Conjugaison:arabe/أَمْلَكَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de أَمْلَكَ

أَمْلَكَ (amlaka) /ʔam.la.ka/ : donner possession — inaccompli : يُمْلِكُ (yumliku) ; nom d'agent (participe actif) : مُمْلِكٌ (mumlikũ).

Passif : أُمْلِكَ (umlika), inaccompli : يُمْلَكُ (yumlaku) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُمْلَكٌ (mumlakũ).

Nom d'action : إِمْلَاكٌ (imlâkũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَمْلَكْتُ (ʔam.lak.tu) j’ai mis en possession	أَمْلَكْنَا (ʔam.lak.naː) nous avons mis en possession
2e personne du masculin	أَمْلَكْتَ (ʔam.lak.ta) tu (masculin) as mis en possession	أَمْلَكْتُمَا (ʔam.lak.tu.maː) vous deux avez mis en possession	أَمْلَكْتُمْ (ʔam.lak.tum) vous tous avez mis en possession
2e personne du féminin	أَمْلَكْتِ (ʔam.lak.ti) tu (féminin) as mis en possession		أَمْلَكْتُنَّ (ʔam.lak.tun.na) vous toutes avez mis en possession
3e personne du masculin	أَمْلَكَ (ʔam.la.ka) il a mis en possession	أَمْلَكَا (ʔam.la.kaː) eux deux ont mis en possession	أَمْلَكُو (ʔam.la.kuː) eux tous ont mis en possession
3e personne du féminin	أَمْلَكَتْ (ʔam.la.kat) elle a mis en possession	أَمْلَكَتَا (ʔam.la.ka.taː) elles deux ont mis en possession	أَمْلَكْنَ (ʔam.lak.na) elles toutes ont mis en possession

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُمْلِكُ (ʔum.li.ku) je vais continuer à mettre en possession	نُمْلِكُ (num.li.ku) nous allons continuer à mettre en possession
2e personne du masculin	تُمْلِكُ (tum.li.ku) tu (masculin) vas continuer à mettre en possession	تُمْلِكَانِ (tum.li.kaː.ni) vous deux allez continuer à mettre en possession	تُمْلِكُونَ (tum.li.kuː.na) vous allez tous continuer à mettre en possession
2e personne du féminin	تُمْلِكِينَ (tum.li.kiː.na) tu (féminin) vas continuer à mettre en possession		تُمْلِكْنَ (tum.lik.na) vous allez toutes continuer à mettre en possession
3e personne du masculin	يُمْلِكُ (jum.li.ku) il va continuer à mettre en possession	يُمْلِكَانِ (jum.li.kaː.ni) eux deux vont continuer à mettre en possession	يُمْلِكُونَ (jum.li.kuː.na) ils vont tous continuer à mettre en possession
3e personne du féminin	تُمْلِكُ (tum.li.ku) elle va continuer à mettre en possession	تُمْلِكَانِ (tum.li.kaː.ni) elles deux vont continuer à mettre en possession	يُمْلِكْنَ (jum.lik.na) elles vont toutes continuer à mettre en possession

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أَمْلِكْ (ʔam.lik) tu (masculin) dois mettre en possession	أَمْلِكَا (ʔam.li.kaː) vous deux devez mettre en possession	أَمْلِكُو (ʔam.li.kuː) vous tous devez mettre en possession
2e personne du féminin	أَمْلِكِي (ʔam.li.kiː) tu (féminin) dois mettre en possession		أَمْلِكْنَ (ʔam.lik.na) vous toutes devez mettre en possession

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَمْلَكَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُمْلِكْتُ	أَمْلَكْتُ		أُمْلِكَنَّ	أُمْلِكْ	أُمْلِكَ	أُمْلَكُ	أُمْلِكُ		1S أَنَا (anâ)
				أُمْلِكْنَا	أَمْلَكْنَا		نُمْلِكَنَّ	نُمْلِكْ	نُمْلِكَ	نُمْلَكُ	نُمْلِكُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أَمْلِكَنْ	أَمْلِكَنَّ	أَمْلِكْ		أُمْلِكْتَ	أَمْلَكْتَ		تُمْلِكَنَّ	تُمْلِكْ	تُمْلِكَ	تُمْلَكُ	تُمْلِكُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أَمْلِكَانَّ	أَمْلِكَا		أُمْلِكْتُمَا	أَمْلَكْتُمَا		تُمْلِكَانِّ	تُمْلِكَا	تُمْلِكَا	تُمْلَكَانِ	تُمْلِكَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أَمْلِكُنْ	أَمْلِكُنَّ	أَمْلِكُو		أُمْلِكْتُمْ	أَمْلَكْتُمْ		تُمْلِكُنَّ	تُمْلِكُو	تُمْلِكُو	تُمْلَكُونَ	تُمْلِكُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أَمْلِكِنْ	أَمْلِكِنَّ	أَمْلِكِي		أُمْلِكْتِ	أَمْلَكْتِ		تُمْلِكِنَّ	تُمْلِكِي	تُمْلِكِي	تُمْلَكِينَ	تُمْلِكِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أَمْلِكَانِّ	أَمْلِكَا		أُمْلِكْتُمَا	أَمْلَكْتُمَا		تُمْلِكَانَّ	تُمْلِكَا	تُمْلِكَا	تُمْلَكَانِ	تُمْلِكَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أَمْلِكْنَانِّ	أَمْلِكْنَ		أُمْلِكْتُنَّ	أَمْلَكْتُنَّ		تُمْلِكْنَانَّ	تُمْلِكْنَ	تُمْلِكْنَ	تُمْلَكْنَ	تُمْلِكْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُمْلِكَ	أَمْلَكَ		يُمْلِكَنَّ	يُمْلِكْ	يُمْلِكَ	يُمْلَكُ	يُمْلِكُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُمْلِكَا	أَمْلَكَا		يُمْلِكَانِّ	يُمْلِكَا	يُمْلِكَا	يُمْلَكَانِ	يُمْلِكَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُمْلِكُو	أَمْلَكُو		يُمْلِكُنَّ	يُمْلِكُو	يُمْلِكُو	يُمْلَكُونَ	يُمْلِكُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُمْلِكَتْ	أَمْلَكَتْ		تُمْلِكَنَّ	تُمْلِكْ	تُمْلِكَ	تُمْلَكُ	تُمْلِكُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُمْلِكَتَا	أَمْلَكَتَا		تُمْلِكَانَّ	تُمْلِكَا	تُمْلِكَا	تُمْلَكَانِ	تُمْلِكَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُمْلِكْنَ	أَمْلَكْنَ		يُمْلِكْنَانَّ	يُمْلِكْنَ	يُمْلِكْنَ	يُمْلَكْنَ	يُمْلِكْنَ		3FP هُنَّ (hunna)