Conjugaison:arabe/أَنَى

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de أَنَى

أَنَى ('ané) /ʔa.naː/ : mûrir — inaccompli : يَأْنِي (ya'nî) ; nom d'agent (participe actif) : آنٍ ('ânĩ).

Passif : أُنِيَ ('uniya), inaccompli : يُؤْنَى (yu'né) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَأْنِيٌّ (ma'niy²ũ).

Nom d'action : أَنْيٌ (anyũ), أَنًى (anãé), أَنٌ (anũ), إِنٌ (inũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَنَيْتُ (ʔa.naj.tu) j’ai muri	أَنَيْنَا (ʔa.naj.naː) nous avons muri
2e personne du masculin	أَنَيْتَ (ʔa.naj.ta) tu (masculin) as muri	أَنَيْتُمَا (ʔa.naj.tu.maː) vous deux avez muri	أَنَيْتُمْ (ʔa.naj.tum) vous tous avez muri
2e personne du féminin	أَنَيْتِ (ʔa.naj.ti) tu (féminin) as muri		أَنَيْتُنَّ (ʔa.naj.tun.na) vous toutes avez muri
3e personne du masculin	أَنَى (ʔa.naː) il a muri	أَنَيَا (ʔa.na.jaː) eux deux ont muri	أَنَوْ (ʔa.naw) eux tous ont muri
3e personne du féminin	أَنَتْ (ʔa.nat) elle a muri	أَنَتَا (ʔa.na.taː) elles deux ont muri	أَنَيْنَ (ʔa.naj.na) elles toutes ont muri

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	آنِي (ʔaː.niː) je vais (continuer à) mûrir	نَأْنِي (naʔ.niː) nous allons (continuer à) mûrir
2e personne du masculin	تَأْنِي (taʔ.niː) tu (masculin) vas (continuer à) mûrir	تَأْنِيَانِ (taʔ.ni.jaː.ni) vous deux allez (continuer à) mûrir	تَأْنُونَ (taʔ.nuː.na) vous allez tous (continuer à) mûrir
2e personne du féminin	تَأْنِينَ (taʔ.niː.na) tu (féminin) vas (continuer à) mûrir		تَأْنِينَ (taʔ.niː.na) vous allez toutes (continuer à) mûrir
3e personne du masculin	يَأْنِي (jaʔ.niː) il va (continuer à) mûrir	يَأْنِيَانِ (jaʔ.ni.jaː.ni) eux deux vont (continuer à) mûrir	يَأْنُونَ (jaʔ.nuː.na) ils vont tous (continuer à) mûrir
3e personne du féminin	تَأْنِي (taʔ.niː) elle va (continuer à) mûrir	تَأْنِيَانِ (taʔ.ni.jaː.ni) elles deux vont (continuer à) mûrir	يَأْنِينَ (jaʔ.niː.na) elles vont toutes (continuer à) mûrir

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِينِ (ʔiː.ni) tu (masculin) dois mûrir	إِينِيَا (ʔiː.ni.jaː) vous deux devez mûrir	إِينُو (ʔiː.nuː) vous tous devez mûrir
2e personne du féminin	إِينِي (ʔiː.niː) tu (féminin) dois mûrir		إِينِينَ (ʔiː.niː.na) vous toutes devez mûrir

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَنَى
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُنِيتُ	أَنَيْتُ		آنِيَنَّ	آنِ	آنِيَ	أُونَى	آنِي		1S أَنَا (anâ)
				أُنِينَا	أَنَيْنَا		نَأْنِيَنَّ	نَأْنِ	نَأْنِيَ	نُؤْنَى	نَأْنِي		1P نَحْنُ (naHnu)
إِينِيَنْ	إِينِيَنَّ	إِينِ		أُنِيتَ	أَنَيْتَ		تَأْنِيَنَّ	تَأْنِ	تَأْنِيَ	تُؤْنَى	تَأْنِي		2MS أَنْتَ (anta)
	إِينِيَانَّ	إِينِيَا		أُنِيتُمَا	أَنَيْتُمَا		تَأْنِيَانِّ	تَأْنِيَا	تَأْنِيَا	تُؤْنَيَانِ	تَأْنِيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِينُنْ	إِينُنَّ	إِينُو		أُنِيتُمْ	أَنَيْتُمْ		تَأْنُنَّ	تَأْنُو	تَأْنُو	تُؤْنَوْنَ	تَأْنُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِينِنْ	إِينِنَّ	إِينِي		أُنِيتِ	أَنَيْتِ		تَأْنِنَّ	تَأْنِي	تَأْنِي	تُؤْنَيْنَ	تَأْنِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِينِيَانِّ	إِينِيَا		أُنِيتُمَا	أَنَيْتُمَا		تَأْنِيَانَّ	تَأْنِيَا	تَأْنِيَا	تُؤْنَيَانِ	تَأْنِيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِينِينَانِّ	إِينِينَ		أُنِيتُنَّ	أَنَيْتُنَّ		تَأْنِينَانَّ	تَأْنِينَ	تَأْنِينَ	تُؤْنَيْنَ	تَأْنِينَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُنِيَ	أَنَى		يَأْنِيَنَّ	يَأْنِ	يَأْنِيَ	يُؤْنَى	يَأْنِي		3MS هُوَ (huwa)
				أُنِيَا	أَنَيَا		يَأْنِيَانِّ	يَأْنِيَا	يَأْنِيَا	يُؤْنَيَانِ	يَأْنِيَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُنُو	أَنَوْ		يَأْنُنَّ	يَأْنُو	يَأْنُو	يُؤْنَوْنَ	يَأْنُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُنِيَتْ	أَنَتْ		تَأْنِيَنَّ	تَأْنِ	تَأْنِيَ	تُؤْنَى	تَأْنِي		3FS هِيَ (hiya)
				أُنِيَتَا	أَنَتَا		تَأْنِيَانَّ	تَأْنِيَا	تَأْنِيَا	تُؤْنَيَانِ	تَأْنِيَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُنِينَ	أَنَيْنَ		يَأْنِينَانَّ	يَأْنِينَ	يَأْنِينَ	يُؤْنَيْنَ	يَأْنِينَ		3FP هُنَّ (hunna)