Conjugaison:arabe/إِبْتَدَعَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de إِبْتَدَعَ
إِبْتَدَعَ (ibtada3a) /ʔib.ta.da.ʕa/ : inventer, imaginer — inaccompli : يَبْتَدِعُ (yabtadi3u) ; nom d'agent (participe actif) : مُبْتَدِعٌ (mubtadi3ũ).
- Passif : أُبْتُدِعَ (ubtudi3a), inaccompli : يُبْتَدَعُ (yubtada3u) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُبْتَدَعٌ (mubtada3ũ).
- Nom d'action : إِبْتِدَاعٌ (ibtidâ3ũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | إِبْتَدَعْتُ (ʔib.ta.daʕ.tu) j’ai imaginé |
إِبْتَدَعْنَا (ʔib.ta.daʕ.naː) nous avons imaginé | |
| 2e personne du masculin | إِبْتَدَعْتَ (ʔib.ta.daʕ.ta) tu (masculin) as imaginé |
إِبْتَدَعْتُمَا (ʔib.ta.daʕ.tu.maː) vous deux avez imaginé |
إِبْتَدَعْتُمْ (ʔib.ta.daʕ.tum) vous tous avez imaginé |
| 2e personne du féminin | إِبْتَدَعْتِ (ʔib.ta.daʕ.ti) tu (féminin) as imaginé |
إِبْتَدَعْتُنَّ (ʔib.ta.daʕ.tun.na) vous toutes avez imaginé | |
| 3e personne du masculin | إِبْتَدَعَ (ʔib.ta.da.ʕa) il a imaginé |
إِبْتَدَعَا (ʔib.ta.da.ʕaː) eux deux ont imaginé |
إِبْتَدَعُو (ʔib.ta.da.ʕuː) eux tous ont imaginé |
| 3e personne du féminin | إِبْتَدَعَتْ (ʔib.ta.da.ʕat) elle a imaginé |
إِبْتَدَعَتَا (ʔib.ta.da.ʕa.taː) elles deux ont imaginé |
إِبْتَدَعْنَ (ʔib.ta.daʕ.na) elles toutes ont imaginé |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَبْتَدِعُ (ʔab.ta.di.ʕu) je vais (continuer à) imaginer |
نَبْتَدِعُ (nab.ta.di.ʕu) nous allons (continuer à) imaginer | |
| 2e personne du masculin | تَبْتَدِعُ (tab.ta.di.ʕu) tu (masculin) vas (continuer à) imaginer |
تَبْتَدِعَانِ (tab.ta.di.ʕaː.ni) vous deux allez (continuer à) imaginer |
تَبْتَدِعُونَ (tab.ta.di.ʕuː.na) vous allez tous (continuer à) imaginer |
| 2e personne du féminin | تَبْتَدِعِينَ (tab.ta.di.ʕiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) imaginer |
تَبْتَدِعْنَ (tab.ta.diʕ.na) vous allez toutes (continuer à) imaginer | |
| 3e personne du masculin | يَبْتَدِعُ (jab.ta.di.ʕu) il va (continuer à) imaginer |
يَبْتَدِعَانِ (jab.ta.di.ʕaː.ni) eux deux vont (continuer à) imaginer |
يَبْتَدِعُونَ (jab.ta.di.ʕuː.na) ils vont tous (continuer à) imaginer |
| 3e personne du féminin | تَبْتَدِعُ (tab.ta.di.ʕu) elle va (continuer à) imaginer |
تَبْتَدِعَانِ (tab.ta.di.ʕaː.ni) elles deux vont (continuer à) imaginer |
يَبْتَدِعْنَ (jab.ta.diʕ.na) elles vont toutes (continuer à) imaginer |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | إِبْتَدِعْ (ʔib.ta.diʕ) tu (masculin) dois imaginer |
إِبْتَدِعَا (ʔib.ta.di.ʕaː) vous deux devez imaginer |
إِبْتَدِعُو (ʔib.ta.di.ʕuː) vous tous devez imaginer |
