	إِبْتَلِعُنَّ	إِبْتَلِعُو		أُبْتُلِعْتُمْ	إِبْتَلَعْتُمْ		تَبْتَلِعُنَّ	تَبْتَلِعُو	تَبْتَلِعُو	تُبْتَلَعُونَ	تَبْتَلِعُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِبْتَلِعِنْ	إِبْتَلِعِنَّ	إِبْتَلِعِي		أُبْتُلِعْتِ	إِبْتَلَعْتِ		تَبْتَلِعِنَّ	تَبْتَلِعِي	تَبْتَلِعِي	تُبْتَلَعِينَ	تَبْتَلِعِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِبْتَلِعَانِّ	إِبْتَلِعَا		أُبْتُلِعْتُمَا	إِبْتَلَعْتُمَا		تَبْتَلِعَانَّ	تَبْتَلِعَا	تَبْتَلِعَا	تُبْتَلَعَانِ	تَبْتَلِعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِبْتَلِعْنَانِّ	إِبْتَلِعْنَ		أُبْتُلِعْتُنَّ	إِبْتَلَعْتُنَّ		تَبْتَلِعْنَانَّ	تَبْتَلِعْنَ	تَبْتَلِعْنَ	تُبْتَلَعْنَ	تَبْتَلِعْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُبْتُلِعَ	إِبْتَلَعَ		يَبْتَلِعَنَّ	يَبْتَلِعْ	يَبْتَلِعَ	يُبْتَلَعُ	يَبْتَلِعُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُبْتُلِعَا	إِبْتَلَعَا		يَبْتَلِعَانِّ	يَبْتَلِعَا	يَبْتَلِعَا	يُبْتَلَعَانِ	يَبْتَلِعَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُبْتُلِعُو	إِبْتَلَعُو		يَبْتَلِعُنَّ	يَبْتَلِعُو	يَبْتَلِعُو	يُبْتَلَعُونَ	يَبْتَلِعُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُبْتُلِعَتْ	إِبْتَلَعَتْ		تَبْتَلِعَنَّ	تَبْتَلِعْ	تَبْتَلِعَ	تُبْتَلَعُ	تَبْتَلِعُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُبْتُلِعَتَا	إِبْتَلَعَتَا		تَبْتَلِعَانَّ	تَبْتَلِعَا	تَبْتَلِعَا	تُبْتَلَعَانِ	تَبْتَلِعَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُبْتُلِعْنَ	إِبْتَلَعْنَ		يَبْتَلِعْنَانَّ	يَبْتَلِعْنَ	يَبْتَلِعْنَ	يُبْتَلَعْنَ	يَبْتَلِعْنَ		3FP هُنَّ (hunna)