Conjugaison:arabe/أَنْصَفَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de أَنْصَفَ

أَنْصَفَ (anSafa) /ʔan.sˁa.fa/ : être équitable — inaccompli : يُنْصِفُ (yunSifu) ; nom d'agent (participe actif) : مُنْصِفٌ (munSifũ).

Passif : أُنْصِفَ (unSifa), inaccompli : يُنْصَفُ (yunSafu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُنْصَفٌ (munSafũ).

Nom d'action : إِنْصَافٌ (inSâfũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَنْصَفْتُ (ʔan.sˁaf.tu) je suis équitable	أَنْصَفْنَا (ʔan.sˁaf.naː) nous sommes équitables
2e personne du masculin	أَنْصَفْتَ (ʔan.sˁaf.ta) tu (masculin) es équitable	أَنْصَفْتُمَا (ʔan.sˁaf.tu.maː) vous deux êtes équitables	أَنْصَفْتُمْ (ʔan.sˁaf.tum) vous tous êtes équitables
2e personne du féminin	أَنْصَفْتِ (ʔan.sˁaf.ti) tu (féminin) es équitable		أَنْصَفْتُنَّ (ʔan.sˁaf.tun.na) vous toutes êtes équitables
3e personne du masculin	أَنْصَفَ (ʔan.sˁa.fa) il est équitable	أَنْصَفَا (ʔan.sˁa.faː) eux deux sont équitables	أَنْصَفُو (ʔan.sˁa.fuː) eux tous sont équitables
3e personne du féminin	أَنْصَفَتْ (ʔan.sˁa.fat) elle est équitable	أَنْصَفَتَا (ʔan.sˁa.fa.taː) elles deux sont équitables	أَنْصَفْنَ (ʔan.sˁaf.na) elles toutes sont équitables

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُنْصِفُ (ʔun.sˁi.fu) je vais (continuer à) être équitable	نُنْصِفُ (nun.sˁi.fu) nous allons (continuer à) être équitables
2e personne du masculin	تُنْصِفُ (tun.sˁi.fu) tu (masculin) vas (continuer à) être équitable	تُنْصِفَانِ (tun.sˁi.faː.ni) vous deux allez (continuer à) être équitables	تُنْصِفُونَ (tun.sˁi.fuː.na) vous allez tous (continuer à) être équitables
2e personne du féminin	تُنْصِفِينَ (tun.sˁi.fiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) être équitable		تُنْصِفْنَ (tun.sˁif.na) vous allez toutes (continuer à) être équitables
3e personne du masculin	يُنْصِفُ (jun.sˁi.fu) il va (continuer à) être équitable	يُنْصِفَانِ (jun.sˁi.faː.ni) eux deux vont (continuer à) être équitables	يُنْصِفُونَ (jun.sˁi.fuː.na) ils vont tous (continuer à) être équitables
3e personne du féminin	تُنْصِفُ (tun.sˁi.fu) elle va (continuer à) être équitable	تُنْصِفَانِ (tun.sˁi.faː.ni) elles deux vont (continuer à) être équitables	يُنْصِفْنَ (jun.sˁif.na) elles vont toutes (continuer à) être équitables

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أَنْصِفْ (ʔan.sˁif) sois équitable	أَنْصِفَا (ʔan.sˁi.faː) vous deux soyez équitables	أَنْصِفُو (ʔan.sˁi.fuː) vous tous soyez équitables
2e personne du féminin	أَنْصِفِي (ʔan.sˁi.fiː) sois équitable		أَنْصِفْنَ (ʔan.sˁif.na) vous toutes soyez équitables

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَنْصَفَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُنْصِفْتُ	أَنْصَفْتُ		أُنْصِفَنَّ	أُنْصِفْ	أُنْصِفَ	أُنْصَفُ	أُنْصِفُ		1S أَنَا (anâ)
				أُنْصِفْنَا	أَنْصَفْنَا		نُنْصِفَنَّ	نُنْصِفْ	نُنْصِفَ	نُنْصَفُ	نُنْصِفُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أَنْصِفَنْ	أَنْصِفَنَّ	أَنْصِفْ		أُنْصِفْتَ	أَنْصَفْتَ		تُنْصِفَنَّ	تُنْصِفْ	تُنْصِفَ	تُنْصَفُ	تُنْصِفُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أَنْصِفَانَّ	أَنْصِفَا		أُنْصِفْتُمَا	أَنْصَفْتُمَا		تُنْصِفَانِّ	تُنْصِفَا	تُنْصِفَا	تُنْصَفَانِ	تُنْصِفَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أَنْصِفُنْ	أَنْصِفُنَّ	أَنْصِفُو		أُنْصِفْتُمْ	أَنْصَفْتُمْ		تُنْصِفُنَّ	تُنْصِفُو	تُنْصِفُو	تُنْصَفُونَ	تُنْصِفُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أَنْصِفِنْ	أَنْصِفِنَّ	أَنْصِفِي		أُنْصِفْتِ	أَنْصَفْتِ		تُنْصِفِنَّ	تُنْصِفِي	تُنْصِفِي	تُنْصَفِينَ	تُنْصِفِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أَنْصِفَانِّ	أَنْصِفَا		أُنْصِفْتُمَا	أَنْصَفْتُمَا		تُنْصِفَانَّ	تُنْصِفَا	تُنْصِفَا	تُنْصَفَانِ	تُنْصِفَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أَنْصِفْنَانِّ	أَنْصِفْنَ		أُنْصِفْتُنَّ	أَنْصَفْتُنَّ		تُنْصِفْنَانَّ	تُنْصِفْنَ	تُنْصِفْنَ	تُنْصَفْنَ	تُنْصِفْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُنْصِفَ	أَنْصَفَ		يُنْصِفَنَّ	يُنْصِفْ	يُنْصِفَ	يُنْصَفُ	يُنْصِفُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُنْصِفَا	أَنْصَفَا		يُنْصِفَانِّ	يُنْصِفَا	يُنْصِفَا	يُنْصَفَانِ	يُنْصِفَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُنْصِفُو	أَنْصَفُو		يُنْصِفُنَّ	يُنْصِفُو	يُنْصِفُو	يُنْصَفُونَ	يُنْصِفُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُنْصِفَتْ	أَنْصَفَتْ		تُنْصِفَنَّ	تُنْصِفْ	تُنْصِفَ	تُنْصَفُ	تُنْصِفُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُنْصِفَتَا	أَنْصَفَتَا		تُنْصِفَانَّ	تُنْصِفَا	تُنْصِفَا	تُنْصَفَانِ	تُنْصِفَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُنْصِفْنَ	أَنْصَفْنَ		يُنْصِفْنَانَّ	يُنْصِفْنَ	يُنْصِفْنَ	يُنْصَفْنَ	يُنْصِفْنَ		3FP هُنَّ (hunna)