Conjugaison:arabe/أَنْهَى

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de أَنْهَى

أَنْهَى (anhé) /ʔan.haː/ : mener à fin — inaccompli : يُنْهِي (yunhî) ; nom d'agent (participe actif) : مُنْهٍ (munhĩ).

Passif : أُنْهِيَ (unhiya), inaccompli : يُنْهَى (yunhé) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُنْهًى (munhãé).

Nom d'action : إِنْهَاءُ (inhâ'u).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَنْهَيْتُ (ʔan.haj.tu) j’ai mené à fin	أَنْهَيْنَا (ʔan.haj.naː) nous avons mené à fin
2e personne du masculin	أَنْهَيْتَ (ʔan.haj.ta) tu (masculin) as mené à fin	أَنْهَيْتُمَا (ʔan.haj.tu.maː) vous deux avez mené à fin	أَنْهَيْتُمْ (ʔan.haj.tum) vous tous avez mené à fin
2e personne du féminin	أَنْهَيْتِ (ʔan.haj.ti) tu (féminin) as mené à fin		أَنْهَيْتُنَّ (ʔan.haj.tun.na) vous toutes avez mené à fin
3e personne du masculin	أَنْهَى (ʔan.haː) il a mené à fin	أَنْهَيَا (ʔan.ha.jaː) eux deux ont mené à fin	أَنْهَوْ (ʔan.haw) eux tous ont mené à fin
3e personne du féminin	أَنْهَتْ (ʔan.hat) elle a mené à fin	أَنْهَتَا (ʔan.ha.taː) elles deux ont mené à fin	أَنْهَيْنَ (ʔan.haj.na) elles toutes ont mené à fin

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُنْهِي (ʔun.hiː) je vais (continuer à) mener à fin	نُنْهِي (nun.hiː) nous allons (continuer à) mener à fin
2e personne du masculin	تُنْهِي (tun.hiː) tu (masculin) vas (continuer à) mener à fin	تُنْهِيَانِ (tun.hi.jaː.ni) vous deux allez (continuer à) mener à fin	تُنْهُونَ (tun.huː.na) vous allez tous (continuer à) mener à fin
2e personne du féminin	تُنْهِينَ (tun.hiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) mener à fin		تُنْهِينَ (tun.hiː.na) vous allez toutes (continuer à) mener à fin
3e personne du masculin	يُنْهِي (jun.hiː) il va (continuer à) mener à fin	يُنْهِيَانِ (jun.hi.jaː.ni) eux deux vont (continuer à) mener à fin	يُنْهُونَ (jun.huː.na) ils vont tous (continuer à) mener à fin
3e personne du féminin	تُنْهِي (tun.hiː) elle va (continuer à) mener à fin	تُنْهِيَانِ (tun.hi.jaː.ni) elles deux vont (continuer à) mener à fin	يُنْهِينَ (jun.hiː.na) elles vont toutes (continuer à) mener à fin

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أَنْهِ (ʔan.hi) tu (masculin) dois mener à fin	أَنْهِيَا (ʔan.hi.jaː) vous deux devez mener à fin	أَنْهُو (ʔan.huː) vous tous devez mener à fin
2e personne du féminin	أَنْهِي (ʔan.hiː) tu (féminin) dois mener à fin		أَنْهِينَ (ʔan.hiː.na) vous toutes devez mener à fin

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَنْهَى
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُنْهِيتُ	أَنْهَيْتُ		أُنْهِيَنَّ	أُنْهِ	أُنْهِيَ	أُنْهَى	أُنْهِي		1S أَنَا (anâ)
				أُنْهِينَا	أَنْهَيْنَا		نُنْهِيَنَّ	نُنْهِ	نُنْهِيَ	نُنْهَى	نُنْهِي		1P نَحْنُ (naHnu)
أَنْهِيَنْ	أَنْهِيَنَّ	أَنْهِ		أُنْهِيتَ	أَنْهَيْتَ		تُنْهِيَنَّ	تُنْهِ	تُنْهِيَ	تُنْهَى	تُنْهِي		2MS أَنْتَ (anta)
	أَنْهِيَانَّ	أَنْهِيَا		أُنْهِيتُمَا	أَنْهَيْتُمَا		تُنْهِيَانِّ	تُنْهِيَا	تُنْهِيَا	تُنْهَيَانِ	تُنْهِيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أَنْهُنْ	أَنْهُنَّ	أَنْهُو		أُنْهِيتُمْ	أَنْهَيْتُمْ		تُنْهُنَّ	تُنْهُو	تُنْهُو	تُنْهَوْنَ	تُنْهُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أَنْهِنْ	أَنْهِنَّ	أَنْهِي		أُنْهِيتِ	أَنْهَيْتِ		تُنْهِنَّ	تُنْهِي	تُنْهِي	تُنْهَيْنَ	تُنْهِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أَنْهِيَانِّ	أَنْهِيَا		أُنْهِيتُمَا	أَنْهَيْتُمَا		تُنْهِيَانَّ	تُنْهِيَا	تُنْهِيَا	تُنْهَيَانِ	تُنْهِيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أَنْهِينَانِّ	أَنْهِينَ		أُنْهِيتُنَّ	أَنْهَيْتُنَّ		تُنْهِينَانَّ	تُنْهِينَ	تُنْهِينَ	تُنْهَيْنَ	تُنْهِينَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُنْهِيَ	أَنْهَى		يُنْهِيَنَّ	يُنْهِ	يُنْهِيَ	يُنْهَى	يُنْهِي		3MS هُوَ (huwa)
				أُنْهِيَا	أَنْهَيَا		يُنْهِيَانِّ	يُنْهِيَا	يُنْهِيَا	يُنْهَيَانِ	يُنْهِيَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُنْهُو	أَنْهَوْ		يُنْهُنَّ	يُنْهُو	يُنْهُو	يُنْهَوْنَ	يُنْهُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُنْهِيَتْ	أَنْهَتْ		تُنْهِيَنَّ	تُنْهِ	تُنْهِيَ	تُنْهَى	تُنْهِي		3FS هِيَ (hiya)
				أُنْهِيَتَا	أَنْهَتَا		تُنْهِيَانَّ	تُنْهِيَا	تُنْهِيَا	تُنْهَيَانِ	تُنْهِيَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُنْهِينَ	أَنْهَيْنَ		يُنْهِينَانَّ	يُنْهِينَ	يُنْهِينَ	يُنْهَيْنَ	يُنْهِينَ		3FP هُنَّ (hunna)