Conjugaison:arabe/أَمَارَ
Apparence
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de أَمَارَ
أَمَارَ (amâra) /ʔa.maː.ra/ : Soulever des tourbillons ; répandre à terre. — inaccompli : يُمِيرُ (yumîru) ; nom d'agent (participe actif) : مُمِيرٌ (mumîrũ).
- Passif : أُمِيرَ (umîra), inaccompli : يُمَارُ (yumâru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُمَارٌ (mumârũ).
- Nom d'action : إِمَارَةٌ (imâr@ũ).
- Accompli
accompli | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | أَمَرْتُ (ʔa.mar.tu) j’ai répandu |
أَمَرْنَا (ʔa.mar.naː) nous avons répandu | |
2e personne du masculin | أَمَرْتَ (ʔa.mar.ta) tu (masculin) as répandu |
أَمَرْتُمَا (ʔa.mar.tu.maː) vous deux avez répandu |
أَمَرْتُمْ (ʔa.mar.tum) vous tous avez répandu |
2e personne du féminin | أَمَرْتِ (ʔa.mar.ti) tu (féminin) as répandu |
أَمَرْتُنَّ (ʔa.mar.tun.na) vous toutes avez répandu | |
3e personne du masculin | أَمَارَ (ʔa.maː.ra) il a répandu |
أَمَارَا (ʔa.maː.raː) eux deux ont répandu |
أَمَارُو (ʔa.maː.ruː) eux tous ont répandu |
3e personne du féminin | أَمَارَتْ (ʔa.maː.rat) elle a répandu |
أَمَارَتَا (ʔa.maː.ra.taː) elles deux ont répandu |
أَمَرْنَ (ʔa.mar.na) elles toutes ont répandu |
- Inaccompli
inaccompli | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | أُمِيرُ (ʔu.miː.ru) je vais (continuer à) répandre |
نُمِيرُ (nu.miː.ru) nous allons (continuer à) répandre | |
2e personne du masculin | تُمِيرُ (tu.miː.ru) tu (masculin) vas (continuer à) répandre |
تُمِيرَانِ (tu.miː.raː.ni) vous deux allez (continuer à) répandre |
تُمِيرُونَ (tu.miː.ruː.na) vous allez tous (continuer à) répandre |
2e personne du féminin | تُمِيرِينَ (tu.miː.riː.na) tu (féminin) vas (continuer à) répandre |
تُمِرْنَ (tu.mir.na) vous allez toutes (continuer à) répandre | |
3e personne du masculin | يُمِيرُ (ju.miː.ru) il va (continuer à) répandre |
يُمِيرَانِ (ju.miː.raː.ni) eux deux vont (continuer à) répandre |
يُمِيرُونَ (ju.miː.ruː.na) ils vont tous (continuer à) répandre |
3e personne du féminin | تُمِيرُ (tu.miː.ru) elle va (continuer à) répandre |
تُمِيرَانِ (tu.miː.raː.ni) elles deux vont (continuer à) répandre |
يُمِرْنَ (ju.mir.na) elles vont toutes (continuer à) répandre |
- Impératif
impératif | singulier | duel | pluriel |
---|---|---|---|
2e personne du masculin | أَمِرْ (ʔa.mir) tu (masculin) dois répandre |
أَمِيرَا (ʔa.miː.raː) vous deux devez répandre |
أَمِيرُو (ʔa.miː.ruː) vous tous devez répandre |
2e personne du féminin | أَمِيرِي (ʔa.miː.riː) tu (féminin) dois répandre |
أَمِرْنَ (ʔa.mir.na) vous toutes devez répandre |
- Conjugaisons secondaires
Impératif | Accompli | Inaccompli | أَمَارَ | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
أُمِرْتُ | أَمَرْتُ | أُمِيرَنَّ | أُمِرْ | أُمِيرَ | أُمَارُ | أُمِيرُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
أُمِرْنَا | أَمَرْنَا | نُمِيرَنَّ | نُمِرْ | نُمِيرَ | نُمَارُ | نُمِيرُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
أَمِيرَنْ | أَمِيرَنَّ | أَمِرْ | أُمِرْتَ | أَمَرْتَ | تُمِيرَنَّ | تُمِرْ | تُمِيرَ | تُمَارُ | تُمِيرُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
أَمِيرَانَّ | أَمِيرَا | أُمِرْتُمَا | أَمَرْتُمَا | تُمِيرَانِّ | تُمِيرَا | تُمِيرَا | تُمَارَانِ | تُمِيرَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
أَمِيرُنْ | أَمِيرُنَّ | أَمِيرُو | أُمِرْتُمْ | أَمَرْتُمْ | تُمِيرُنَّ | تُمِيرُو | تُمِيرُو | تُمَارُونَ | تُمِيرُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
أَمِيرِنْ | أَمِيرِنَّ | أَمِيرِي | أُمِرْتِ | أَمَرْتِ | تُمِيرِنَّ | تُمِيرِي | تُمِيرِي | تُمَارِينَ | تُمِيرِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
أَمِيرَانِّ | أَمِيرَا | أُمِرْتُمَا | أَمَرْتُمَا | تُمِيرَانَّ | تُمِيرَا | تُمِيرَا | تُمَارَانِ | تُمِيرَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
أَمِرْنَانِّ | أَمِرْنَ | أُمِرْتُنَّ | أَمَرْتُنَّ | تُمِرْنَانَّ | تُمِرْنَ | تُمِرْنَ | تُمَرْنَ | تُمِرْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
أُمِيرَ | أَمَارَ | يُمِيرَنَّ | يُمِرْ | يُمِيرَ | يُمَارُ | يُمِيرُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
أُمِيرَا | أَمَارَا | يُمِيرَانِّ | يُمِيرَا | يُمِيرَا | يُمَارَانِ | يُمِيرَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
أُمِيرُو | أَمَارُو | يُمِيرُنَّ | يُمِيرُو | يُمِيرُو | يُمَارُونَ | يُمِيرُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
أُمِيرَتْ | أَمَارَتْ | تُمِيرَنَّ | تُمِرْ | تُمِيرَ | تُمَارُ | تُمِيرُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
أُمِيرَتَا | أَمَارَتَا | تُمِيرَانَّ | تُمِيرَا | تُمِيرَا | تُمَارَانِ | تُمِيرَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
أُمِرْنَ | أَمَرْنَ | يُمِرْنَانَّ | يُمِرْنَ | يُمِرْنَ | يُمَرْنَ | يُمِرْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||