| 2e personne du féminin | إِبْتَدِعِي (ʔib.ta.di.ʕiː) tu (féminin) dois imaginer |
إِبْتَدِعْنَ (ʔib.ta.diʕ.na) vous toutes devez imaginer |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | إِبْتَدَعَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُبْتُدِعْتُ | إِبْتَدَعْتُ | أَبْتَدِعَنَّ | أَبْتَدِعْ | أَبْتَدِعَ | أُبْتَدَعُ | أَبْتَدِعُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُبْتُدِعْنَا | إِبْتَدَعْنَا | نَبْتَدِعَنَّ | نَبْتَدِعْ | نَبْتَدِعَ | نُبْتَدَعُ | نَبْتَدِعُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| إِبْتَدِعَنْ | إِبْتَدِعَنَّ | إِبْتَدِعْ | أُبْتُدِعْتَ | إِبْتَدَعْتَ | تَبْتَدِعَنَّ | تَبْتَدِعْ | تَبْتَدِعَ | تُبْتَدَعُ | تَبْتَدِعُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| إِبْتَدِعَانَّ | إِبْتَدِعَا | أُبْتُدِعْتُمَا | إِبْتَدَعْتُمَا | تَبْتَدِعَانِّ | تَبْتَدِعَا | تَبْتَدِعَا | تُبْتَدَعَانِ | تَبْتَدِعَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِبْتَدِعُنْ | إِبْتَدِعُنَّ | إِبْتَدِعُو | أُبْتُدِعْتُمْ | إِبْتَدَعْتُمْ | تَبْتَدِعُنَّ | تَبْتَدِعُو | تَبْتَدِعُو | تُبْتَدَعُونَ | تَبْتَدِعُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| إِبْتَدِعِنْ | إِبْتَدِعِنَّ | إِبْتَدِعِي | أُبْتُدِعْتِ | إِبْتَدَعْتِ | تَبْتَدِعِنَّ | تَبْتَدِعِي | تَبْتَدِعِي | تُبْتَدَعِينَ | تَبْتَدِعِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| إِبْتَدِعَانِّ | إِبْتَدِعَا | أُبْتُدِعْتُمَا | إِبْتَدَعْتُمَا | تَبْتَدِعَانَّ | تَبْتَدِعَا | تَبْتَدِعَا | تُبْتَدَعَانِ | تَبْتَدِعَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| إِبْتَدِعْنَانِّ | إِبْتَدِعْنَ | أُبْتُدِعْتُنَّ | إِبْتَدَعْتُنَّ | تَبْتَدِعْنَانَّ | تَبْتَدِعْنَ | تَبْتَدِعْنَ | تُبْتَدَعْنَ | تَبْتَدِعْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُبْتُدِعَ | إِبْتَدَعَ | يَبْتَدِعَنَّ | يَبْتَدِعْ | يَبْتَدِعَ | يُبْتَدَعُ | يَبْتَدِعُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُبْتُدِعَا | إِبْتَدَعَا | يَبْتَدِعَانِّ | يَبْتَدِعَا | يَبْتَدِعَا | يُبْتَدَعَانِ | يَبْتَدِعَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُبْتُدِعُو | إِبْتَدَعُو | يَبْتَدِعُنَّ | يَبْتَدِعُو | يَبْتَدِعُو | يُبْتَدَعُونَ | يَبْتَدِعُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُبْتُدِعَتْ | إِبْتَدَعَتْ | تَبْتَدِعَنَّ | تَبْتَدِعْ | تَبْتَدِعَ | تُبْتَدَعُ | تَبْتَدِعُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُبْتُدِعَتَا | إِبْتَدَعَتَا | تَبْتَدِعَانَّ | تَبْتَدِعَا | تَبْتَدِعَا | تُبْتَدَعَانِ | تَبْتَدِعَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُبْتُدِعْنَ | إِبْتَدَعْنَ | يَبْتَدِعْنَانَّ | يَبْتَدِعْنَ | يَبْتَدِعْنَ | يُبْتَدَعْنَ | يَبْتَدِعْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||